观念 (guān niàn) — 중국어 단어 뜻

这栋建筑的外观很漂亮。

zhè dòng jiàn zhù de wài guān hěn piào liang

이 건물의 외관은 매우 아름답다.

我们要客观地看待这个问题。

wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 객관적으로 바라봐야 합니다.

科学家们正在观察这个现象。

kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

과학자들이 이 현상을 관찰하고 있다.

我们应该尊重不同的观点。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

우리는 다른 관점을 존중해야 합니다.

不要总是那么悲观。

bù yào zǒng shì nà me bēi guān

항상 그렇게 비관적이지 마세요.

我们欣赏沿途的自然景观。

wǒ men xīn shǎng yán tú de zì rán jǐng guān

우리는 길을 따라 자연 경관을 감상합니다.

这个设计既实用又美观。

zhè ge shè jì jì shí yòng yòu měi guān

이 디자인은 실용적이면서 미관도 좋다.

我们明天去北京观光。

wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

우리는 내일 베이징에 관광하러 갑니다.

游客们在观赏美丽的风景。

yóu kè men zài guān shǎng měi lì de fēng jǐng

관광객들이 아름다운 경치를 감상하고 있습니다.

我们应该尊重彼此的价值观。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

우리는 서로의 가치관을 존중해야 합니다.

公司去年的利润相当可观。

gōng sī qù nián de lì rùn xiāng dāng kě guān

회사의 작년 수익은 상당히 컸다.

街头表演吸引了大量群众围观。

jiē tóu biǎo yǎn xī yǐn le dà liàng qún zhòng wéi guān

거리 공연이 많은 군중을 끌어모아 구경하게 했다.

瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

산 정상에서 쏟아지는 폭포는 매우 장관인 광경을 보여줍니다.

长城被誉为世界八大奇观之一。

Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

만리장성은 세계 8대 불가사의 중 하나로 찬사를 받고 있습니다.

从宏观角度来看，经济正在稳步增长。

cóng hóng guān jiǎo dù lái kàn jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng

거시적 관점에서 보면 경제가 꾸준히 성장하고 있다.

我们需要从微观角度分析这个问题。

wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 미시적 관점에서 분석할 필요가 있습니다.

经过几年的建设，这个城市的面貌大为改观。

jīng guò jǐ nián de jiàn shè zhè ge chéng shì de miàn mào dà wéi gǎi guān

수년간의 개발 끝에, 이 도시의 모습이 크게 개선되었다.

这个图表很直观，一看就明白。

zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

이 차트는 매우 직관적이어서 한눈에 이해할 수 있다.

纵观历史，我们可以看到许多相似的模式。

zòng guān lì shǐ wǒ men kě yǐ kàn dào xǔ duō xiāng sì de mó shì

역사를 종합적으로 살펴보면, 우리는 많은 유사한 패턴을 볼 수 있습니다.

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

불공정에 직면하여 우리는 수수방관할 수 없습니다.

这部电影给我的观感很好。

zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

이 영화는 나에게 아주 좋은 인상을 주었다.

老师带学生去观摩优秀教师的课堂教学。

lǎo shī dài xué shēng qù guān mó yōu xiù jiào shī de kè táng jiào xué

선생님은 학생들을 데리고 우수한 교사들의 수업을 참관하고 배우러 갔습니다.

他们在观望局势的发展。

tā men zài guān wàng jú shì de fā zhǎn

그들은 상황이 어떻게 전개될지 관망하고 있다.

天文学家用望远镜观测行星。

tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān cè xíng xīng

천문학자들은 망원경을 사용하여 행성을 관측한다.

我弟弟还在念书。

wǒ dì di hái zài niàn shū

내 남동생은 아직 학교에 다니고 있다.

我很怀念在北京的日子。

wǒ hěn huái niàn zài běi jīng de rì zi

나는 베이징에서의 날들이 정말 그립다.

我很思念家乡。

wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

나는 고향이 매우 그립다.

他的设计理念影响了很多人。

tā de shè jì lǐ niàn yǐng xiǎng le hěn duō rén

그의 디자인 이념은 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.

他突然有了一个好念头。

tā tū rán yǒu le yí ge hǎo niàn tou

그는 갑자기 좋은 생각이 떠올랐다.

老师的教诲让我念念不忘。

lǎo shī de jiào huì ràng wǒ niàn niàn bù wàng

나는 선생님의 가르침을 항상 기억한다.

这部电影充满悬念，让观众一直紧张到最后。

zhè bù diàn yǐng chōng mǎn xuán niàn ràng guān zhòng yì zhí jǐn zhāng dào zuì hòu

이 영화는 긴장감으로 가득 차 있어 관객들을 끝까지 긴장하게 만듭니다.

人们悼念在地震中遇难的人。

rén men dào niàn zài dì zhèn zhōng yù nàn de rén

사람들은 지진으로 사망한 사람들을 애도한다.

母亲总是挂念在外工作的儿子。

mǔ qīn zǒng shì guà niàn zài wài gōng zuò de ér zi

어머니는 집을 떠나 일하는 아들을 항상 걱정한다.

请在这本书上签名留念。

qǐng zài zhè běn shū shàng qiān míng liú niàn

이 책에 기념으로 서명해 주세요.

广场中央矗立着一座高大的纪念碑。

guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yī zuò gāo dà de jì niàn bēi

광장 중앙에 높고 큰 기념비가 우뚝 서 있다.