着眼 (zhuó yǎn) — 중국어 단어 뜻

他打算下周着手写论文。

tā dǎ suàn xià zhōu zhuó shǒu xiě lùn wén

그는 다음 주에 논문 작성을 시작할 계획이다.

这件事终于有了着落。

zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le zhuó luò

이 일이 드디어 해결책을 찾았다.

我们应该着重培养学生的创新能力。

wǒ men yīng gāi zhuó zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

우리는 학생들의 혁신적 능력 배양을 강조해야 합니다.

她的穿着很时尚。

tā de chuān zhuó hěn shí shàng

그녀의 복장은 매우 세련되었다.

眼看就要下雨了。

yǎn kàn jiù yào xià yǔ le

곧 비가 올 것 같다.

我亲眼看到了那场事故。

wǒ qīn yǎn kàn dào le nà chǎng shì gù

나는 그 사고를 직접 눈으로 목격했다.

阳光太刺眼了。

yáng guāng tài cì yǎn le

햇빛이 너무 눈부시다.

他在合同中仔细检查每一个字眼。

tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

그는 계약서의 모든 어구를 꼼꼼히 검토한다.

她是个好心眼儿的人。

tā shì gè hǎo xīn yǎn r de rén

그녀는 마음씨가 좋은 사람이다.

她穿着一件抢眼的红色连衣裙。

tā chuān zhe yī jiàn qiǎng yǎn de hóng sè lián yī qún

그녀는 눈에 띄는 빨간 드레스를 입고 있다.

她穿了一件显眼的红色外套。

tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

그녀는 눈에 띄는 빨간색 코트를 입었다.

听到这个好消息，他眉开眼笑。

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā méi kāi yǎn xiào

이 좋은 소식을 듣고 그는 환하게 웃었다.

别眨眼，精彩的部分马上开始。

bié zhǎ yǎn jīng cǎi de bù fèn mǎ shàng kāi shǐ

눈 깜빡이지 마세요, 흥미진진한 부분이 곧 시작됩니다.

眼下最重要的是完成这个项目。

yǎn xià zuì zhòng yào de shì wán chéng zhè ge xiàng mù

현재 가장 중요한 것은 이 프로젝트를 완성하는 것이다.

旅行可以开阔眼界。

lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

여행은 견문을 넓힐 수 있습니다.

他的眼神很温柔。

tā de yǎn shén hěn wēn róu

그의 눈빛은 매우 부드럽다.

看到别人的成功，他心里很眼红。

kàn dào bié rén de chéng gōng tā xīn lǐ hěn yǎn hóng

다른 사람들의 성공을 보면서, 그는 마음속으로 매우 부러워한다.

他给我使了个眼色，让我别说话。

tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

그는 눈짓으로 나에게 말하지 말라고 했다.

钻石在阳光下显得格外耀眼。

zuàn shí zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài yào yǎn

다이아몬드는 햇빛 아래에서 특히 눈부시게 보인다.

转眼十年过去了。

zhuǎn yǎn shí nián guò qù le

눈 깜짝할 사이에 십 년이 지나갔다.