ZiMaster 사전 내 덱

단어

团聚 (tuán jù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

团聚(tuán jù)은(는) 중국어 단어입니다：재회하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 团聚

动 dòng 동사

재회하다

春节期间，全家人都会团聚在一起。

chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

춘절 기간 동안 온 가족이 함께 재회합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

团 tuán — 단결하다

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 团队 tuán duì — 팀 HSK 5
    • 团 그룹, 집단적 통합
    • 队 조직된 단위, 대
    예시

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    우리 팀은 매우 전문적입니다.

  • 2 团体 tuán tǐ — 단체 HSK 6
    • 团 단, 그룹
    • 体 체, 조직, 단체
    예시

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    우리 학교에는 많은 학생 단체가 있습니다.

  • 3 团圆 tuán yuán — 재회하다 HSK 6
    • 团 모이다, 단합하다
    • 圆 완전한, 온전한
    예시

    我们一家人终于团圆了。

    wǒ men yì jiā rén zhōng yú tuán yuán le

    우리 가족은 마침내 재회했습니다.

  • 4 团结 tuán jié — 단결하다 HSK 6
    • 团 단체, 집단
    • 结 묶다, 결속하다
    예시

    我们要团结一致，共同努力。

    wǒ men yào tuán jié yī zhì gòng tóng nǔ lì

    우리는 단결하여 함께 노력해야 합니다.

  • 5 集团 jí tuán — 그룹, 집단 HSK 6
    • 集 모으다, 모이다
    • 团 단체, 조직
    예시

    这个集团在全球有很多分公司。

    zhè ge jí tuán zài quán qiú yǒu hěn duō fēn gōng sī

    이 그룹은 전 세계에 많은 지사를 가지고 있습니다.

더 보기 (+4)
  • 6 团伙 tuán huǒ — 조직폭력배 HSK 7
    • 团 그룹, 조직
    • 伙 무리, 사람들의 집단 (비공식적, 종종 부정적)
    예시

    警察逮捕了一个犯罪团伙。

    jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn zuì tuán huǒ

    경찰이 범죄 조직폭력배를 체포했다.

  • 7 团员 tuán yuán — 공청단원 HSK 7
    • 团 단 (공산주의청년동맹 조직)
    • 员 원 (조직에 속한 사람)
    예시

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    공청단원으로서 그는 자원봉사 활동에 적극적으로 참여한다.

  • 8 社团 shè tuán — 동아리, 클럽 HSK 7
    • 社 사회, 단체
    • 团 단, 그룹
    예시

    我参加了学校的音乐社团。

    wǒ cān jiā le xué xiào de yīn yuè shè tuán

    나는 학교 음악 동아리에 가입했다.

  • 9 谜团 mí tuán — 수수께끼 HSK 7
    • 谜 수수께끼, 미스터리
    • 团 덩어리, 무리, 공 (얽히거나 모인 것)
    예시

    她的失踪仍然是个谜团。

    tā de shī zōng réng rán shì gè mí tuán

    그녀의 실종은 여전히 수수께끼입니다.

聚 jù — 모이다

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 聚会 jù huì — 모이다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 会 모임, 회합
    예시

    我们每周五晚上聚会。

    wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

    우리는 매주 금요일 저녁에 모입니다.

  • 2 聚餐 jù cān — 회식하다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 餐 식사, 먹다
    예시

    我们每个月都会聚餐一次。

    wǒ men měi gè yuè dōu huì jù cān yí cì

    우리는 매달 한 번 회식합니다.

  • 3 聚集 jù jí — 모이다 HSK 6
    • 聚 모이다, 모으다
    • 集 모으다, 집합하다 (의미 강조)
    예시

    人们聚集在广场上庆祝节日。

    rén men jù jí zài guǎng chǎng shàng qìng zhù jié rì

    사람들이 축제를 축하하기 위해 광장에 모였다.

  • 4 凝聚 níng jù — 응집하다, 결집하다, 단결하다 HSK 7
    • 凝 응결하다, 집중하다, 굳어지다
    • 聚 모이다, 모으다, 집합하다
    예시

    我们需要凝聚共识，共同前进。

    wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

    우리는 공감대를 형성하고 함께 전진해야 합니다.

  • 5 欢聚 huān jù — 즐겁게 모이다 HSK 7
    • 欢 즐거운, 기쁜
    • 聚 모이다, 모으다
    예시

    春节期间，全家人欢聚一堂。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

    설날 기간 동안 온 가족이 즐겁게 모입니다.

더 보기 (+3)
  • 6 汇聚 huì jù — 모이다, 집결하다 HSK 7
    • 汇 모으다, 여러 출처에서 모으다
    • 聚 모이다, 모여들다
    예시

    来自世界各地的人们汇聚在这座城市。

    lái zì shì jiè gè dì de rén men huì jù zài zhè zuò chéng shì

    전 세계에서 온 사람들이 이 도시에 모입니다.

  • 7 聚焦 jù jiāo — 초점을 맞추다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다
    • 焦 초점
    예시

    这次会议将聚焦环境保护问题。

    zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

    이번 회의는 환경 보호 문제에 초점을 맞출 것입니다.

  • 8 聚精会神 jù jīng huì shén — 정신을 집중하다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다 (정신을)
    • 精 정수, 정신, 정신적 에너지
    • 会 모이다, 집중하다
    • 神 신, 마음, 주의
    예시

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    그는 너무 집중해서 책을 읽고 있어서 내가 들어온 것을 눈치채지 못했다.

구조 및 필순
1 团 tuán — 둥근

团 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계
囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상
HSK 4
困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다
HSK 5
团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면
HSK 6
圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균
HSK 7
卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
1.2 才 cái — 재능; 능력
才 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
在 zài 존재하다; 생존하다
HSK 4
存 cún 존재하다; 살아있다 材 cái 목재; 나무
HSK 5
团 tuán 둥근 闭 bì 닫다; 닫히다
HSK 6
财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭

필순

2 聚 jù — 모이다, 집합하다
聚 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
骤 zhòu (문어) (말이) 질주하다

구성:

2.1 取 qǔ — 손에 쥐다
取 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 2
最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
趣 qù 의향; 성향
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다
HSK 6
娶 qǔ 장가들다; 아내를 맞이하다 (남자가 결혼하다, '嫁'의 반대)
2.2 乑 yín — 많은 사람이 함께 서 있는 모습
乑 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 4
聚 jù 모이다, 집합하다

필순