ZiMaster 사전 내 덱

단어

还是 (hái shì) — 중국어 단어 뜻

HSK 2

还是(hái shì)은(는) 중국어 단어입니다：아니면; 여전히. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 还是

连 lián 접속사

아니면; 여전히

你喜欢咖啡还是茶？

nǐ xǐ huan kā fēi hái shì chá

당신은 커피를 좋아합니까, 아니면 차를 좋아합니까?

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

还 hái — 추가로; '아니면' 접속사의 일부를 형성

是 shì — 还와 결합하여 '아니면' 또는 '여전히'를 형성

이 한자가 포함된 단어 (23)
  • 1 但是 dàn shì — 그러나 HSK 2
    • 但 그러나 (역접의 의미)
    • 是 접속사를 강화하는 조사
    예시

    我想去，但是没有时间。

    wǒ xiǎng qù dàn shì méi yǒu shí jiān

    가고 싶지만 시간이 없어요.

  • 2 只是 zhǐ shì — 단지, 그저 HSK 3
    • 只 단지, 오직 (제한적 의미 제공)
    • 是 이다 (완화 조사로 기능)
    예시

    我只是想帮你。

    wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ

    나는 단지 당신을 돕고 싶을 뿐입니다.

  • 3 可是 kě shì — 하지만 HSK 3
    • 可 是와 결합하여 역접 접속사를 형성함
    • 是 可와 결합하여 역접 접속사를 형성함
    예시

    我很想去，可是没有时间。

    wǒ hěn xiǎng qù kě shì méi yǒu shí jiān

    정말 가고 싶지만, 시간이 없어요.

  • 4 总是 zǒng shì — 항상 HSK 3
    • 总 전반적으로, 모든 경우에
    • 是 总와 결합하여 부사 '항상'을 형성하는 조사
    예시

    他总是迟到。

    tā zǒng shì chí dào

    그는 항상 늦습니다.

  • 5 于是 yú shì — 그러하여, 그래서 HSK 4
    • 于 ~에서, ~에 (고전 전치사)
    • 是 이것 (고전 중국어에서)
    예시

    雨停了，于是我们出发了。

    yǔ tíng le yú shì wǒ men chū fā le

    비가 그쳤고, 그래서 우리는 출발했다.

더 보기 (+18)
  • 6 就是 jiù shì — 바로, 정확히 HSK 4
    • 就 강조와 즉각성을 더하며, '바로; 정확히'를 의미함
    • 是 계사 '이다; 입니다', 긍정을 제공함
    예시

    这就是我想要的。

    zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

    이것이 바로 내가 원하는 것이다.

  • 7 是否 shì fǒu — ...인지 아닌지 HSK 4
    • 是 긍정 측면 (예/이다)
    • 否 부정 측면 (아니요/아니다)
    예시

    请告诉我是否需要帮助。

    qǐng gào su wǒ shì fǒu xū yào bāng zhù

    도움이 필요한지 알려주세요.

  • 8 老是 lǎo shì — 항상 HSK 4
    • 老 지속적인 행동을 강조하는 강조 접두사
    • 是 老와 결합하여 '항상'이라는 부사를 형성
    예시

    他老是迟到。

    tā lǎo shì chí dào

    그는 항상 늦는다.

  • 9 要是 yào shì — 만약 HSK 4
    • 要 조건/가정의 의미를 제공 (원래 '원하다/필요하다')
    • 是 要와 결합하여 완전한 조건 접속사를 형성
    예시

    要是明天下雨，我就不去了。

    yào shì míng tiān xià yǔ wǒ jiù bù qù le

    만약 내일 비가 오면, 나는 가지 않을 거야.

  • 10 或是 huò shì — 또는 HSK 5
    • 或 또는, 대안
    • 是 或와 함께 접속사를 형성하고 강조를 더함
    예시

    你可以喝茶或是咖啡。

    nǐ kě yǐ hē chá huò shì kā fēi

    당신은 차 또는 커피를 마실 수 있습니다.

  • 11 要不是 yào bù shì — 만약 ~이/가 아니었다면 HSK 5
    • 要 조건 구문의 일부를 형성함 (원래 '원하다/할 것이다')
    • 不 부정 표지 '아니다'
    • 是 조건 구조를 완성함 (원래 '이다')
    예시

    要不是你帮忙，我完不成这个项目。

    yào bù shì nǐ bāng máng wǒ wán bù chéng zhè ge xiàng mù

    당신의 도움이 아니었다면, 나는 이 프로젝트를 완성할 수 없었을 거예요.

  • 12 倒是 dào shì — 사실은; 오히려 HSK 6
    • 倒 기대와 반대로; 반면에
    • 是 대조를 강화하는 강조 조사
    예시

    这个问题不难，倒是很有趣。

    zhè ge wèn tí bù nán dào shì hěn yǒu qù

    이 문제는 어렵지 않아요; 사실은 꽤 흥미로워요.

  • 13 凡是 fán shì — 모든 HSK 6
    • 凡 모든, 모두 (보편적 범위)
    • 是 부사적 표현을 완성하는 조사
    예시

    凡是努力的人都会成功。

    fán shì nǔ lì de rén dōu huì chéng gōng

    노력하는 사람은 모두 성공할 것이다.

  • 14 算是 suàn shì — ~라고 할 수 있다 HSK 6
    • 算 계산하다, 여기다
    • 是 이다 (계사)
    예시

    这次旅行算是很成功。

    zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

    이번 여행은 꽤 성공적이었다고 할 수 있다.

  • 15 似是而非 sì shì ér fēi — 그럴듯하지만 실제로는 틀린 HSK 7
    • 似 같다, ~처럼 보이다
    • 是 옳다
    • 而 그러나, 하지만
    • 非 아니다, 틀리다
    예시

    这种似是而非的说法容易误导大众。

    zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ róng yì wù dǎo dà zhòng

    이런 그럴듯하지만 실제로는 틀린 주장은 대중을 쉽게 오도한다.

  • 16 可不是 kě bú shì — 그럼요; 정말 그래요; 맞아요 HSK 7
    • 可 구절에서 가능성이나 강조를 표현함
    • 不 부정 조사, 관용구의 일부
    • 是 동사 '이다', 可不와 결합하여 강한 동의를 형성
    예시

    今天真热。可不是！

    jīn tiān zhēn rè kě bú shì

    오늘 정말 덥네요. 그럼요!

  • 17 头头是道 tóu tóu shì dào — 조리있고 체계적으로 말하다 HSK 7
    • 头 모든 점, 모든 측면
    • 头 강조를 위한 반복
    • 是 부합하다, 일치하다
    • 道 논리, 추론, 원칙
    예시

    虽然他说得头头是道，但实际上并不完全正确。

    suī rán tā shuō de tóu tóu shì dào dàn shí jì shàng bìng bù wán quán zhèng què

    그가 매우 조리있게 말하지만, 실제로는 완전히 정확하지 않다.

  • 18 实事求是 shí shì qiú shì — 실사구시 HSK 7
    • 实 실제의, 사실의
    • 事 일, 사실
    • 求 구하다, 추구하다
    • 是 진실, 옳은 것
    예시

    他一向实事求是，从不夸大其词。

    tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

    그는 항상 실사구시하며 결코 과장하지 않는다.

  • 19 是非 shì fēi — 시비 HSK 7
    예시

    我们要分清是非。

    wǒ men yào fēn qīng shì fēi

    우리는 시비를 분명히 가려야 한다.

  • 20 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì — 어디에나 있다 HSK 7
    • 比 비교하다; 반복은 '어디를 봐도'를 강조
    • 比 (반복) 편재성을 강화
    • 皆 모두; 전부; 전체성을 나타냄
    • 是 이다; 긍정 계사
    예시

    街上卖水果的小摊比比皆是。

    jiē shàng mài shuǐ guǒ de xiǎo tān bǐ bǐ jiē shì

    거리에는 과일 노점이 어디에나 있다.

  • 21 真是 zhēn shì — 정말 HSK 7
    • 真 진짜로, 참으로 (핵심 강조)
    • 是 강조 조사 (강조를 강화함)
    예시

    今天的天气真是不错。

    jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

    오늘 날씨가 정말 좋네요.

  • 22 自以为是 zì yǐ wéi shì — 독선적인; 자기가 항상 옳다고 생각하다 HSK 7
    • 自 자신, 스스로
    • 以 여기다, 간주하다
    • 为 이다, ~로서
    • 是 옳다, 맞다
    예시

    他总是自以为是，从不听别人的意见。

    tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

    그는 항상 독선적이어서 다른 사람의 의견을 전혀 듣지 않는다.

  • 23 若是 ruò shì — 만약 HSK 7
    • 若 만약 (조건 표시)
    • 是 조건 구조를 강화함
    예시

    若是明天下雨，我们就不去了。

    ruò shì míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù le

    만약 내일 비가 오면, 우리는 가지 않을 것입니다.

구조 및 필순
1 还 hái — 여전히; 아직도
Xpinyin

还 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 不 bù — 아니다, 안 (동사·형용사·부사 앞에 쓰이는 부정 표현)
不 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
杯 bēi 술, 물, 차 등을 담는 컵이나 잔 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다
HSK 2
坏 huài 품질이 나쁜; 악한; 파괴적인
HSK 3
环 huán 고리 모양의 물건
HSK 4
否 fǒu 아니다; 동작 형태소 앞에 쓰여 부정을 나타냄 怀 huái 가슴; 흉부
HSK 6
歪 wāi 비뚤어진; 기울어진; 삐딱한 ('바름'의 반대)
HSK 7
胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것

필순

2 是 shì — 옳다; 맞다 (「非」의 반대)
是 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제
HSK 3
提 tí 손을 아래로 늘어뜨려 들다 (손잡이, 고리, 줄 등이 달린 것을)
HSK 4
匙 shi '钥匙' 참조: ① 자물쇠를 열거나 잠그는 열쇠; ② 비유적으로 문제 해결의 방법이나 실마리
HSK 7
堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물

구성:

2.1 旦 dàn — 새벽; 이른 아침
旦 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 是 shì 옳다; 맞다 (「非」의 반대)
HSK 2
但 dàn 단지, 오직
HSK 3
担 dān 어깨에 메다 查 chá 자세히 검사하다; 점검하다
HSK 4
量 liàng 고대 계량 용기(두, 승 등)
HSK 5
胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관
HSK 6
碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
坦 tǎn 평탄하고 넓다 昼 zhòu 낮; 동틀 때부터 해 질 때까지의 시간('夜'의 반대) 暨 jì 및; ~와 함께 (명사나 명사구를 연결)
2.2 龰 — 자형 요소
龰 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
是 shì 옳다; 맞다 (「非」의 반대)
HSK 2
走 zǒu 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다
HSK 7
徙 xǐ 이주하다; 이사하다

필순