ZiMaster 사전 내 덱

단어

防盗 (fáng dào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

防盗(fáng dào)은(는) 중국어 단어입니다：도난 방지. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 防盗

动 dòng 동사

도난 방지

我们需要安装防盗系统。

wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

우리는 도난 방지 시스템을 설치해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

防 fáng — 방지하다, 막다

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 防止 fáng zhǐ — 방지하다 HSK 5
    • 防 막다, 방어하다
    • 止 멈추다, 그치다
    예시

    为了防止事故发生，请注意安全。

    wèi le fáng zhǐ shì gù fā shēng qǐng zhù yì ān quán

    사고를 방지하기 위해 안전에 주의하시기 바랍니다.

  • 2 预防 yù fáng — 예방하다 HSK 5
    • 预 미리, 사전에
    • 防 막다, 방어하다
    예시

    定期锻炼可以预防很多疾病。

    dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

    규칙적인 운동은 많은 질병을 예방할 수 있습니다.

  • 3 消防 xiāo fáng — 소방 HSK 6
    예시

    消防安全很重要。

    xiāo fáng ān quán hěn zhòng yào

    소방 안전은 매우 중요합니다.

  • 4 防治 fáng zhì — 예방 및 치료 HSK 6
    • 防 예방하다, 막다
    • 治 치료하다, 다스리다
    예시

    医生正在研究癌症的防治方法。

    yī shēng zhèng zài yán jiū ái zhèng de fáng zhì fāng fǎ

    의사들은 암 예방 및 치료 방법을 연구하고 있습니다.

  • 5 国防 guó fáng — 국방 HSK 7
    • 国 국가, 나라
    • 防 방어, 보호
    예시

    国防是国家安全的重要保障。

    guó fáng shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng

    국방은 국가 안보의 중요한 보장이다.

더 보기 (+9)
  • 6 提防 dī fang — 경계하다 HSK 7
    • 提 경각심을 높이다
    • 防 막다, 방어하다
    예시

    出门在外要提防陌生人。

    chū mén zài wài yào dī fang mò shēng rén

    외출할 때는 낯선 사람을 경계해야 한다.

  • 7 防卫 fáng wèi — 방어하다 HSK 7
    • 防 예방, 막음
    • 卫 보호, 방어
    예시

    在危险情况下，我们需要学会防卫。

    zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

    위험한 상황에서는 우리 스스로를 방어하는 법을 배워야 합니다.

  • 8 防守 fáng shǒu — 수비하다 HSK 7
    • 防 막다, 방어하다
    • 守 지키다, 위치를 지키다
    예시

    我们的球队防守很好。

    wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

    우리 팀은 수비를 아주 잘합니다.

  • 9 防御 fáng yù — 방어하다 HSK 7
    • 防 지키다, 막다
    • 御 막다, 저항하다
    예시

    我们必须防御敌人的进攻。

    wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

    우리는 적의 공격을 방어해야 한다.

  • 10 防护 fáng hù — 보호하다 HSK 7
    • 防 방어, 예방
    • 护 보호, 수호
    예시

    工人们必须穿戴防护装备。

    gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

    작업자는 보호 장비를 착용해야 합니다.

  • 11 防汛 fáng xùn — 홍수 방지 HSK 7
    • 防 막다, 방지하다
    • 汛 홍수기, 범람
    예시

    我们必须做好防汛准备。

    wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

    우리는 홍수 방지를 위해 잘 준비해야 합니다.

  • 12 防火墙 fáng huǒ qiáng — 방화벽 HSK 7
    • 防 막다, 방어하다
    • 火 화재 (실제 또는 비유적 위협)
    • 墙 벽, 장벽
    예시

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    회사는 네트워크 보안을 보호하기 위해 새로운 방화벽을 설치했습니다.

  • 13 防疫 fáng yì — 방역 HSK 7
    • 防 방지하다, 막다
    • 疫 전염병, 역병
    예시

    医院加强了防疫措施。

    yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

    병원은 방역 조치를 강화했다.

  • 14 防范 fáng fàn — 예방하다 HSK 7
    • 防 방어하다, 보호하다
    • 范 경계하다 (범위)
    예시

    我们要防范网络诈骗。

    wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

    우리는 온라인 사기를 예방해야 합니다.

盗 dào — 도둑질, 절도

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 强盗 qiáng dào — 강도 HSK 7
    • 强 강제로, 폭력적인
    • 盗 도둑, 훔치는 자
    예시

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    경찰이 그 강도를 잡았다.

  • 2 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng — 자기기만하다 HSK 7
    예시

    你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

    nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

    당신은 이 계획에 문제가 있다는 것을 잘 알면서도 인정하지 않는데, 이것이 자기기만이 아니고 뭡니까?

  • 3 海盗 hǎi dào — 해적 HSK 7
    • 海 바다
    • 盗 도둑, 강도
    예시

    他们害怕海盗会袭击他们的船。

    tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

    그들은 해적이 배를 공격할까 봐 두려워했다.

  • 4 盗版 dào bǎn — 불법 복제하다 HSK 7
    • 盗 해적질, 훔치다 (불법 복제를 나타냄)
    • 版 판, 버전 (복제된 자료)
    예시

    不要盗版音乐。

    bú yào dào bǎn yīn yuè

    음악을 불법 복제하지 마세요.

  • 5 盗窃 dào qiè — 훔치다 HSK 7
    • 盗 훔치다, 도둑질
    • 窃 몰래 훔치다
    예시

    盗窃他人财物是违法的。

    dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

    타인의 재물을 훔치는 것은 불법입니다.

구조 및 필순
1 防 fáng — 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다

防 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 方 fāng — 정사각형 또는 정육면체
方 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물
HSK 2
旁 páng 곁; 근처 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는
HSK 3
放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다
HSK 5
仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 施 shī 실행하다; 발휘하다 访 fǎng 묻고 조사하다 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다
HSK 6
妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
HSK 7
坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을) 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기

필순

2 盗 dào — 훔치다; 약탈하다

盗 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 次 cì — 순서; 등급
次 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 资 zī 재물; 비용
HSK 5
咨 zī 타인에게 의논하거나 문의하다 姿 zī 용모; 외모
HSK 6
瓷 cí 자기 소재 (고령토를 구워 만든 재료로, 도기보다 정교하고 단단함)
HSK 7
盗 dào 훔치다; 약탈하다
2.2 皿 mǐn — 음식과 음료를 담는 그릇·접시류
皿 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 3
盘 pán 접시; 얕고 둥글거나 타원형인 그릇
HSK 4
盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 盒 hé 뚜껑과 바닥이 맞물리는 용기 血 xuè 혈액(혈장·적혈구·백혈구·혈소판으로 구성된 순환계의 액체 조직)
HSK 5
盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 益 yì 이익, 이로움 (害의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개
HSK 6
盛 shèng 번성하다; 흥성하다
HSK 7
猛 měng 사납다; 흉포하다 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 盏 zhǎn 작은 잔 盗 dào 훔치다; 약탈하다 盟 méng 맹세하다

필순