ZiMaster 사전 내 덱

단어

微笑 (wēi xiào) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

微笑(wēi xiào)은(는) 중국어 단어입니다：미소 짓다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 微笑

动 dòng 동사

미소 짓다

她对我微笑。

tā duì wǒ wēi xiào

그녀는 나에게 미소 지었다.

名 míng 명사

미소

她的微笑很美。

tā de wēi xiào hěn měi

그녀의 미소는 아름답다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

微 wēi — 가벼운, 부드러운, 미묘한

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 稍微 shāo wēi — 조금 HSK 4
    • 稍 조금, 약간
    • 微 미세한, 극소의 (최소한의 정도를 강조)
    예시

    这道菜稍微有点咸。

    zhè dào cài shāo wēi yǒu diǎn xián

    이 요리는 조금 짭니다.

  • 2 微小 wēi xiǎo — 미소한 HSK 6
    • 微 극히 작은
    • 小 작은
    예시

    即使是微小的进步也值得庆祝。

    jí shǐ shì wēi xiǎo de jìn bù yě zhí dé qìng zhù

    미소한 진전이라도 축하할 가치가 있다.

  • 3 卑微 bēi wēi — 비천한, 미천한 HSK 7
    • 卑 낮은, 비천한 (지위나 입장에서)
    • 微 작은, 하찮은
    예시

    她出身卑微，但努力改变了命运。

    tā chū shēn bēi wēi dàn nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn

    그녀는 미천한 출신이었지만, 열심히 노력하여 운명을 바꿨다.

  • 4 微不足道 wēi bù zú dào — 하찮은, 미미한 HSK 7
    • 微 미세한, 아주 작은
    • 不 아니다, 부정
    • 足 충분한, 족하다
    • 道 말하다, 언급하다
    예시

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    전체 프로젝트의 규모에 비하면 이 비용은 미미합니다.

  • 5 微型 wēi xíng — 소형 HSK 7
    • 微 미세한, 아주 작은
    • 型 형, 모델 (크기별 범주를 나타냄)
    예시

    这是一台微型计算机。

    zhè shì yì tái wēi xíng jì suàn jī

    이것은 소형 컴퓨터입니다.

더 보기 (+11)
  • 6 微妙 wēi miào — 미묘한 HSK 7
    • 微 미세한, 작은
    • 妙 훌륭한, 교묘한, 섬세한
    예시

    他们之间的关系很微妙。

    tā men zhī jiān de guān xì hěn wēi miào

    그들 사이의 관계는 매우 미묘합니다.

  • 7 微弱 wēi ruò — 미약한, 희미한 HSK 7
    • 微 미세한, 약간의
    • 弱 약한, 힘이 없는
    예시

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    환자의 호흡이 점점 더 약해졌다.

  • 8 微微 wēi wēi — 살짝 HSK 7
    • 微 가벼운, 미세한 (중첩의 첫 번째)
    • 微 가벼운, 미세한 (강조와 부사적 효과를 위해 반복됨)
    예시

    她微微一笑，没有说话。

    tā wēi wēi yī xiào méi yǒu shuō huà

    그녀는 살짝 미소 짓고 아무 말도 하지 않았다.

  • 9 微波炉 wēi bō lú — 전자레인지 HSK 7
    • 微 마이크로, 미세한 (미세한 전자기파를 가리킴)
    • 波 파동 (가열에 사용되는 전자기파)
    • 炉 오븐, 화로 (가열 기구)
    예시

    我用微波炉加热午餐。

    wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

    나는 전자레인지로 점심을 데웁니다.

  • 10 微生物 wēi shēng wù — 미생물 HSK 7
    • 微 미세한, 마이크로
    • 生 생명, 살아있는
    • 物 것, 생물, 물질
    예시

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    과학자들이 해양의 미생물을 연구하고 있다.

  • 11 微观 wēi guān — 미시적 HSK 7
    • 微 미시적, 미세한, 작은 - 작은 규모를 나타냄
    • 观 관찰하다, 보다, 관점 - 관찰이나 관점을 나타냄
    예시

    我们需要从微观角度分析这个问题。

    wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 미시적 관점에서 분석할 필요가 있습니다.

  • 12 无微不至 wú wēi bù zhì — 세심하고 주도면밀함; 모든 세부 사항까지 배려하는 HSK 7
    • 无 없다, 없이; 뒤따르는 구절을 부정함
    • 微 미세한, 작은; 가장 작은 세부 사항을 가리킴
    • 不 아니다; 부정 조사
    • 至 이르다, 도달하다; 주의가 모든 세부 사항까지 미침을 나타냄
    예시

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    어머니의 자녀에 대한 보살핌은 항상 모든 세부 사항까지 세심합니다.

  • 13 显微镜 xiǎn wēi jìng — 현미경 HSK 7
    • 显 드러내다, 보이게 하다
    • 微 미세한, 극히 작은
    • 镜 렌즈, 광학 기구
    예시

    我们用显微镜观察细胞。

    wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

    우리는 현미경으로 세포를 관찰합니다.

  • 14 略微 lüè wēi — 약간 HSK 7
    • 略 대략 (작은 정도를 나타냄)
    • 微 미세한 (작음을 강조함)
    예시

    天气略微有点冷。

    tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

    날씨가 약간 춥다.

  • 15 细微 xì wēi — 미세한, 사소한 HSK 7
    • 细 세밀한, 상세한
    • 微 미세한, 근소한
    예시

    这些细微的变化很难被察觉。

    zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

    이러한 미세한 변화는 감지하기 어렵습니다.

  • 16 轻微 qīng wēi — 경미한 HSK 7
    • 轻 가볍다, 무겁지 않다; '경도' 또는 '심각하지 않은'이라는 의미를 부여
    • 微 미세하다, 아주 작다; '최소' 또는 '거의 눈에 띄지 않는'이라는 의미를 부여
    예시

    他只是轻微感冒，休息一下就好了。

    tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

    그는 가벼운 감기에 걸렸을 뿐이고, 좀 쉬면 괜찮아질 거예요.

笑 xiào — 웃다, 미소짓다

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 好笑 hǎo xiào — 우스운 HSK 4
    • 好 쉽게; 긍정적 특성을 나타냄
    • 笑 웃다; 유발되는 행동
    예시

    这个笑话真好笑。

    zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào

    이 농담은 정말 우스워요.

  • 2 开玩笑 kāi wán xiào — 농담하다 HSK 4
    • 开 시작하다, 개시하다 (농담하는 행위)
    • 玩 놀다, 재미 (진지하지 않은 활동을 나타냄)
    • 笑 웃음, 유머 (농담의 의미를 완성함)
    예시

    我只是开玩笑，别当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào bié dàng zhēn

    저는 그냥 농담하는 거예요, 진지하게 받아들이지 마세요.

  • 3 笑话 xiào hua — 농담 HSK 4
    • 笑 웃다
    • 话 ~에 대해 (동사 보어)
    예시

    他讲了一个很好笑的笑话。

    tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

    그는 매우 재미있는 농담을 했다.

  • 4 嘲笑 cháo xiào — 조롱하다 HSK 6
    • 嘲 조롱하다, 비웃다
    • 笑 웃다
    예시

    他们嘲笑我的口音。

    tā men cháo xiào wǒ de kǒu yīn

    그들은 내 억양을 조롱했다.

  • 5 笑容 xiào róng — 미소 HSK 6
    • 笑 웃다 (미소 짓는 표현)
    • 容 얼굴 표정, 용모 (보이는 모습)
    예시

    她脸上总是带着温暖的笑容。

    tā liǎn shang zǒng shì dài zhe wēn nuǎn de xiào róng

    그녀는 항상 얼굴에 따뜻한 미소를 띠고 있다.

더 보기 (+11)
구조 및 필순
1 微 wēi — 미세하다; 가볍다

微 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
1.2 山 shān — 산; 언덕
山 구성요소로 쓰인 한자 33 한자
HSK 1
岁 suì 해
HSK 4
密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대) 幽 yōu (문어) 깊고 외진; (장소가) 고요하고 어두침침한 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 6
岗 gǎng 흙으로 된 언덕, 둔덕 岛 dǎo 섬(사방이 물로 둘러싸인 육지); 반도(삼면이 물로 둘러싸인 육지) 岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가) 峰 fēng 높고 뾰족한 산봉우리 崇 chóng 높다; 숭고하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
崭 zhǎn (문어) 높고 가파르다; 두드러지게 뛰어나다
HSK 7
仙 xiān 신선; 신화 속 불로불사하며 특별한 능력을 가진 사람 屹 yì (문어) 우뚝 솟아 굳건하고 흔들리지 않는 모양 屿 yǔ 작은 섬 岂 qǐ 반어 의문을 나타내는 부사. '어찌', '설마', '어떻게'에 해당 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
岖 qū '崎岖'에 쓰임: ① (산길이) 울퉁불퉁하고 험함; ② (비유) 험난하고 굴곡진 경험 岩 yán 가파른 절벽 岭 lǐng 정상에 통행 가능한 길이 있는 산 岳 yuè 높고 웅장한 산 峙 zhì (문어) 우뚝 서다; 직립하다 峡 xiá 협곡; 두 산 사이의 물길 (지명에 자주 쓰임) 峭 qiào 산이 높고 가파르다 峻 jùn 산이 높고 가파르다 崎 qí (문어) 가파르고 고르지 않은; 험준한 崖 yá 절벽, 낭떠러지 崛 jué (문어) 굴기하다; 우뚝 일어서다 崩 bēng 붕괴하다; 무너지다 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 巅 diān 산꼭대기 徽 huī 휘장; 상징; 표시 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炭 tàn 목탄, 나무를 공기와 차단하여 가열해 만든 연료 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양
1.3 兀 wù — 우뚝 솟아오른 모양
兀 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 4
光 guāng 빛 (태양광·등불·월광 및 적외선·자외선 등 가시광선과 불가시광선); 광파(光波)·광선(光線)이라고도 함 微 wēi 미세하다; 가볍다
1.4 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수
攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자
HSK 2
教 jiào 가르치다; 교육하다
HSK 3
收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량
HSK 4
微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)
HSK 5
政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다
HSK 6
撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대
HSK 7
徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순

2 笑 xiào — 기쁘게 웃다

笑 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺮ zhú — 대나무 부수
⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자
HSK 1
第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)
HSK 3
答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)
HSK 4
符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
籍 jí 서적; 목록
HSK 5
筑 zhù 건축하다; 짓다
HSK 6
笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)
HSK 7
竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기
더 보기 HSK 7 한자 (+3)
篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
2.2 夭 yāo — 요절; 어린 나이에 죽음
夭 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 2
笑 xiào 기쁘게 웃다
HSK 6
沃 wò (토지가) 비옥한 跃 yuè 뛰다; 도약하다
HSK 7
妖 yāo 요괴; 신화·전설·동화 속의 마법을 지닌 괴물

필순