ZiMaster 사전 내 덱

단어

聚餐 (jù cān) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

聚餐(jù cān)은(는) 중국어 단어입니다：회식하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 聚餐

动 dòng 동사

회식하다

我们每个月都会聚餐一次。

wǒ men měi gè yuè dōu huì jù cān yí cì

우리는 매달 한 번 회식합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

聚 jù — 모이다, 모으다

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 聚会 jù huì — 모이다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 会 모임, 회합
    예시

    我们每周五晚上聚会。

    wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

    우리는 매주 금요일 저녁에 모입니다.

  • 2 聚集 jù jí — 모이다 HSK 6
    • 聚 모이다, 모으다
    • 集 모으다, 집합하다 (의미 강조)
    예시

    人们聚集在广场上庆祝节日。

    rén men jù jí zài guǎng chǎng shàng qìng zhù jié rì

    사람들이 축제를 축하하기 위해 광장에 모였다.

  • 3 凝聚 níng jù — 응집하다, 결집하다, 단결하다 HSK 7
    • 凝 응결하다, 집중하다, 굳어지다
    • 聚 모이다, 모으다, 집합하다
    예시

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    우리는 공감대를 형성하고 함께 전진해야 합니다.

  • 4 团聚 tuán jù — 재회하다 HSK 7
    • 团 단결하다
    • 聚 모이다
    예시

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    춘절 기간 동안 온 가족이 함께 재회합니다.

  • 5 欢聚 huān jù — 즐겁게 모이다 HSK 7
    • 欢 즐거운, 기쁜
    • 聚 모이다, 모으다
    예시

    春节期间，全家人欢聚一堂。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

    설날 기간 동안 온 가족이 즐겁게 모입니다.

더 보기 (+3)
  • 6 汇聚 huì jù — 모이다, 집결하다 HSK 7
    • 汇 모으다, 여러 출처에서 모으다
    • 聚 모이다, 모여들다
    예시

    来自世界各地的人们汇聚在这座城市。

    lái zì shì jiè gè dì de rén men huì jù zài zhè zuò chéng shì

    전 세계에서 온 사람들이 이 도시에 모입니다.

  • 7 聚焦 jù jiāo — 초점을 맞추다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다
    • 焦 초점
    예시

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    이번 회의는 환경 보호 문제에 초점을 맞출 것입니다.

  • 8 聚精会神 jù jīng huì shén — 정신을 집중하다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다 (정신을)
    • 精 정수, 정신, 정신적 에너지
    • 会 모이다, 집중하다
    • 神 신, 마음, 주의
    예시

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    그는 너무 집중해서 책을 읽고 있어서 내가 들어온 것을 눈치채지 못했다.

餐 cān — 식사, 먹다

이 한자가 포함된 단어 (13)
더 보기 (+8)
  • 6 餐厅 cān tīng — 레스토랑 HSK 4
    • 餐 식사, 음식
    • 厅 홀, 방
    예시

    这家餐厅的菜很好吃。

    zhè jiā cān tīng de cài hěn hǎo chī

    이 레스토랑의 음식은 매우 맛있습니다.

  • 7 西餐 xī cān — 양식 HSK 5
    • 西 서양의
    • 餐 음식, 식사
    예시

    我喜欢吃西餐。

    wǒ xǐ huan chī xī cān

    나는 양식을 먹는 것을 좋아한다.

  • 8 餐饮 cān yǐn — 외식 HSK 5
    • 餐 식사, 음식
    • 饮 음료, 마실 것
    예시

    他在餐饮行业工作了十年。

    tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

    그는 외식 업계에서 10년 동안 일했습니다.

  • 9 套餐 tào cān — 세트 메뉴 HSK 6
    • 套 세트, 패키지 (묶음 상품을 나타냄)
    • 餐 식사 (제공되는 상품의 종류)
    예시

    午餐套餐包括汤和饮料。

    wǔ cān tào cān bāo kuò tāng hé yǐn liào

    점심 세트 메뉴에는 수프와 음료가 포함됩니다.

  • 10 用餐 yòng cān — 식사하다 HSK 6
    • 用 사용하다, 하다
    • 餐 식사
    예시

    客人们正在用餐，请保持安静。

    kè rén men zhèng zài yòng cān qǐng bǎo chí ān jìng

    손님들이 식사 중이니 조용히 해주세요.

  • 11 就餐 jiù cān — 식사하다 HSK 7
    • 就 나아가다; 종사하다
    • 餐 식사
    예시

    客人们正在酒店就餐。

    kè rén men zhèng zài jiǔ diàn jiù cān

    손님들이 호텔에서 식사하고 있습니다.

  • 12 野餐 yě cān — 소풍가다 HSK 7
    예시

    周末我们去公园野餐。

    zhōu mò wǒ men qù gōng yuán yě cān

    주말에 우리는 공원에 소풍을 갑니다.

  • 13 风餐露宿 fēng cān lù sù — 여행의 고난을 견디다; 노숙하다 HSK 7
    • 风 바람; 혹독한 환경에서 야외에서 식사하는 것을 나타냄
    • 餐 식사; 먹다; 어려운 상황에서 식사하는 행위
    • 露 이슬; 자연에 노출되어 야외에서 자는 것을 나타냄
    • 宿 숙박하다; 하룻밤을 보내다; 혹독한 환경에서 자다
    예시

    探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

    tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

    탐험대는 여행의 고난을 견디며 황량한 사막을 횡단했다.

구조 및 필순
1 聚 jù — 모이다, 집합하다
聚 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
骤 zhòu (문어) (말이) 질주하다

구성:

1.1 取 qǔ — 손에 쥐다
取 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 2
最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
趣 qù 의향; 성향
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다
HSK 6
娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대)
1.2 乑 yín — 많은 사람이 함께 서 있는 모습
乑 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다

필순

2 餐 cān — (밥을) 먹다

餐 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺊ — 자형 요소
⺊ 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
占 zhàn 점거하다; 차지하다
HSK 7
卓 zhuó 높고 곧다 卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 贞 zhēn 신념에 충실하고 확고부동한
2.2 夕 xī — 저녁; 해질 무렵 (朝zhāo의 반대)
夕 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
名 míng 이름; 사람이나 사물의 명칭 外 wài 바깥, 외부 (内/里의 반대) 多 duō 많다 (少·寡의 반대) 岁 suì 해
HSK 4
夜 yè 밤 (어두워질 때부터 날이 밝을 때까지), '日'/'昼'의 반대말 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
怨 yuàn 원한; 증오 浆 jiāng 걸쭉한 액체
HSK 6
酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)
HSK 7
桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음) 罗 luó 새를 잡는 그물
2.3 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다
2.4 食 shí — 먹다
食 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
餐 cān (밥을) 먹다

필순