ZiMaster 사전 내 덱

단어

密切 (mì qiè) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

密切(mì qiè)은(는) 중국어 단어입니다：긴밀한, 밀접한. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 密切

形 xíng 형용사

긴밀한, 밀접한

这两个问题密切相关。

zhè liǎng gè wèn tí mì qiè xiāng guān

이 두 문제는 밀접하게 관련되어 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

密 mì — 빽빽한, 밀접한

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 密码 mì mǎ — 비밀번호 HSK 4
    • 密 비밀
    • 码 부호, 암호
    예시

    我忘记了我的密码。

    wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

    비밀번호를 잊어버렸어요.

  • 2 秘密 mì mì — 비밀의 HSK 5
    • 秘 비밀의, 기밀의
    • 密 숨겨진, 엄중히 지켜진
    예시

    这是一个秘密会议。

    zhè shì yí gè mì mì huì yì

    이것은 비밀 회의입니다.

  • 3 紧密 jǐn mì — 긴밀한; 밀접한 HSK 5
    • 紧 팽팽한; 단단한 (틈이 없는 밀착을 강조)
    • 密 빽빽한; 친밀한 (철저함과 가까움을 강조)
    예시

    他们之间保持着紧密的联系。

    tā men zhī jiān bǎo chí zhe jǐn mì de lián xì

    그들은 서로 긴밀한 연락을 유지하고 있다.

  • 4 亲密 qīn mì — 친밀한 HSK 6
    • 亲 가까운, 친한
    • 密 밀접한, 거리가 없는
    예시

    他们是亲密的朋友。

    tā men shì qīn mì de péng you

    그들은 친밀한 친구입니다.

  • 5 密度 mì dù — 밀도 HSK 6
    • 密 빽빽한, 조밀한
    • 度 도, 정도, 수준
    예시

    这个地区的人口密度很高。

    zhè ge dì qū de rén kǒu mì dù hěn gāo

    이 지역의 인구 밀도는 매우 높다.

더 보기 (+11)
  • 6 密集 mì jí — 밀집된 HSK 6
    • 密 빽빽한, 밀착된
    • 集 모인, 집중된
    예시

    这个地区的人口非常密集。

    zhè ge dì qū de rén kǒu fēi cháng mì jí

    이 지역은 인구가 매우 밀집되어 있습니다.

  • 7 严密 yán mì — 엄밀한; 치밀한 HSK 7
    • 严 엄격한; 엄한
    • 密 빽빽한; 틈이 없는
    예시

    警方布下了严密的监控网。

    jǐng fāng bù xià le yán mì de jiān kòng wǎng

    경찰은 엄밀한 감시망을 구축했다.

  • 8 保密 bǎo mì — 비밀을 지키다 HSK 7
    • 保 지키다, 보호하다, 유지하다
    • 密 비밀, 기밀
    예시

    公司要求员工对客户资料保密。

    gōng sī yāo qiú yuán gōng duì kè hù zī liào bǎo mì

    회사는 직원들에게 고객 정보를 비밀로 유지할 것을 요구합니다.

  • 9 周密 zhōu mì — 치밀하고 철저한 HSK 7
    • 周 철저한, 포괄적인, 완전한
    • 密 치밀한, 세밀한, 신중한
    예시

    我们需要制定一个周密的计划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí gè zhōu mì de jì huà

    우리는 치밀하고 철저한 계획을 수립해야 합니다.

  • 10 密封 mì fēng — 밀봉하다 HSK 7
    • 密 빈틈없이, 밀폐된
    • 封 봉하다, 닫다
    예시

    请把这个容器密封好。

    qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

    이 용기를 잘 밀봉해 주세요.

  • 11 密布 mì bù — 빽빽하게 덮이다 HSK 7
    • 密 빽빽한, 밀집한
    • 布 퍼지다, 덮다, 분포하다
    예시

    天空密布乌云。

    tiān kōng mì bù wū yún

    하늘이 먹구름으로 빽빽하게 덮여 있다.

  • 12 机密 jī mì — 기밀 HSK 7
    • 机 중요한, 핵심적인 (중요성을 나타냄)
    • 密 비밀의, 기밀의, 숨겨진
    예시

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    이것은 기밀 정보이며, 유출할 수 없습니다.

  • 13 泄密 xiè mì — 비밀을 누설하다 HSK 7
    • 泄 누설하다, 새다
    • 密 비밀, 기밀
    예시

    他因泄密被开除了。

    tā yīn xiè mì bèi kāi chú le

    그는 비밀을 누설하여 해고되었다.

  • 14 稠密 chóu mì — 밀집한 HSK 7
    • 稠 진한, 농축된
    • 密 빽빽한, 밀집한
    예시

    这个地区的人口很稠密。

    zhè ge dì qū de rén kǒu hěn chóu mì

    이 지역은 인구가 매우 밀집되어 있습니다.

  • 15 精密 jīng mì — 정밀한 HSK 7
    • 精 정교한, 고품질의
    • 密 빽빽한, 촘촘한, 상세한, 틈이 없는
    예시

    这是一台精密仪器。

    zhè shì yì tái jīng mì yí qì

    이것은 정밀 기기입니다.

  • 16 茂密 mào mì — 무성한 HSK 7
    • 茂 무성한, 번성하는
    • 密 빽빽한, 밀집한
    예시

    茂密的草丛里藏着许多小动物。

    mào mì de cǎo cóng lǐ cáng zhe xǔ duō xiǎo dòng wù

    무성한 풀숲 속에 많은 작은 동물들이 숨어 있다.

切 qiè — 가까운, 친밀한

이 한자가 포함된 단어 (13)
더 보기 (+8)
  • 6 关切 guān qiè — 관심을 보이다, 염려하다 HSK 7
    • 关 관심, 염려 (어떤 것에 관여하거나 걱정하는 의미를 제공함)
    • 切 가까운, 절실한 (관심을 강화하여 깊고 진지한 염려를 나타냄)
    예시

    他关切地问我最近过得怎么样。

    tā guān qiè de wèn wǒ zuì jìn guò de zěn me yàng

    그는 염려하며 내게 최근 어떻게 지내는지 물었다.

  • 7 切忌 qiè jì — 절대 금지하다 HSK 7
    • 切 반드시, 절대로 (강조와 긴급성 추가)
    • 忌 금기, 피하다, 삼가다 (금지의 핵심 의미)
    예시

    开车时切忌玩手机。

    kāi chē shí qiè jì wán shǒu jī

    운전할 때는 절대로 휴대폰 사용을 금지해야 한다.

  • 8 切记 qiè jì — 명심하다 HSK 7
    • 切 반드시, 꼭 (중요성을 강조하는 강화어)
    • 记 기억하다, 마음에 새기다
    예시

    请切记安全第一。

    qǐng qiè jì ān quán dì yī

    안전이 최우선임을 명심하십시오.

  • 9 切身 qiè shēn — 절실한, 직접적으로 관련된 HSK 7
    • 切 밀접한, 직접적인
    • 身 자신, 몸
    예시

    这件事关系到我们的切身利益。

    zhè jiàn shì guān xì dào wǒ men de qiè shēn lì yì

    이 일은 우리의 절실한 이익과 관련이 있다.

  • 10 恳切 kěn qiè — 간곡한 HSK 7
    • 恳 간절한, 진지한
    • 切 절실한, 긴박한
    예시

    他恳切地请求我们帮助他。

    tā kěn qiè de qǐng qiú wǒ men bāng zhù tā

    그는 우리에게 간곡하게 도움을 요청했다.

  • 11 深切 shēn qiè — 깊고 간절한 HSK 7
    • 深 깊은 (감정이나 느낌의 깊이를 나타냄)
    • 切 간절한, 진지한 (진실성과 진지함을 강조함)
    예시

    他对家乡有深切的感情。

    tā duì jiā xiāng yǒu shēn qiè de gǎn qíng

    그는 고향에 대해 깊고 간절한 감정을 가지고 있다.

  • 12 确切 què qiè — 정확한 HSK 7
    • 确 확실한, 명확한
    • 切 꼭 맞는, 적절한
    예시

    请给我一个确切的答案。

    qǐng gěi wǒ yí gè què qiè de dá àn

    정확한 답변을 주세요.

  • 13 贴切 tiē qiè — 적절한 HSK 7
    • 贴 밀착하여, 꼭 맞게
    • 切 정확한, 적절한
    예시

    他用了一个很贴切的比喻。

    tā yòng le yí ge hěn tiē qiè de bǐ yù

    그는 매우 적절한 비유를 사용했다.

구조 및 필순
1 密 mì — 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대)

密 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宓 mì — 조용하고 고요함
宓 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대)
HSK 6
蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체
1.2 山 shān — 산; 언덕
山 구성요소로 쓰인 한자 33 한자
HSK 1
岁 suì 해
HSK 4
密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대) 幽 yōu (문어) 깊고 외진; (장소가) 고요하고 어두침침한 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 6
岗 gǎng 흙으로 된 언덕, 둔덕 岛 dǎo 섬(사방이 물로 둘러싸인 육지); 반도(삼면이 물로 둘러싸인 육지) 岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가) 峰 fēng 높고 뾰족한 산봉우리 崇 chóng 높다; 숭고하다
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
崭 zhǎn (문어) 높고 가파르다; 두드러지게 뛰어나다
HSK 7
仙 xiān 신선; 신화 속 불로불사하며 특별한 능력을 가진 사람 屹 yì (문어) 우뚝 솟아 굳건하고 흔들리지 않는 모양 屿 yǔ 작은 섬 岂 qǐ 반어 의문을 나타내는 부사. '어찌', '설마', '어떻게'에 해당 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
岖 qū '崎岖'에 쓰임: ① (산길이) 울퉁불퉁하고 험함; ② (비유) 험난하고 굴곡진 경험 岩 yán 가파른 절벽 岭 lǐng 정상에 통행 가능한 길이 있는 산 岳 yuè 높고 웅장한 산 峙 zhì (문어) 우뚝 서다; 직립하다 峡 xiá 협곡; 두 산 사이의 물길 (지명에 자주 쓰임) 峭 qiào 산이 높고 가파르다 峻 jùn 산이 높고 가파르다 崎 qí (문어) 가파르고 고르지 않은; 험준한 崖 yá 절벽, 낭떠러지 崛 jué (문어) 굴기하다; 우뚝 일어서다 崩 bēng 붕괴하다; 무너지다 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 巅 diān 산꼭대기 徽 huī 휘장; 상징; 표시 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炭 tàn 목탄, 나무를 공기와 차단하여 가열해 만든 연료 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양

필순

2 切 qiè — 딱 맞다, 밀착하다
Xpinyin
切 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다
HSK 7
沏 qī (끓는 물로) 우리다; 우려내다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 窃 qiè 훔치다

구성:

2.1 七 qī — 숫자 칠(6+1)
七 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
切 qiē 칼로 자르다
HSK 7
皂 zào 검은색
2.2 刀 dāo — 칼; 자르고 베는 데 쓰는 도구
刀 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 1
分 fēn 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대)
HSK 3
初 chū 처음의; 최초의 解 jiě 쪼개다; 나누다
HSK 4
切 qiē 칼로 자르다
HSK 5
剪 jiǎn 가위; 두 날이 교차하는 절단 도구 召 zhào 부르다, 소환하다
HSK 6
券 quàn 표, 쿠폰 또는 증서 梁 liáng 들보; 수평 하중 지지 구조재
HSK 7
劈 pī 칼이나 도끼로 찍거나 쪼개다 叨 dāo (구어) 끊임없이 지껄이다; 잔소리하다 (「叨叨」 참조) 契 qì (문어) 칼로 새기다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성)

필순