视线 (shì xiàn) — 중국어 단어 뜻

我们不能忽视环境保护的重要性。

wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

우리는 환경 보호의 중요성을 무시할 수 없습니다.

我在电视台工作。

wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

저는 방송국에서 일합니다.

他被视为这个领域的专家。

tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

그는 이 분야의 전문가로 간주됩니다.

他的视力很好。

tā de shì lì hěn hǎo

그의 시력은 매우 좋다.

这幅画给人强烈的视觉冲击。

zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

이 그림은 강렬한 시각적 충격을 준다.

我近视，需要戴眼镜。

wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

저는 근시라서 안경을 써야 합니다.

他站在山顶俯视整个城市。

tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

그는 산꼭대기에 서서 도시 전체를 내려다보고 있다.

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

그는 먼 곳을 응시하며 깊은 생각에 잠겼다.

湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

후난 위성 TV는 중국에서 가장 인기 있는 방송국 중 하나입니다.

他审视着眼前的局势。

tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

그는 눈앞의 상황을 면밀히 살펴보았다.

总经理巡视了各个部门。

zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

총경리는 각 부서를 순시했다.

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

이 드라마의 시청률이 매우 높다.

有些人敌视一切改变。

yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

어떤 사람들은 모든 변화를 적대시한다.

我们必须正视问题。

wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

우리는 문제를 직시해야 한다.

我们不应该歧视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

우리는 누구도 차별해서는 안 됩니다.

她注视着远方的山峰。

tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

그녀는 먼 곳의 산봉우리를 응시했다.

我珍视和家人在一起的时光。

wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

나는 가족과 함께하는 시간을 소중히 여긴다.

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

경찰은 계속 그 용의자를 감시하고 있다.

他勇敢地直视着对手的眼睛。

tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

그는 용감하게 상대의 눈을 똑바로 쳐다보았다.

不要蔑视任何人的努力。

bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

누구의 노력도 경멸하지 마세요.

他藐视法律，最终受到了惩罚。

tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

그는 법을 경멸했고 결국 처벌받았다.

总统视察了新建的医院。

zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

대통령이 새로 지은 병원을 시찰했다.

我们需要从不同的视角来看这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 다른 시각에서 볼 필요가 있습니다.

读书可以开阔视野。

dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

독서는 시야를 넓힐 수 있다.

我们不应该轻视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

우리는 누구도 경시해서는 안 됩니다.

我们不应该鄙视任何人。

wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

우리는 누구도 경멸해서는 안 된다.

这条线路经过市中心。

zhè tiáo xiàn lù jīng guò shì zhōng xīn

이 노선은 도심을 지나갑니다.

我们需要规划一条最短的路线。

wǒ men xū yào guī huà yì tiáo zuì duǎn de lù xiàn

우리는 가장 짧은 노선을 계획해야 합니다.

我要下线了，明天再聊。

wǒ yào xià xiàn le míng tiān zài liáo

오프라인 할게요, 내일 다시 얘기해요.

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

회사는 24시간 핫라인을 개설했습니다.

警察正在寻找案件的线索。

jǐng chá zhèng zài xún zhǎo àn jiàn de xiàn suǒ

경찰은 사건의 단서를 찾고 있다.

医生们奋战在抗疫一线。

yī shēng men fèn zhàn zài kàng yì yī xiàn

의사들은 전염병 최전선에서 싸우고 있습니다.

医生们在抗疫前线日夜奋战。

yī shēng men zài kàng yì qián xiàn rì yè fèn zhàn

의사들은 전염병 대응 전선에서 밤낮으로 싸우고 있다.

我们需要安装天线来接收信号。

wǒ men xū yào ān zhuāng tiān xiàn lái jiē shōu xìn hào

신호를 수신하기 위해 안테나를 설치해야 합니다.

这是我的底线，不能再让步了。

zhè shì wǒ de dǐ xiàn bù néng zài ràng bù le

이것이 제 마지노선입니다, 더 이상 양보할 수 없습니다.

司机在斑马线前停了下来。

sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái

운전자는 횡단보도 앞에서 멈췄다.

现在很多人使用无线耳机。

xiàn zài hěn duō rén shǐ yòng wú xiàn ěr jī

지금 많은 사람들이 무선 이어폰을 사용합니다.

这个图表上的曲线表示温度变化。

zhè ge tú biǎo shàng de qū xiàn biǎo shì wēn dù biàn huà

이 차트의 곡선은 온도 변화를 나타냅니다.

这条铁路沿线有很多城市。

zhè tiáo tiě lù yán xiàn yǒu hěn duō chéng shì

이 철도 연선에는 많은 도시가 있습니다.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

이 공장에는 다섯 개의 생산 라인이 있습니다.

供水系统是城市的生命线。

gōng shuǐ xì tǒng shì chéng shì de shēng mìng xiàn

급수 시스템은 도시의 생명줄입니다.

请不要触碰裸露的电线。

qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn

노출된 전선을 만지지 마세요.

这条河是两国的界线。

zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

이 강은 두 나라의 경계선입니다.

两点之间直线最短。

liǎng diǎn zhī jiān zhí xiàn zuì duǎn

두 점 사이의 최단 거리는 직선이다.

这幅画的线条很流畅。

zhè fú huà de xiàn tiáo hěn liú chàng

이 그림의 선은 매우 부드럽습니다.

所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

모든 선수들이 출발선에 서서 경기를 준비하고 있다.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

이 강은 도시의 아름다운 경관이 되었습니다.