ZiMaster 사전 내 덱

단어

款待 (kuǎn dài) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

款待(kuǎn dài)은(는) 중국어 단어입니다：접대하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 款待

动 dòng 동사

접대하다

主人热情地款待客人。

zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài kè rén

주인은 손님들을 따뜻하게 접대했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

款 kuǎn — 정성스러운, 친절한

이 한자가 포함된 단어 (11)
  • 1 存款 cún kuǎn — 예금하다 HSK 5
    • 存 예치하다, 보관하다
    • 款 돈, 자금
    예시

    我每个月都会存款。

    wǒ měi gè yuè dōu huì cún kuǎn

    나는 매달 예금합니다.

  • 2 罚款 fá kuǎn — 벌금을 부과하다 HSK 5
    • 罚 처벌하다
    • 款 금액, 벌금
    예시

    警察因为他超速而罚款五百元。

    jǐng chá yīn wèi tā chāo sù ér fá kuǎn wǔ bǎi yuán

    경찰은 그에게 과속으로 500위안의 벌금을 부과했다.

  • 3 捐款 juān kuǎn — 기부하다 HSK 6
    • 捐 기부하다, 기여하다
    • 款 돈, 자금, 금액
    예시

    他每年都会捐款帮助贫困儿童。

    tā měi nián dōu huì juān kuǎn bāng zhù pín kùn ér tóng

    그는 가난한 아이들을 돕기 위해 매년 기부합니다.

  • 4 新款 xīn kuǎn — 신형 HSK 6
    • 新 새로운 (최근성이나 신선함을 나타냄)
    • 款 모델/스타일 (특정 디자인이나 변형을 가리킴)
    예시

    这是今年的新款手机。

    zhè shì jīn nián de xīn kuǎn shǒu jī

    이것은 올해의 신형 휴대폰입니다.

  • 5 款式 kuǎn shì — 스타일 HSK 6
    • 款 유형, 모델
    • 式 스타일, 형식
    예시

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    이 옷의 스타일은 매우 패셔너블합니다.

더 보기 (+6)
  • 6 汇款 huì kuǎn — 송금하다 HSK 6
    • 汇 송금하다, 보내다
    • 款 돈, 자금
    예시

    我需要给家人汇款

    wǒ xū yào gěi jiā rén huì kuǎn

    가족에게 송금해야 합니다

  • 7 贷款 dài kuǎn — 대출하다 HSK 6
    예시

    这家公司专门贷款给小企业。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén dài kuǎn gěi xiǎo qǐ yè

    이 회사는 소기업에 대출하는 것을 전문으로 합니다.

  • 8 公款 gōng kuǎn — 공금 HSK 7
    • 公 공공의, 공식적인, 정부의
    • 款 자금, 돈, 금액
    예시

    他挪用公款被判刑了。

    tā nuó yòng gōng kuǎn bèi pàn xíng le

    그는 공금 횡령으로 유죄 판결을 받았다.

  • 9 拨款 bō kuǎn — 자금을 배정하다 HSK 7
    예시

    政府决定拨款援助受灾地区。

    zhèng fǔ jué dìng bō kuǎn yuán zhù shòu zāi dì qū

    정부는 재해 지역을 지원하기 위해 자금을 배정하기로 결정했다.

  • 10 条款 tiáo kuǎn — 조항, 규정 HSK 7
    • 条 조, 항목 (개별 번호가 매겨진 섹션을 나타냄)
    • 款 규정, 조항 (특정 조건이나 규정을 가리킴)
    예시

    请仔细阅读所有条款。

    qǐng zǐ xì yuè dú suǒ yǒu tiáo kuǎn

    모든 조항을 주의 깊게 읽어주세요.

  • 11 款项 kuǎn xiàng — 금액 HSK 7
    예시

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    이 금액은 이미 귀하의 계좌로 이체되었습니다.

待 dài — 대하다, 받다

이 한자가 포함된 단어 (12)
더 보기 (+7)
구조 및 필순
1 款 kuǎn — 진심 어린; 후하게 대접하다

款 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 士 shì — 고대 남성의 일반 호칭; 특히 미혼 남성
士 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심
HSK 5
款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다
HSK 6
吉 jí 길하다; 상서롭다; 운이 좋다（'凶'의 반대） 壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기)
HSK 7
壳 ké (구어) 일부 물체의 단단한 외피
1.2 示 shì — 보여주다; 나타내다; 가리키다
示 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 2
票 piào 증빙으로 사용하는 표나 증서
HSK 4
标 biāo 나무의 끝; 가지 끝 禁 jìn 금지하다; 막다 际 jì 가장자리; 경계 지역
HSK 5
奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다
HSK 7
宗 zōng 조상 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 蒜 suàn 마늘 (흰 꽃이 피는 초본 식물; 어린 잎과 꽃줄기는 식용 가능)
1.3 欠 qiàn — 하품하다 (졸릴 때 입을 벌려 숨을 내쉬다)
欠 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
欢 huān 즐겁다, 기쁘다 歌 gē 노래; 부를 수 있는 가사
HSK 2
次 cì 순서; 등급
HSK 3
饮 yǐn 마시다; 특히 술을 마시다
HSK 4
吹 chuī 입으로 불다 歉 qiàn 흉작（'丰'의 반대）
HSK 5
欣 xīn 기쁜, 즐거운 欧 Ōu 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대)
HSK 6
欲 yù 욕망; 무언가를 얻거나 목적을 이루고자 하는 바람 欺 qī 속이다, 기만하다 歇 xiē 쉬다 砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다
HSK 7
坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 钦 qīn 흠모하다; 존경하다

필순

2 待 dài — 기다리다; 대기하다
Xpinyin

待 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 寺 sì — 고대 관청
寺 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 2
等 děng 수량·지위·정도가 동등함
HSK 3
持 chí 잡다; 쥐다 特 tè 특별하다, 비범하다, 특수하다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다
HSK 5
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르
HSK 7
侍 shì 모시다, 시중들다, 곁에서 따르다 峙 zhì (문어) 우뚝 서다; 직립하다

필순