ZiMaster 사전 내 덱

단어

耀眼 (yào yǎn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

耀眼(yào yǎn)은(는) 중국어 단어입니다：눈부신. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 耀眼

形 xíng 형용사

눈부신

钻石在阳光下显得格外耀眼。

zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

다이아몬드는 햇빛 아래에서 특히 눈부시게 보인다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

耀 yào — 빛나다, 눈부시게 하다, 빛을 발하다

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 夸耀 kuā yào — 과시하다, 자랑하다 HSK 7
    • 夸 자랑하다, 과장하다
    • 耀 빛나다, 과시하다
    예시

    他总是夸耀自己的成就。

    tā zǒng shì kuā yào zì jǐ de chéng jiù

    그는 항상 자신의 성취를 과시한다.

  • 2 炫耀 xuàn yào — 자랑하다 HSK 7
    • 炫 눈부신 과시, 화려한 과시
    • 耀 빛나다, 영광을 드러내다
    예시

    他总是炫耀自己的新车。

    tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ de xīn chē

    그는 항상 자신의 새 차를 자랑한다.

  • 3 照耀 zhào yào — 비추다 HSK 7
    • 照 비추다, 밝히다
    • 耀 빛나다, 찬란하다
    예시

    太阳照耀着大地。

    tài yáng zhào yào zhe dà dì

    태양이 대지를 비추고 있다.

  • 4 荣耀 róng yào — 영광스러운 HSK 7
    • 荣 명예, 영광
    • 耀 빛남, 광채
    예시

    她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

    tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

    그녀는 학교를 대표하여 대회에 참가할 수 있어서 매우 영광스럽게 느낍니다.

眼 yǎn — 눈 (시각적 효과를 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (21)
  • 1 眼睛 yǎn jing — 눈 HSK 2
    • 眼 눈 (시각 기관 일반)
    • 睛 안구, 눈동자 (밝고 보는 부분)
    예시

    她有一双美丽的眼睛。

    tā yǒu yì shuāng měi lì de yǎn jing

    그녀는 아름다운 눈을 가지고 있다.

  • 2 眼前 yǎn qián — 눈앞에; 현재 HSK 4
    • 眼 눈; 시각적/지각적 관점을 제공
    • 前 앞/전; 공간적 또는 시간적 즉시성을 나타냄
    예시

    我们要解决眼前的问题。

    wǒ men yào jiě jué yǎn qián de wèn tí

    우리는 당면한 문제를 해결해야 합니다.

  • 3 眼镜 yǎn jìng — 안경 HSK 4
    예시

    我的眼镜找不到了。

    wǒ de yǎn jìng zhǎo bù dào le

    내 안경을 찾을 수 없어요.

  • 4 眼泪 yǎn lèi — 눈물 HSK 5
    • 眼 눈 (눈물의 근원)
    • 泪 눈물 (액체 방울)
    예시

    她的眼泪流了下来。

    tā de yǎn lèi liú le xià lái

    그녀의 눈물이 흘러내렸다.

  • 5 眼光 yǎn guāng — 안목, 시야 HSK 6
    • 眼 눈, 관찰 (보다/인지하다의 개념 제공)
    • 光 빛, 통찰력 (명료함/조명의 개념 제공)
    예시

    他很有眼光，总能发现好机会。

    tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

    그는 안목이 뛰어나서 항상 좋은 기회를 발견할 수 있다.

더 보기 (+16)
  • 6 眼看 yǎn kàn — 곧; 금방 HSK 6
    • 眼 눈; 눈앞에서; 눈에 보이게
    • 看 보다; 관찰하다; (일어나는 것을) 지켜보다
    예시

    眼看就要下雨了。

    yǎn kàn jiù yào xià yǔ le

    곧 비가 올 것 같다.

  • 7 亲眼 qīn yǎn — 직접 눈으로 HSK 7
    예시

    我亲眼看到了那场事故。

    wǒ qīn yǎn kàn dào le nà chǎng shì gù

    나는 그 사고를 직접 눈으로 목격했다.

  • 8 刺眼 cì yǎn — 눈부신 HSK 7
    • 刺 찌르다, 자극하다
    • 眼 눈
    예시

    阳光太刺眼了。

    yáng guāng tài cì yǎn le

    햇빛이 너무 눈부시다.

  • 9 字眼 zì yǎn — 어구 HSK 7
    • 字 글자, 단어
    • 眼 점, 세부사항 (문자 그대로 '눈', 특정 측면을 나타냄)
    예시

    他在合同中仔细检查每一个字眼。

    tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

    그는 계약서의 모든 어구를 꼼꼼히 검토한다.

  • 10 心眼儿 xīn yǎn r — 마음, 의도, 심성 HSK 7
    • 心 마음, 정신 - 정신적이고 감정적인 측면을 나타냄
    • 眼 눈 - 인식, 통찰력, 이해를 나타냄
    • 儿 축소 접미사 - 구어체적이고 비격식적인 어조를 더함
    예시

    她是个好心眼儿的人。

    tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

    그녀는 마음씨가 좋은 사람이다.

  • 11 抢眼 qiǎng yǎn — 눈에 띄는 HSK 7
    • 抢 끌다, 사로잡다 (주목을)
    • 眼 눈, 시선
    예시

    她穿着一件抢眼的红色连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn qiǎng yǎn de hóng sè lián yī qún

    그녀는 눈에 띄는 빨간 드레스를 입고 있다.

  • 12 显眼 xiǎn yǎn — 눈에 띄는 HSK 7
    • 显 분명한, 명백한, 보이는
    • 眼 눈, 보이는 것과 관련됨
    예시

    她穿了一件显眼的红色外套。

    tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

    그녀는 눈에 띄는 빨간색 코트를 입었다.

  • 13 眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào — 환하게 웃다 HSK 7
    • 眉 눈썹 (얼굴 윗부분의 기쁨 표현)
    • 开 펴지다 (행복으로 인해 얼굴이 펴지는 모습)
    • 眼 눈 (기쁨을 나타내는 눈)
    • 笑 웃다 (웃는 표정을 묘사)
    예시

    听到这个好消息，他眉开眼笑。

    tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā méi kāi yǎn xiào

    이 좋은 소식을 듣고 그는 환하게 웃었다.

  • 14 眨眼 zhǎ yǎn — 눈을 깜빡이다 HSK 7
    • 眨 깜빡이다 (동작)
    • 眼 눈 (기관)
    예시

    别眨眼，精彩的部分马上开始。

    bié zhǎ yǎn jīng cǎi de bù fèn mǎ shàng kāi shǐ

    눈 깜빡이지 마세요, 흥미진진한 부분이 곧 시작됩니다.

  • 15 眼下 yǎn xià — 현재 HSK 7
    • 眼 눈 (기준점으로서)
    • 下 아래 (즉각적인 존재를 나타냄)
    예시

    眼下最重要的是完成这个项目。

    yǎn xià zuì zhòng yào de shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    현재 가장 중요한 것은 이 프로젝트를 완성하는 것이다.

  • 16 眼界 yǎn jiè — 견문, 시야 HSK 7
    • 眼 시각, 보는 것 (지각적 측면)
    • 界 경계, 범위, 영역 (지식의 범위)
    예시

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    여행은 견문을 넓힐 수 있습니다.

  • 17 眼神 yǎn shén — 눈빛, 눈길 HSK 7
    • 眼 눈 (신체 기관)
    • 神 정신, 표현 (전달되는 감정이나 느낌)
    예시

    他的眼神很温柔。

    tā de yǎn shén hěn wēn róu

    그의 눈빛은 매우 부드럽다.

  • 18 眼红 yǎn hóng — 부러워하는 HSK 7
    • 眼 눈 (감정의 신체적 표현을 나타냄)
    • 红 빨강 (부러움의 감정과 관련된 색)
    예시

    看到别人的成功，他心里很眼红。

    kàn dào bié rén de chéng gōng tā xīn lǐ hěn yǎn hóng

    다른 사람들의 성공을 보면서, 그는 마음속으로 매우 부러워한다.

  • 19 眼色 yǎn sè — 눈짓 HSK 7
    • 眼 눈 (신호를 주는 데 사용되는 기관)
    • 色 표정/모습 (전달되는 외관 또는 신호)
    예시

    他给我使了个眼色，让我别说话。

    tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

    그는 눈짓으로 나에게 말하지 말라고 했다.

  • 20 着眼 zhuó yǎn — 주목하다 HSK 7
    • 着 두다, 고정하다 (주의를)
    • 眼 눈, 시야, 관점
    예시

    我们要着眼于长远发展。

    wǒ men yào zhuó yǎn yú cháng yuǎn fā zhǎn

    우리는 장기적인 발전에 주목해야 합니다.

  • 21 转眼 zhuǎn yǎn — 눈 깜짝할 사이에 HSK 7
    예시

    转眼十年过去了。

    zhuǎn yǎn shí nián guò qù le

    눈 깜짝할 사이에 십 년이 지나갔다.

구조 및 필순
1 耀 yào — 강렬하게 비추다; 눈부시게 하다

耀 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 光 guāng — 빛 (태양광·등불·월광 및 적외선·자외선 등 가시광선과 불가시광선); 광파(光波)·광선(光線)이라고도 함
光 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 7
恍 huǎng 갑자기; 문득 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 耀 yào 강렬하게 비추다; 눈부시게 하다 辉 huī 찬란한 빛
1.2 翟 zhái — 성씨
翟 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 耀 yào 강렬하게 비추다; 눈부시게 하다

필순

2 眼 yǎn — 눈 (사람과 동물의 시각 기관)

眼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 目 mù — 눈
目 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
看 kàn 보다; 바라보다 睡 shuì 자다
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 着 zhuó (옷을) 입다 睛 jīng 안구, 눈동자
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 相 xiāng 서로; 상호
HSK 4
具 jù 기구; 도구; 용구 省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대)
HSK 5
泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 眠 mián 자다
HSK 6
盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 眉 méi 눈썹 睁 zhēng 눈을 뜨다 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다
더 보기 HSK 6 한자 (+2)
瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다
HSK 7
渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 眨 zhǎ 눈을 깜빡이다 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
眶 kuàng 눈두덩; 눈 주위 眺 tiào 멀리 바라보다 睐 lài (문어) 눈동자가 바르지 않음 睦 mù 화목한; 사이좋은 睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다 睹 dǔ 보다; 목격하다 瞄 miáo 겨누다; 시선을 한 목표에 집중하다 瞅 chǒu (방언) 보다 瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 瞒 mán 사실을 숨겨 다른 사람이 알지 못하게 하다 瞩 zhǔ 주시하다; 눈길을 고정하다 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다
2.2 艮 gèn — 팔괘 중 하나로, 산을 상징하는 괘
艮 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분)
HSK 3
根 gēn 뿌리 (고등식물의 영양 기관으로, 식물을 땅에 고정하고 수분과 양분을 흡수함) 银 yín 은 (금속 원소, 기호 Ag, 원자 번호 47)
HSK 5
良 liáng 좋다; 우수하다 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 限 xiàn 정해진 범위; 한도
HSK 6
恨 hèn 미워하다; 원망하다 狠 hěn 흉악하다; 잔인하다 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
垦 kěn 황무지를 개간하다 恳 kěn 성실하다, 진실하다

필순