단어

兼顾 (jiān gù) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 兼顾

动 dòng 동사

겸비하다; 동시에 고려하다

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

우리는 일과 삶의 균형을 맞춰야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

兼 jiān — 동시에; 함께

1 兼职 jiān zhí — 아르바이트하다 HSK 6
- 兼 겸하다 (다른 일과 함께 하는 것을 나타냄)
- 职 직업, 직위 (일 또는 고용 자체)
예시

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

저는 커피숍에서 아르바이트를 합니다.
2 兼任 jiān rèn — 겸임하다 HSK 7
- 兼 겸하여, 동시에
- 任 직책을 맡다, 임하다
예시

王教授兼任系主任。

Wáng jiào shòu jiān rèn xì zhǔ rèn

왕 교수는 학과장도 겸임하고 있다.
3 兼容 jiān róng — 호환되다 HSK 7
- 兼 동시에, 여러 가지를 겸하는
- 容 수용하다, 담다
예시

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

이 소프트웨어는 모든 운영 체제와 호환됩니다.
4 德才兼备 dé cái jiān bèi — 덕과 재능을 겸비하다 HSK 7
- 德 덕, 도덕성
- 才 재능, 능력
- 兼 겸하다, 둘 다 갖추다
- 备 갖추다, 구비하다
예시

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

그는 덕과 재능을 겸비한 훌륭한 교사입니다.

顾 gù — 고려하다; 돌보다; 배려하다

구조 및 필순

1 兼 jiān — 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

兼 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 4

歉 qiàn 흉작（'丰'의 반대）赚 zhuàn 장사에서 이익을 얻다 (赔의 반대)

HSK 6

嫌 xián 혐의; 의심스러운 점 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는

HSK 7

廉 lián 청렴하고 결백한

구성:

1.1 丷 bā — 나누다, 숫자 팔(八)

丷 구성요소로 쓰인 한자 24 한자

HSK 1

关 guān 닫다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 半 bàn 절반; 반 商 shāng 상의하다, 협의하다 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어

HSK 2

旁 páng 곁; 근처

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다 总 zǒng 모으다, 집합하다

HSK 4

产 chǎn 출산하다 并 bìng 합치다; 하나로 합하다 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 首 shǒu 머리; 두개골

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대)

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자

HSK 7

兑 duì 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대)

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.2 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)

一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자

HSK 1

下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조

더 보기 HSK 1 한자 (+10)

兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)

HSK 2

夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다

HSK 3

其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다

더 보기 HSK 3 한자 (+7)

或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다

HSK 4

亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다

HSK 7

丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한

1.3 彐 jì — 돼지 머리 모양의 부수

彐 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 雪 xuě 눈

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

当 dāng 맡다; ~로서 역할을 하다 扫 sǎo 빗자루로 먼지나 쓰레기를 쓸다

HSK 5

妇 fù 기혼 여성; 여성의 통칭 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음) 录 lù 기록하다; 베끼다 慧 huì 영리하다; 재능이 있다 灵 líng 유연하다; 민첩하다; 날렵하다

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 庸 yōng 평범한; 평용한 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

秉 bǐng (문어) 잡다; 쥐다 虐 nüè 잔인하고 포악함

1.4 丨 gǔn — 위아래를 관통하는 세로 획 부수

丨 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 1

中 zhōng 중심; 가운데 候 hòu 기다리다

HSK 3

旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대)

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 6

串 chuàn 물건을 꿰어 연결하다 兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

陋 lòu 못생긴; 보기 흉한

1.5 丨 gǔn — 위아래를 관통하는 세로 획 부수

丨 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 1

中 zhōng 중심; 가운데 候 hòu 기다리다

HSK 3

旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대)

HSK 4

引 yǐn 끌다; 당기다 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 6

串 chuàn 물건을 꿰어 연결하다 兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다

HSK 7

陋 lòu 못생긴; 보기 흉한

1.6 丷 bā — 나누다, 숫자 팔(八)

丷 구성요소로 쓰인 한자 24 한자

HSK 1

关 guān 닫다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 半 bàn 절반; 반 商 shāng 상의하다, 협의하다 来 lái 오다 (화자가 있는 곳으로), 去의 반의어

HSK 2

旁 páng 곁; 근처

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 平 píng 평평하다, 고르다 总 zǒng 모으다, 집합하다

HSK 4

产 chǎn 출산하다 并 bìng 합치다; 하나로 합하다 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 首 shǒu 머리; 두개골

HSK 5

善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대)

HSK 6

兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 夹 jiā 양쪽에서 눌러 고정하다 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자

HSK 7

兑 duì 교환하다 (낡은 금은 장신구를 새것으로 바꾸다) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구) 啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대)

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

필순

2 顾 gù — 돌아보다; 바라보다

顾 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 厄 è — (문언문) 험요한 곳

厄 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

顾 gù 돌아보다; 바라보다

2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)

页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제

HSK 2

颜 yán 얼굴 표정; 안색

HSK 3

须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다

HSK 4

烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 5

领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

HSK 7

嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순