ZiMaster 사전 내 덱

단어

羞耻 (xiū chǐ) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

羞耻(xiū chǐ)은(는) 중국어 단어입니다：부끄러운. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 羞耻

形 xíng 형용사

부끄러운

他对自己的行为感到羞耻。

tā duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū chǐ

그는 자신의 행동에 대해 부끄러워한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

羞 xiū — 부끄러움, 수줍음

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 害羞 hài xiū — 수줍은 HSK 4
    • 害 상태에 영향을 받음을 나타내는 강조어
    • 羞 부끄러운, 수줍은, 창피한
    예시

    小女孩见到陌生人就害羞。

    xiǎo nǚ hái jiàn dào mò shēng rén jiù hài xiū

    어린 소녀는 낯선 사람을 만나면 수줍어합니다.

  • 2 恼羞成怒 nǎo xiū chéng nù — 창피해서 화를 내다 HSK 7
    • 恼 짜증나다, 성가시다
    • 羞 부끄러운, 창피한
    • 成 되다, 변하다
    • 怒 화, 분노
    예시

    他被指出错误后恼羞成怒，摔门而去。

    tā bèi zhǐ chū cuò wù hòu nǎo xiū chéng nù shuāi mén ér qù

    그의 실수가 지적되자, 그는 창피해서 화를 내며 문을 쾅 닫고 나가버렸다.

  • 3 羞愧 xiū kuì — 부끄러운 HSK 7
    • 羞 수치, 부끄러움
    • 愧 죄책감, 후회
    예시

    他为自己的错误感到羞愧。

    tā wèi zì jǐ de cuò wù gǎn dào xiū kuì

    그는 자신의 실수를 부끄러워했다.

耻 chǐ — 치욕, 불명예

이 한자가 포함된 단어 (5)
구조 및 필순
1 羞 xiū — 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다

羞 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)
羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
样 yàng 모양; 형태; 상태
HSK 2
着 zhuó (옷을) 입다
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한
HSK 4
洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 6
氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다
1.2 丑 chǒu — 십이지의 두 번째
丑 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다
HSK 6
扭 niǔ 방향을 돌리다
HSK 7
纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 钮 niǔ "纽"와 같음

필순

2 耻 chǐ — 수치; 치욕

耻 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 耳 ěr — 귀, 사람과 동물의 청각 기관
耳 구성요소로 쓰인 한자 15 한자
HSK 3
聊 liáo (문어) 우선; 잠시 聪 cōng (문어) 청각 闻 wén 듣다
HSK 4
取 qǔ 손에 쥐다 职 zhí 직무; 책임; 마땅히 해야 할 일 联 lián 연결하다; 연합하다 聘 pìn 사람을 고용하거나 직위에 임명하다
HSK 6
耽 dān 지연하다; 늦추다
HSK 7
椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 耸 sǒng 우뚝 솟다 耻 chǐ 수치; 치욕 耿 gěng (문어) 밝다; 빛나다 聆 líng (문어) 듣다; 귀 기울여 듣다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
聋 lóng 귀가 먹은; 청각이 둔한 饵 ěr 떡; 과자
2.2 止 zhǐ — 멈추다; 정지하다
止 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대)
HSK 4
址 zhǐ 건물의 위치; 토대 此 cǐ 이; 이것 (彼의 반의어) 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 延 yán 늘어나다, 뻗다 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대) 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 7
卸 xiè 운송 수단에서 짐을 내리다 (装의 반대) 徙 xǐ 이주하다; 이사하다 扯 chě 당기다; 잡아당기다 歧 qí 갈림길; 큰길에서 갈라진 길 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
耻 chǐ 수치; 치욕

필순