단어

亏待 (kuī dài) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 亏待

动 dòng 동사

부당하게 대하다, 학대하다

他从来没有亏待过我。

tā cóng lái méi yǒu kuī dài guò wǒ

그는 나를 부당하게 대한 적이 없다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

亏 kuī — 부당하게, 결핍되게

1 亏损 kuī sǔn — 손실을 입다; 적자 HSK 6
- 亏 결손, 부족, 손실
- 损 손해, 감소, 손실
예시

这家公司连续三年亏损。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī sǔn

이 회사는 3년 연속 적자를 기록했다.
2 多亏 duō kuī — 덕분에 HSK 6
- 多 다행스러운 상황의 표현을 강조함
- 亏多와 결합하여 감사나 인정을 표현함
예시

多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

당신의 도움 덕분에 이 프로젝트를 완성할 수 있었습니다.
3 亏本 kuī běn — 손해를 보다 HSK 7
- 亏 손실, 적자
- 本 자본, 원금
예시

这家公司连续三年亏本经营。

zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī běn jīng yíng

이 회사는 3년 연속 적자 경영을 했습니다.
4 吃亏 chī kuī — 손해를 보다 HSK 7
- 吃 당하다/겪다 (비유적)
- 亏 손해/적자
예시

诚实的人往往吃亏。

chéng shí de rén wǎng wǎng chī kuī

정직한 사람들은 종종 손해를 본다.
5 幸亏 xìng kuī — 다행히 HSK 7
- 幸 행운
- 亏 덕분에 (피한 것을 나타냄)
예시

幸亏带了雨伞，不然就淋湿了。

xìng kuī dài le yǔ sǎn bù rán jiù lín shī le

다행히 우산을 가져왔다, 그렇지 않았으면 젖었을 것이다.

待 dài — 대하다, 다루다

구조 및 필순

1 亏 kuī — 감소하다; 손실을 보다

亏 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 4

污 wū 탁한 물; 오물

HSK 6

夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다

HSK 7

鳄 è 악어 (대형 파충류, 통칭 鳄鱼)

亏 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 待 dài — 기다리다; 대기하다

Xpinyin

待 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수

彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)

HSK 3

行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다

HSK 5

彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)

HSK 6

径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범

HSK 7

役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시

2.2 寺 sì — 고대 관청

寺 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 2

等 děng 수량·지위·정도가 동등함

HSK 3

持 chí 잡다; 쥐다 特 tè 특별하다, 비범하다, 특수하다

HSK 4

待 dài 기다리다; 대기하다

HSK 5

诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르

HSK 7

侍 shì 모시다, 시중들다, 곁에서 따르다 峙 zhì (문어) 우뚝 서다; 직립하다

필순