단어

防疫 (fáng yì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 防疫

动 dòng 동사

방역

医院加强了防疫措施。

yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

병원은 방역 조치를 강화했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

防 fáng — 방지하다, 막다

疫 yì — 전염병, 역병

1 免疫 miǎn yì — 면역 HSK 6
- 免 면하다, 벗어나다
- 疫 역병, 질병
예시

人体的免疫系统可以抵抗病毒。

rén tǐ de miǎn yì xì tǒng kě yǐ dǐ kàng bìng dú

인체의 면역 체계는 바이러스를 저항할 수 있다.
2 疫苗 yì miáo — 백신 HSK 7
- 疫 전염병, 감염병
- 苗 제제, 배양물 (의학적 맥락)
예시

孩子们需要接种疫苗。

hái zi men xū yào jiē zhòng yì miáo

아이들은 백신을 접종받아야 합니다.
3 瘟疫 wēn yì — 역병 HSK 7
- 瘟 전염병, 감염성 질병
- 疫 전염병, 유행병
예시

中世纪的欧洲曾经爆发过严重的瘟疫。

zhōng shì jì de ōu zhōu céng jīng bào fā guò yán zhòng de wēn yì

중세 유럽에서는 심각한 역병이 발생한 적이 있었다.

구조 및 필순

1 防 fáng — 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다

防 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수

阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자

HSK 1

都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터

HSK 2

阴 yīn 달(태음, 太阴)

HSK 3

邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

除 chú 제거하다; 없애다

HSK 4

郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다

HSK 5

郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다

HSK 6

陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다

HSK 7

廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.2 方 fāng — 정사각형 또는 정육면체

方 구성요소로 쓰인 한자 16 한자

HSK 1

房 fáng 집; 사람이 살거나 물건을 두는 건물

HSK 2

旁 páng 곁; 근처 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는

HSK 3

放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다

HSK 5

仿 fǎng 모방하다; 본보기를 따르다 施 shī 실행하다; 발휘하다 访 fǎng 묻고 조사하다 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다

HSK 6

妨 fáng 방해하다, 저해하다 (连~碍) 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질

HSK 7

坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을) 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 纺 fǎng (면, 마, 견, 모 등을) 실로 잣다

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기

필순

2 疫 yì — 전염병; 급성 유행성 감염병

疫 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수

疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

病 bìng 병; 질병

HSK 2

疼 téng 아픔; 통증

HSK 3

瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)

HSK 4

痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)

HSK 5

疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병

HSK 6

疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국

HSK 7

疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양

2.2 殳 shū — 대나무나 나무로 만든 고대 봉상 무기, 끝이 무딘 형태

殳 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

没 méi 없다

HSK 3

般 bān 종류; 부류

HSK 5

投 tóu 목표를 향해 던지다 设 shè 배치하다; 설치하다

HSK 6

疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지)

HSK 7

役 yì 부역 殴 ōu (사람을) 때리다 殷 yīn (문어) 풍성한, 풍부한 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물 毁 huǐ 파괴하다; 망치다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 馨 xīn (문언문) 향기; 멀리까지 퍼지는 그윽한 향기

필순