ZiMaster 사전 내 덱

단어

管辖 (guǎn xiá) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

管辖(guǎn xiá)은(는) 중국어 단어입니다：관할하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 管辖

动 dòng 동사

관할하다

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

이 법원은 이 지역의 모든 사건을 관할한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

管 guǎn — 관리하다, 통제하다

이 한자가 포함된 단어 (16)
더 보기 (+11)
  • 6 保管 bǎo guǎn — 보관하다 HSK 6
    • 保 보호하다, 지키다
    • 管 관리하다, 담당하다
    예시

    请你帮我保管这些重要文件。

    qǐng nǐ bāng wǒ bǎo guǎn zhè xiē zhòng yào wén jiàn

    이 중요한 문서들을 보관하는 것을 도와주세요.

  • 7 管道 guǎn dào — 파이프라인 HSK 6
    • 管 관 (도관 구조)
    • 道 길, 통로 (흐름의 경로)
    예시

    工人们正在检修地下管道。

    gōng rén men zhèng zài jiǎn xiū dì xià guǎn dào

    작업자들이 지하 파이프라인을 점검하고 있습니다.

  • 8 血管 xuè guǎn — 혈관 HSK 6
    예시

    医生检查了他的血管。

    yī shēng jiǎn chá le tā de xuè guǎn

    의사가 그의 혈관을 검사했다.

  • 9 只管 zhǐ guǎn — 그냥; 마음껏 HSK 7
    • 只 그냥; 단지 (제한 조사)
    • 管 신경 쓰다; 관여하다
    예시

    有问题只管问我。

    yǒu wèn tí zhǐ guǎn wèn wǒ

    질문이 있으면 편하게 물어보세요.

  • 10 掌管 zhǎng guǎn — 관장하다; 담당하다 HSK 7
    • 掌 통제하다; 담당하다 (문자 그대로 '손바닥', '손에 쥐다'로 확장됨)
    • 管 관리하다; 감독하다
    예시

    他掌管公司的财务部门。

    tā zhǎng guǎn gōng sī de cái wù bù mén

    그는 회사의 재무 부서를 담당하고 있다.

  • 11 气管 qì guǎn — 기관 HSK 7
    • 气 공기, 호흡
    • 管 관, 튜브
    예시

    吸烟会损害气管。

    xī yān huì sǔn hài qì guǎn

    흡연은 기관을 손상시킵니다.

  • 12 监管 jiān guǎn — 감독하다 HSK 7
    • 监 감시하다, 감독하다
    • 管 관리하다, 통제하다
    예시

    政府监管金融市场。

    zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

    정부는 금융 시장을 감독한다.

  • 13 看管 kān guǎn — 돌보다 HSK 7
    • 看 보다, 관찰하다
    • 管 관리하다, 돌보다
    예시

    请帮我看管一下行李。

    qǐng bāng wǒ kān guǎn yí xià xíng li

    잠시 짐 좀 봐주세요.

  • 14 管家 guǎn jiā — 집사 HSK 7
    • 管 관리하다, 감독하다
    • 家 집, 가정
    예시

    这位管家为这个家庭服务了二十年。

    zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

    이 집사는 이 가족을 20년 동안 섬겨왔습니다.

  • 15 管教 guǎn jiào — 훈육하다 HSK 7
    • 管 관리하다, 감독하다, 통제하다
    • 教 가르치다, 교육하다
    예시

    父母要好好管教孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

    부모는 자녀를 제대로 훈육해야 한다.

  • 16 管用 guǎn yòng — 효과적이다 HSK 7
    • 管 효과가 있다, 작동하다 (효과성을 관리한다는 구어적 의미)
    • 用 사용, 쓸모가 있다 (실용성의 의미를 부여)
    예시

    这个方法很管用。

    zhè ge fāng fǎ hěn guǎn yòng

    이 방법은 매우 효과적이다.

辖 xiá — 관할권, 통치하다

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 直辖市 zhí xiá shì — 직할시 HSK 7
    • 直 직접 (중간 단계 없이 직접 관리함을 나타냄)
    • 辖 관할하다 (행정 관할권을 의미함)
    • 市 시 (시급 행정구역을 나타냄)
    예시

    中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

    Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

    중국에는 네 개의 직할시가 있습니다: 베이징, 상하이, 톈진, 충칭.

  • 2 辖区 xiá qū — 관할 구역 HSK 7
    • 辖 관할하다, 통치하다
    • 区 구역, 지역
    예시

    警察负责维护辖区内的治安。

    jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

    경찰은 관할 구역 내의 치안을 유지할 책임이 있습니다.

구조 및 필순
1 管 guǎn — 대나무 관; 관; 파이프

管 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 ⺮ zhú — 대나무 부수
⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자
HSK 1
第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)
HSK 3
答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)
HSK 4
符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
籍 jí 서적; 목록
HSK 5
筑 zhù 건축하다; 짓다
HSK 6
笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)
HSK 7
竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기
더 보기 HSK 7 한자 (+3)
篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
1.2 官 guān — 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원
官 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 2
馆 guǎn 여관; 숙박 시설
HSK 4
管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프
HSK 7
棺 guān 관(棺), 널

필순

2 辖 xiá — 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장

辖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단
车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자
HSK 3
轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사
HSK 4
转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다
HSK 5
军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)
HSK 6
轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로
2.2 害 hài — 해로움; 손해 (利、益의 반대)
害 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 6
割 gē 칼로 자르다; 분리하다
HSK 7
瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 豁 huō 이가 빠지다; 갈라지다; 쪼개지다 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장

필순