단어

偿还 (cháng huán) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 偿还

动 dòng 동사

상환하다

我们会按时偿还债务。

wǒ men huì àn shí cháng huán zhài wù

우리는 제때 빚을 상환할 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

偿 cháng — 보상하다, 이행하다 (의무를)

1 补偿 bǔ cháng — 보상하다 HSK 6
- 补 보충하다
- 偿 갚다
예시

公司会补偿你的损失。

gōng sī huì bǔ cháng nǐ de sǔn shī

회사는 당신의 손실을 보상할 것입니다.
2 赔偿 péi cháng — 배상하다 HSK 6
- 赔 손실을 지불하다
- 偿 갚다
예시

法院判决被告赔偿原告十万元。

fǎ yuàn pàn jué bèi gào péi cháng yuán gào shí wàn yuán

법원은 피고가 원고에게 10만 위안을 배상하라고 판결했다.
3 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — 소원을 이루다 HSK 7
- 如 ~에 따라, ~처럼
- 愿 소원
- 以 ~로써, 그리하여
- 偿 이루다, 채우다
예시

经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

수년간의 노력 끝에 그는 마침내 소원을 이루고 이상적인 대학에 합격했다.
4 得不偿失 dé bù cháng shī — 득보다 실이 크다; 손해가 이익보다 크다 HSK 7
- 得 얻다, 획득하다
- 不 아니다, 부정
- 偿 보상하다, 갚다
- 失 잃다, 손실
예시

熬夜学习虽然多记住了些东西，但损害了健康，得不偿失。

áo yè xué xí suī rán duō jì zhù le xiē dōng xi dàn sǔn hài le jiàn kāng dé bù cháng shī

밤을 새워 공부하면 더 많이 기억할 수 있지만 건강을 해친다—득보다 실이 크다.
5 无偿 wú cháng — 무상 HSK 7
- 无 없음
- 偿 보상
예시

律师提供了无偿法律咨询。

lǜ shī tí gōng le wú cháng fǎ lǜ zī xún

변호사는 무상 법률 상담을 제공했다.

还 huán — 돌려주다, 반환하다

1 退还 tuì huán — 반환하다, 환불하다 HSK 5
- 退 물러나다, 돌려주다
- 还 돌려주다, 반환하다
예시

商店同意退还全部货款。

shāng diàn tóng yì tuì huán quán bù huò kuǎn

가게는 전액 환불에 동의했다.
2 归还 guī huán — 돌려주다 HSK 6
- 归 돌아가다 (원래 장소/소유자에게)
- 还 돌려주다, 반환하다
예시

我明天会归还你的书。

wǒ míng tiān huì guī huán nǐ de shū

내일 네 책을 돌려줄게.
3 还原 huán yuán — 복원하다; 환원하다 HSK 6
- 还 돌려주다, 되돌리다
- 原 원래 상태, 원
예시

这部电影真实地还原了历史事件。

zhè bù diàn yǐng zhēn shí de huán yuán le lì shǐ shì jiàn

이 영화는 역사적 사건을 사실적으로 복원했다.
4 讨价还价 tǎo jià huán jià — 흥정하다 HSK 7
- 讨 요구하다, 제안하다 (가격을)
- 价 가격 (요구 가격)
- 还 돌려주다, 역제안하다
- 价 가격 (역제안 가격)
예시

在市场上买东西时，你可以讨价还价。

zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

시장에서 물건을 살 때 흥정할 수 있습니다.
5 返还 fǎn huán — 반환하다 HSK 7
- 返 돌아가다 (뒤로 가는 움직임)
- 还 돌려주다 (소유자에게 복원)
예시

他们会返还你的押金。

tā men huì fǎn huán nǐ de yā jīn

그들은 당신의 보증금을 반환할 것입니다.