差别 (chā bié) — 중국어 단어 뜻

请仔细检查，避免差错。

qǐng zǐ xì jiǎn chá bì miǎn chā cuò

실수를 피하기 위해 주의 깊게 확인하십시오.

我们需要补足这个差额。

wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

우리는 이 차액을 메워야 합니다.

昼夜温差很大。

zhòu yè wēn chā hěn dà

낮과 밤의 온도차가 매우 큽니다.

理想和现实之间存在很大的落差。

lǐ xiǎng hé xiàn shí zhī jiān cún zài hěn dà de luò chā

이상과 현실 사이에는 큰 격차가 존재한다.

这个测量仪器的误差很小。

zhè ge cè liáng yí qì de wù chā hěn xiǎo

이 측정 기기의 오차는 매우 작습니다.

中国今年的贸易顺差创新高。

Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

중국의 무역 흑자가 올해 사상 최고치를 기록했다.

个别学生需要额外帮助。

gè bié xué sheng xū yào é wài bāng zhù

개별 학생들은 추가 도움이 필요합니다.

我们在机场分别了。

wǒ men zài jī chǎng fēn bié le

우리는 공항에서 헤어졌습니다.

他们在机场互相告别。

tā men zài jī chǎng hù xiāng gào bié

그들은 공항에서 서로 작별했다.

这些商品分为不同的类别。

zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

이 제품들은 서로 다른 범주로 나뉩니다.

这个系统可以识别人脸。

zhè ge xì tǒng kě yǐ shí bié rén liǎn

이 시스템은 얼굴을 식별할 수 있습니다.

他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

그는 어제 작별 인사 없이 떠났고, 아무도 그가 어디로 갔는지 모른다.

这座建筑的设计别具匠心，吸引了很多游客。

zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù jiàng xīn xī yǐn le hěn duō yóu kè

이 건물의 디자인은 독창적으로 설계되어 많은 관광객을 끌어들입니다.

他们在海边买了一栋别墅。

tā men zài hǎi biān mǎi le yī dòng bié shù

그들은 바닷가에 별장을 샀다.

别看他年纪小，其实很聪明。

bié kàn tā nián jì xiǎo qí shí hěn cōng ming

그는 나이가 어리지만, 사실 매우 똑똑하다.

这个餐厅的装修很别致。

zhè ge cān tīng de zhuāng xiū hěn bié zhì

이 레스토랑의 인테리어는 매우 독특합니다.

我连走路都困难，别说跑步了。

wǒ lián zǒu lù dōu kùn nán bié shuō pǎo bù le

나는 걷기조차 힘든데, 하물며 달리기는 말할 것도 없다.

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

학계에는 많은 다른 학파가 있다.

不同级别的员工有不同的待遇。

bù tóng jí bié de yuán gōng yǒu bù tóng de dài yù

다른 등급의 직원들은 다른 대우를 받습니다.

我们要学会辨别是非。

wǒ men yào xué huì biàn bié shì fēi

우리는 옳고 그름을 구별하는 법을 배워야 합니다.

昨天我在机场送别了我的老师。

zuó tiān wǒ zài jī chǎng sòng bié le wǒ de lǎo shī

어제 나는 공항에서 선생님을 배웅했다.

他向朋友道别后就离开了。

tā xiàng péng you dào bié hòu jiù lí kāi le

그는 친구들에게 작별을 고하고 떠났다.

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

전문가들은 진품 골동품과 가짜를 식별할 수 있다.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

선생님은 우리에게 작문의 오자를 수정하라고 요구했습니다.