단어

密码 (mì mǎ) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 密码

名 míng 명사

비밀번호

我忘记了我的密码。

wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

비밀번호를 잊어버렸어요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

密 mì — 비밀

码 mǎ — 부호, 암호

1 号码 hào mǎ — 번호 HSK 3
- 号 표시, 지정
- 码 코드, 숫자
예시

请告诉我你的电话号码。

qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

전화번호를 알려주세요.
2 扫码 sǎo mǎ — 코드를 스캔하다 HSK 4
- 扫 스캔하다, 쓸다 (스캔하는 동작)
- 码 코드 (QR 코드, 바코드)
예시

我用手机扫码付款。

wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

나는 휴대폰으로 코드를 스캔하여 결제합니다.
3 二维码 èr wéi mǎ — QR 코드 HSK 5
- 二 2 (2차원을 나타냄)
- 维 차원
- 码 코드
예시

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

결제하려면 이 QR 코드를 스캔하세요.
4 码头 mǎ tóu — 부두 HSK 6
- 码 정박지; 접안 구역
- 头 장소 (위치를 나타내는 명사 접미사)
예시

渔民每天早上在码头卸货。

yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

어부들은 매일 아침 부두에서 화물을 하역합니다.
5 数码 shù mǎ — 디지털 HSK 7
- 数 숫자, 수치의
- 码 코드, 자릿수
예시

我买了一台新的数码相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

나는 새 디지털 카메라를 샀다.

더 보기 (+2)

6 筹码 chóu mǎ — 칩 HSK 7
- 筹 계산 막대, 조각 (계획을 위한 전략적 요소)
- 码 조각, 카운터 (물리적 토큰을 나타냄)
예시

在谈判中，我们需要更多的筹码。

zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

협상에서 우리는 더 많은 협상 칩이 필요합니다.
7 起码 qǐ mǎ — 적어도 HSK 7
- 起 시작점, 최소 기준
- 码 기준, 척도
예시

这件事起码需要三天时间。

zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

이 일은 적어도 사흘이 필요합니다.

구조 및 필순

1 密 mì — 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대)

密 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宓 mì — 조용하고 고요함

宓 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 4

密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대)

HSK 6

蜜 mì 꿀, 벌이 꽃의 꿀에서 만드는 끈적한 달콤한 액체

1.2 山 shān — 산; 언덕

山 구성요소로 쓰인 한자 33 한자

HSK 1

HSK 4

密 mì 빽빽하다; 촘촘하다 (성기다의 반대) 幽 yōu (문어) 깊고 외진; (장소가) 고요하고 어두침침한 微 wēi 미세하다; 가볍다

HSK 6

岗 gǎng 흙으로 된 언덕, 둔덕 岛 dǎo 섬(사방이 물로 둘러싸인 육지); 반도(삼면이 물로 둘러싸인 육지) 岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가) 峰 fēng 높고 뾰족한 산봉우리 崇 chóng 높다; 숭고하다

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

崭 zhǎn (문어) 높고 가파르다; 두드러지게 뛰어나다

HSK 7

仙 xiān 신선; 신화 속 불로불사하며 특별한 능력을 가진 사람 屹 yì (문어) 우뚝 솟아 굳건하고 흔들리지 않는 모양 屿 yǔ 작은 섬 岂 qǐ 반어 의문을 나타내는 부사. '어찌', '설마', '어떻게'에 해당 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선

더 보기 HSK 7 한자 (+18)

岖 qū '崎岖'에 쓰임: ① (산길이) 울퉁불퉁하고 험함; ② (비유) 험난하고 굴곡진 경험 岩 yán 가파른 절벽 岭 lǐng 정상에 통행 가능한 길이 있는 산 岳 yuè 높고 웅장한 산 峙 zhì (문어) 우뚝 서다; 직립하다 峡 xiá 협곡; 두 산 사이의 물길 (지명에 자주 쓰임) 峭 qiào 산이 높고 가파르다 峻 jùn 산이 높고 가파르다 崎 qí (문어) 가파르고 고르지 않은; 험준한 崖 yá 절벽, 낭떠러지 崛 jué (문어) 굴기하다; 우뚝 일어서다 崩 bēng 붕괴하다; 무너지다 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 巅 diān 산꼭대기 徽 huī 휘장; 상징; 표시 灿 càn 선명하다; 밝다; 눈부시다 炭 tàn 목탄, 나무를 공기와 차단하여 가열해 만든 연료 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양

필순

2 码 mǎ — 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호

码 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)

石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자

HSK 3

矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)

HSK 4

研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한

HSK 5

硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다

HSK 6

砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)

HSK 7

岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위

2.2 马 mǎ — 말

马 구성요소로 쓰인 한자 24 한자

HSK 1

吗 ma "嘛"와 같음 妈 mā 엄마, 어머니 (겹쳐 부르는 형식)

HSK 3

码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 骑 qí (짐승이나 다른 것에) 걸터타다

HSK 4

骄 jiāo 교만한, 자만하는 验 yàn 검사하다; 조사하다

HSK 5

驶 shǐ (차량이나 말 등이) 빠르게 달리다 驾 jià 가축에 (수레나 농기구를) 메우다 骂 mà 거칠거나 악의적인 말로 모욕하다 骗 piàn 속이다; 기만하다

HSK 6

蚂 mǎ "蚂蟥" 참조; 거머리의 속칭 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 骤 zhòu (문어) (말이) 질주하다

HSK 7

腾 téng 달리거나 뛰어오르다 驭 yù (수레나 말을) 몰다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다) 驯 xùn 길들여진, 순종하는 (동물이) 驰 chí 질주하다; 빠르게 달리다 (말, 수레 등)

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

驱 qū 말을 몰다; 가축을 몰다 驳 bó 반박하다; 상대방의 의견을 부정하다 驻 zhù 멈추다; 정지하다 (차마 등) 骇 hài 놀라게 하다; 충격을 주다 骏 jùn 준마; 좋은 말 骚 sāo 교란하다, 불안하게 하다

필순