私有 (sī yǒu) — 중국어 단어 뜻

我需要请假处理一些私事。

wǒ xū yào qǐng jià chǔ lǐ yī xiē sī shì

사적인 일을 처리하기 위해 휴가를 내야 합니다.

他开私家车上班。

tā kāi sī jiā chē shàng bān

그는 자가용으로 출근한다.

他在一所私立学校工作。

tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

그는 사립 학교에서 일한다.

你不能私自使用别人的东西。

nǐ bù néng sī zì shǐ yòng bié rén de dōng xi

다른 사람의 물건을 무단으로 사용해서는 안 됩니다.

他开了一家私营企业。

tā kāi le yì jiā sī yíng qǐ yè

그는 사영 기업을 열었다.

他太自私了，从不考虑别人的感受。

tā tài zì sī le cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

그는 너무 이기적이어서 다른 사람의 감정을 전혀 고려하지 않는다.

他们走私毒品被警察抓住了。

tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

그들은 마약을 밀수하다가 경찰에 체포되었다.

我有时候喜欢一个人待着。

wǒ yǒu shí hòu xǐ huān yí gè rén dāi zhe

때때로 나는 혼자 있는 것을 좋아한다.

只有努力学习，才能取得好成绩。

zhǐ yǒu nǔ lì xué xí cái néng qǔ dé hǎo chéng jì

오직 열심히 공부해야만 좋은 성적을 얻을 수 있다.

这本书有关中国历史。

zhè běn shū yǒu guān zhōng guó lì shǐ

이 책은 중국 역사와 관련되어 있습니다.

他是一位有名的作家。

tā shì yī wèi yǒu míng de zuò jiā

그는 유명한 작가입니다.

这本书很有用。

zhè běn shū hěn yǒu yòng

이 책은 매우 유용하다.

所有的学生都来了。

suǒ yǒu de xué sheng dōu lái le

모든 학생들이 왔습니다.

这个方法很有效。

zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào

이 방법은 매우 효과적입니다.

这座城市有着悠久的历史。

zhè zuò chéng shì yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ

이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

这本书很有趣。

zhè běn shū hěn yǒu qù

이 책은 매우 흥미롭습니다.

我们需要改进现有的系统。

wǒ men xū yào gǎi jìn xiàn yǒu de xì tǒng

우리는 기존 시스템을 개선해야 합니다.

他具有丰富的工作经验。

tā jù yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

그는 풍부한 업무 경험을 가지고 있다.

系统升级后，原有的数据不会丢失。

xì tǒng shēng jí hòu yuán yǒu de shù jù bù huì diū shī

시스템 업그레이드 후, 기존 데이터는 손실되지 않습니다.

这种水果含有丰富的维生素C。

zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù C

이 과일은 풍부한 비타민 C를 포함하고 있습니다.

她来自一个富有的家庭。

tā lái zì yí gè fù yǒu de jiā tíng

그녀는 부유한 가정 출신입니다.

每个人都应该拥有追求梦想的权利。

měi gè rén dōu yīng gāi yōng yǒu zhuī qiú mèng xiǎng de quán lì

모든 사람은 자신의 꿈을 추구할 권리를 가져야 합니다.

这个位置对我们很有利。

zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

이 위치는 우리에게 매우 유리합니다.

这是一个有力的证据。

zhè shì yí gè yǒu lì de zhèng jù

이것은 강력한 증거입니다.

运动有助于健康。

yùn dòng yǒu zhù yú jiàn kāng

운동은 건강에 도움이 된다.

吸烟对健康有害。

xī yān duì jiàn kāng yǒu hài

흡연은 건강에 해롭다.

运动对健康有益。

yùn dòng duì jiàn kāng yǒu yì

운동은 건강에 유익합니다.

我们的时间有限。

wǒ men de shí jiān yǒu xiàn

우리의 시간은 제한되어 있습니다.

熊猫是中国特有的动物。

xióng māo shì Zhōng guó tè yǒu de dòng wù

판다는 중국 고유의 동물입니다.

他占有公司30%的股份。

tā zhàn yǒu gōng sī bǎi fēn zhī sān shí de gǔ fèn

그는 회사 주식의 30%를 점유하고 있다.

他持有这家公司的股份。

tā chí yǒu zhè jiā gōng sī de gǔ fèn

그는 이 회사의 주식을 보유하고 있다.

他今天看起来很有劲。

tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

그는 오늘 매우 활기차 보인다.

市民有序地排队等候。

shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

시민들이 질서 있게 줄을 서서 기다린다.

我喜欢吃有机蔬菜。

wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

나는 유기농 채소를 먹는 것을 좋아한다.

她离开家时一无所有，但现在很成功。

tā lí kāi jiā shí yì wú suǒ yǒu dàn xiàn zài hěn chéng gōng

그녀가 집을 떠날 때 아무것도 없었지만, 지금은 매우 성공했다.

所有公民都享有平等的权利。

suǒ yǒu gōng mín dōu xiǎng yǒu píng děng de quán lì

모든 시민은 평등한 권리를 누린다.

这是一次前所未有的挑战。

zhè shì yī cì qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn

이것은 전례 없는 도전입니다.

唯有努力才能成功。

wéi yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng

오직 노력해야만 성공할 수 있다.

每个民族都有其固有的文化传统。

měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

모든 민족은 고유한 문화 전통을 가지고 있다.

这家公司是国有企业。

zhè jiā gōng sī shì guó yǒu qǐ yè

이 회사는 국유 기업입니다.

我相信这个项目大有可为。

wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

나는 이 프로젝트가 큰 가능성이 있다고 믿습니다.

他竟然这样做，真是岂有此理！

tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

그가 정말 이렇게 했다니, 말도 안 돼!

这个超市应有尽有，什么都能买到。

zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

이 슈퍼마켓은 모든 것이 다 있어서 무엇이든 살 수 있다.

这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

이 젊은이는 예의 바르고 공손하여 모두에게 아주 좋은 인상을 남겼습니다.

他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

그는 항상 생생하고 극적으로 이야기를 들려주어서 모두가 듣기를 좋아합니다.

我有幸见到了那位著名作家。

wǒ yǒu xìng jiàn dào le nà wèi zhù míng zuò jiā

저는 그 유명한 작가를 만나는 영광을 누렸습니다.

这个问题有待解决。

zhè ge wèn tí yǒu dài jiě jué

이 문제는 해결이 필요하다.

我不是有意要伤害你。

wǒ bú shì yǒu yì yào shāng hài nǐ

나는 고의로 당신에게 상처를 주려고 한 것이 아닙니다.

这个项目有望在年底完成。

zhè ge xiàng mù yǒu wàng zài nián dǐ wán chéng

이 프로젝트는 연말까지 완료될 것으로 예상됩니다.

有朝一日，我会实现我的梦想。

yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

언젠가 나는 내 꿈을 실현할 것이다.

她做事总是有条不紊，从不慌乱。

tā zuò shì zǒng shì yǒu tiáo bù wěn cóng bù huāng luàn

그녀는 항상 질서 정연하고 체계적으로 일을 처리하며, 결코 당황하지 않는다.

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

우리는 명확한 목표를 가지고 문제를 해결해야 하며, 맹목적으로 행동해서는 안 된다.

孩子们津津有味地听老师讲故事。

hái zi men jīn jīn yǒu wèi de tīng lǎo shī jiǎng gù shi

아이들은 선생님이 이야기하는 것을 흥미진진하게 들었다.

大熊猫是中国的稀有动物。

dà xióng māo shì Zhōng guó de xī yǒu dòng wù

자이언트 판다는 중국의 희귀한 동물입니다.

经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

철저한 준비를 거쳐 내일 면접에 대해 완전히 자신감이 있다.