ZiMaster 사전 내 덱

단어

羞愧 (xiū kuì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

羞愧(xiū kuì)은(는) 중국어 단어입니다：부끄러운. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 羞愧

形 xíng 형용사

부끄러운

他为自己的错误感到羞愧。

tā wèi zì jǐ de cuò wù gǎn dào xiū kuì

그는 자신의 실수를 부끄러워했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

羞 xiū — 수치, 부끄러움

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 害羞 hài xiū — 수줍은 HSK 4
    • 害 상태에 영향을 받음을 나타내는 강조어
    • 羞 부끄러운, 수줍은, 창피한
    예시

    小女孩见到陌生人就害羞。

    xiǎo nǚ hái jiàn dào mò shēng rén jiù hài xiū

    어린 소녀는 낯선 사람을 만나면 수줍어합니다.

  • 2 恼羞成怒 nǎo xiū chéng nù — 창피해서 화를 내다 HSK 7
    • 恼 짜증나다, 성가시다
    • 羞 부끄러운, 창피한
    • 成 되다, 변하다
    • 怒 화, 분노
    예시

    他被指出错误后恼羞成怒，摔门而去。

    tā bèi zhǐ chū cuò wù hòu nǎo xiū chéng nù shuāi mén ér qù

    그의 실수가 지적되자, 그는 창피해서 화를 내며 문을 쾅 닫고 나가버렸다.

  • 3 羞耻 xiū chǐ — 부끄러운 HSK 7
    • 羞 부끄러움, 수줍음
    • 耻 치욕, 불명예
    예시

    他对自己的行为感到羞耻。

    tā duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū chǐ

    그는 자신의 행동에 대해 부끄러워한다.

愧 kuì — 죄책감, 후회

이 한자가 포함된 단어 (3)
구조 및 필순
1 羞 xiū — 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다

羞 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)
羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
样 yàng 모양; 형태; 상태
HSK 2
着 zhuó (옷을) 입다
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한
HSK 4
洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 6
氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다
1.2 丑 chǒu — 십이지의 두 번째
丑 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다
HSK 6
扭 niǔ 방향을 돌리다
HSK 7
纽 niǔ 물건을 들거나 걸기 위한 손잡이나 고리 钮 niǔ "纽"와 같음

필순

2 愧 kuì — 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다

愧 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 忄 xīn — 마음/심리를 나타내는 부수 (세로형)
忄 구성요소로 쓰인 한자 55 한자
HSK 1
忙 máng 바쁘다, 할 일이 많다 ('闲'의 반대)
HSK 2
快 kuài 빠르다 ("慢"의 반대) 情 qíng 감정; 희로애락 등의 심리 상태 慢 màn 느리다; 시간이 많이 걸리다 (快의 반대) 懂 dǒng 알다; 이해하다
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 怪 guài 이상한, 비범한 惯 guàn 익숙해지다; 습관이 되다
HSK 4
忆 yì 회상하다; 기억하다 怀 huái 가슴; 흉부 性 xìng 성격; 기질; 성미 恼 nǎo 화내다; 화나게 하다 悔 huǐ 자신이 한 일이나 말을 후회하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
惊 jīng （노새, 말 등이）놀라 날뛰며 걷잡을 수 없이 달리다 惜 xī 아끼다, 소중히 여기다 愉 yú 기쁘다, 즐겁다 懒 lǎn 게으르다, 일하기 싫어하다 (勤의 반대)
HSK 5
恢 huī (문어) 광대하다; 넓다 悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 慎 shèn 신중하다, 조심스럽다 憾 hàn 후회하다; 불만족스럽거나 실망하다
HSK 6
忧 yōu 근심스럽다; 우울하다 怜 lián 불쌍히 여기다, 동정하다 恨 hèn 미워하다; 원망하다 恰 qià 마침, 딱 惧 jù 두려워하다; 무서워하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
愤 fèn 분개하다; 화내다
HSK 7
怖 bù 두려워하다; 무서워하다 怡 yí (문어) 즐겁다; 유쾌하다 怯 qiè 겁쟁이; 두려워하는; 용기가 없는 恍 huǎng 갑자기; 문득 恒 héng 영속적인; 변하지 않는
더 보기 HSK 7 한자 (+23)
恤 xù (문어) 걱정하다; 우려하다 悟 wù 이해하다; 깨닫다; 각성하다 悦 yuè 기쁘다, 즐겁다 悴 cuì (문어) 슬퍼하다; 근심하다 悼 dào 애도하다, 슬퍼하다 惋 wǎn 타인의 불행이나 불운에 동정·안타까움을 느끼다 惕 tì 조심하고 신중하다 惦 diàn 마음에 걸리다, 걱정하다 惨 cǎn 흉악하고 잔인한 惬 qiè 만족스럽다; 흐뭇하다 惭 cán 부끄럽다; 수치스럽다 惮 dàn (문어) 두려워하다; 무서워하다 惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대 愣 lèng 멍하니 있다; 넋을 잃다 愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 慌 huāng 당황하다, 허둥지둥하다, 급하다 慑 shè (문어) 두려워하다; 두렵게 하다 慨 kǎi 분개하다; 격분하다 慷 kāng 慷慨 참조: ①의기가 넘치고 격정적임; ②너그럽고 아끼지 않음 憔 qiáo 초췌하고 안색이 나쁨 (憔悴 참조) 憧 chōng 흔들리거나 왔다 갔다 하다 ("憧憧" 참조) 憬 jǐng (문어) 깨닫다; 각성하다 懈 xiè 긴장을 풀다; 의지가 해이해지다
2.2 鬼 guǐ — 귀신; 죽은 사람의 혼령(미신적 믿음)
鬼 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 5
瑰 guī (문어) 옥과 같은 돌 魅 mèi 전설 속의 귀신이나 요괴
HSK 7
愧 kuì 부끄러워하다; 결점이나 잘못으로 인해 수치심을 느끼다 槐 huái 회화나무, 깃꼴 겹잎과 연황색 꽃, 원통형 꼬투리를 가진 낙엽교목; 염료·약재·목재로 활용 魁 kuí 수석; 우두머리 魂 hún 정신이나 감정 일반 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
魔 mó 종교나 신화 속 악귀; 해로운 세력의 비유

필순