ZiMaster 사전 내 덱

단어

还原 (huán yuán) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

还原(huán yuán)은(는) 중국어 단어입니다：복원하다; 환원하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 还原

动 dòng 동사

복원하다; 환원하다

这部电影真实地还原了历史事件。

zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

이 영화는 역사적 사건을 사실적으로 복원했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

还 huán — 돌려주다, 되돌리다

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 退还 tuì huán — 반환하다, 환불하다 HSK 5
    • 退 물러나다, 돌려주다
    • 还 돌려주다, 반환하다
    예시

    商店同意退还全部货款。

    shāng diàn tóng yì tuì huán quán bù huò kuǎn

    가게는 전액 환불에 동의했다.

  • 2 归还 guī huán — 돌려주다 HSK 6
    • 归 돌아가다 (원래 장소/소유자에게)
    • 还 돌려주다, 반환하다
    예시

    我明天会归还你的书。

    wǒ míng tiān huì guī huán nǐ de shū

    내일 네 책을 돌려줄게.

  • 3 偿还 cháng huán — 상환하다 HSK 7
    • 偿 보상하다, 이행하다 (의무를)
    • 还 돌려주다, 반환하다
    예시

    我们会按时偿还债务。

    wǒ men huì àn shí cháng huán zhài wù

    우리는 제때 빚을 상환할 것입니다.

  • 4 讨价还价 tǎo jià huán jià — 흥정하다 HSK 7
    • 讨 요구하다, 제안하다 (가격을)
    • 价 가격 (요구 가격)
    • 还 돌려주다, 역제안하다
    • 价 가격 (역제안 가격)
    예시

    在市场上买东西时，你可以讨价还价。

    zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

    시장에서 물건을 살 때 흥정할 수 있습니다.

  • 5 返还 fǎn huán — 반환하다 HSK 7
    • 返 돌아가다 (뒤로 가는 움직임)
    • 还 돌려주다 (소유자에게 복원)
    예시

    他们会返还你的押金。

    tā men huì fǎn huán nǐ de yā jīn

    그들은 당신의 보증금을 반환할 것입니다.

原 yuán — 원래 상태, 원

이 한자가 포함된 단어 (20)
더 보기 (+15)
  • 6 原先 yuán xiān — 원래 HSK 6
    • 原 원래의, 본래의
    • 先 먼저, 이전에
    예시

    原先这里是一片农田。

    yuán xiān zhè lǐ shì yī piàn nóng tián

    원래 여기는 농지였습니다.

  • 7 原始 yuán shǐ — 원시적인 HSK 6
    • 原 원래의, 근원
    • 始 시작, 처음
    예시

    原始森林里有很多珍稀动物。

    yuán shǐ sēn lín lǐ yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

    원시림에는 많은 희귀 동물들이 있습니다.

  • 8 原料 yuán liào — 원료 HSK 6
    • 原 원, 원래의, 가공되지 않은
    • 料 재료, 물질
    예시

    这些原料都是从国外进口的。

    zhè xiē yuán liào dōu shì cóng guó wài jìn kǒu de

    이 원료들은 모두 외국에서 수입됩니다.

  • 9 原本 yuán běn — 원래 HSK 6
    • 原 원래의, 최초의
    • 本 근본적인, 기본적인
    예시

    我原本打算去北京，但是改变主意了。

    wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

    원래 베이징에 갈 계획이었지만 마음을 바꿨습니다.

  • 10 原材料 yuán cái liào — 원자재 HSK 6
    • 原 원래의, 가공되지 않은
    • 材 재료, 물질
    • 料 재료, 원료
    예시

    这家工厂需要大量的原材料。

    zhè jiā gōng chǎng xū yào dà liàng de yuán cái liào

    이 공장은 많은 양의 원자재가 필요하다.

  • 11 原理 yuán lǐ — 원리 HSK 6
    • 原 원래의, 근본적인, 기본적인
    • 理 이치, 논리, 법칙
    예시

    我们需要了解这个机器的工作原理。

    wǒ men xū yào liǎo jiě zhè ge jī qì de gōng zuò yuán lǐ

    우리는 이 기계의 작동 원리를 이해할 필요가 있습니다.

  • 12 草原 cǎo yuán — 초원 HSK 6
    예시

    草原上有很多牛羊。

    cǎo yuán shàng yǒu hěn duō niú yáng

    초원에는 소와 양이 많이 있습니다.

  • 13 高原 gāo yuán — 고원 HSK 6
    • 高 높은
    • 原 평원, 들판
    예시

    青藏高原是世界上最高的高原。

    Qīng Zàng gāo yuán shì shì jiè shàng zuì gāo de gāo yuán

    칭하이-티베트 고원은 세계에서 가장 높은 고원입니다.

  • 14 原创 yuán chuàng — 원작; 독창적으로 창작하다 HSK 7
    • 原 원래의, 근본의, 출처로부터의
    • 创 창조하다, 시작하다, 확립하다
    예시

    我们鼓励学生原创内容。

    wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

    우리는 학생들이 독창적인 콘텐츠를 만들도록 장려합니다.

  • 15 原告 yuán gào — 원고 HSK 7
    • 原 원래의, 제기하는 (당사자)
    • 告 고소하다, 고발하다
    예시

    原告要求被告赔偿损失。

    yuán gào yāo qiú bèi gào péi cháng sǔn shī

    원고는 피고에게 손실 배상을 요구한다.

  • 16 原型 yuán xíng — 원형 HSK 7
    • 原 원래의, 본래의
    • 型 모형, 형태, 유형
    예시

    他就是小说主人公的原型。

    tā jiù shì xiǎo shuō zhǔ rén gōng de yuán xíng

    그는 소설 주인공의 원형이다.

  • 17 原汁原味 yuán zhī yuán wèi — 원래 그대로; 본연의 맛 HSK 7
    • 原 원래의; 진정성과 변하지 않은 본질을 나타냄
    • 汁 즙; 본질적인 액체나 정수를 나타냄
    • 原 원래의; 진정성의 개념을 강화함 (강조를 위해 반복됨)
    • 味 맛; 전반적인 특성과 품질을 나타냄
    예시

    这家餐厅的川菜保持了原汁原味的成都风味。

    zhè jiā cān tīng de chuān cài bǎo chí le yuán zhī yuán wèi de chéng dū fēng wèi

    이 레스토랑의 쓰촨 요리는 청두의 본연의 맛을 유지합니다.

  • 18 原装 yuán zhuāng — 정품 (순정, 원래 포장) HSK 7
    • 原 원래의, 정품의
    • 装 포장, 장비, 조립
    예시

    这个手机是原装的，质量很好。

    zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

    이 휴대폰은 정품이고, 품질이 매우 좋습니다.

  • 19 复原 fù yuán — 복원하다, 회복하다 HSK 7
    • 复 돌아가다, 회복하다
    • 原 원래의, 본래 상태
    예시

    他的身体已经完全复原了。

    tā de shēn tǐ yǐ jīng wán quán fù yuán le

    그의 몸은 완전히 회복되었다.

  • 20 平原 píng yuán — 평원 HSK 7
    • 平 평평한, 평탄한
    • 原 들판, 넓은 땅
    예시

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    화북평원은 중국의 중요한 곡물 생산 지역입니다.

구조 및 필순
1 还 huán — 원래 장소나 상태로 돌아가다
Xpinyin

还 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 不 bù — 아니다, 안 (동사·형용사·부사 앞에 쓰이는 부정 표현)
不 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 1
杯 bēi 술, 물, 차 등을 담는 컵이나 잔 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다
HSK 2
坏 huài 품질이 나쁜; 악한; 파괴적인
HSK 3
环 huán 고리 모양의 물건
HSK 4
否 fǒu 아니다; 동작 형태소 앞에 쓰여 부정을 나타냄 怀 huái 가슴; 흉부
HSK 6
歪 wāi 비뚤어진; 기울어진; 삐딱한 ('바름'의 반대)
HSK 7
胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것

필순

2 原 yuán — 최초의; 처음의
原 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 3
愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 5
源 yuán 수원, 물이 흘러나오기 시작하는 곳 (流의 반대)

구성:

2.1 厂 chǎng — 공장
厂 구성요소로 쓰인 한자 21 한자
HSK 3
历 lì 경험하다; 겪다
HSK 4
严 yán 빈틈없이 촘촘한 产 chǎn 출산하다 危 wēi 위험하다, 안전하지 않다 (安의 반의어) 厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 厉 lì 엄격하고 철저한
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 厌 yàn 싫어하다; 혐오하다; 지겨워하다 厕 cè 화장실; 변소 厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 原 yuán 최초의; 처음의 厨 chú 부엌 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성
HSK 5
厘 lí 10⁻²를 나타내는 단위 접두사(센티-), 기호 c 厢 xiāng 정실 앞 양쪽에 있는 곁채 厦 shà 크고 높은 건물 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구)
HSK 6
岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가)
HSK 7
厄 è (문언문) 험요한 곳 雁 yàn 기러기 (철새로, 주로 홍안을 가리킴)
2.2 泉 quán — 샘물
泉 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
原 yuán 최초의; 처음의

필순