德才兼备 (dé cái jiān bèi) — 중국어 단어 뜻

每个人都有自己的才能。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cái néng

모든 사람은 자신의 재능을 가지고 있다.

他的口才很好，总能说服别人。

tā de kǒu cái hěn hǎo zǒng néng shuō fú bié rén

그의 언변이 훌륭해서 항상 다른 사람들을 설득할 수 있다.

父母都希望自己的孩子能够成才。

fù mǔ dōu xī wàng zì jǐ de hái zi néng gòu chéng cái

모든 부모는 자신의 자녀가 인재가 되기를 바란다.

她的才干得到了大家的认可。

tā de cái gàn dé dào le dà jiā de rèn kě

그녀의 재능은 모두에게 인정받았습니다.

学校为实验室装备了新设备。

xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

학교는 실험실에 새 장비를 장비했다.

公司为所有员工配备了电脑。

gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

회사는 모든 직원에게 컴퓨터를 갖춰 주었습니다.

我们需要储备足够的食物和水。

wǒ men xū yào chǔ bèi zú gòu de shí wù hé shuǐ

우리는 충분한 음식과 물을 비축해야 합니다.

他是球队的后备队员。

tā shì qiú duì de hòu bèi duì yuán

그는 팀의 예비 선수입니다.

请把行李放在后备箱里。

qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

짐을 트렁크에 넣어주세요.

我每天都备份我的文件。

wǒ měi tiān dōu bèi fèn wǒ de wén jiàn

나는 매일 내 파일을 백업합니다.

我们签署了一份合作备忘录。

wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

우리는 협력 비망록에 서명했습니다.

运动员们正在备战奥运会。

yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

운동선수들이 올림픽을 준비하고 있습니다.

老师每天都要备课。

lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè

교사들은 매일 수업을 준비해야 합니다.

这份报告的资料非常完备。

zhè fèn bào gào de zī liào fēi cháng wán bèi

이 보고서의 자료는 매우 완비되어 있다.

士兵们在边境地区保持高度戒备。

shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

군인들은 국경 지역에서 높은 경계 상태를 유지하고 있다.

妈妈责备我没有做作业。

mā ma zé bèi wǒ méi yǒu zuò zuò yè

엄마는 내가 숙제를 하지 않았다고 꾸짖었다.

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

우리는 내일 시험을 준비해야 합니다.