ZiMaster 사전 내 덱

단어

审判 (shěn pàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

审判(shěn pàn)은(는) 중국어 단어입니다：재판하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 审判

动 dòng 동사

재판하다

法院将在下周审判这个案件。

fǎ yuàn jiāng zài xià zhōu shěn pàn zhè ge àn jiàn

법원은 다음 주에 이 사건을 재판할 것입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

审 shěn — 심리하다, 검토하다 (조사 과정)

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 审美 shěn měi — 심미 HSK 6
    • 审 판단하다, 감상하다
    • 美 미, 아름다운
    예시

    每个人的审美标准都不一样。

    měi gè rén de shěn měi biāo zhǔn dōu bù yí yàng

    각 사람의 심미 기준은 다릅니다.

  • 2 审定 shěn dìng — 심사하고 승인하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 검토하다
    • 定 결정하다, 승인하다
    예시

    教材已经通过教育部审定。

    jiào cái yǐ jīng tōng guò jiào yù bù shěn dìng

    교재는 이미 교육부의 심사를 거쳐 승인되었습니다.

  • 3 审批 shěn pī — 심사하고 승인하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 검토하다
    • 批 승인하다, 재가하다
    예시

    这份文件需要经理审批。

    zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ shěn pī

    이 문서는 관리자의 검토와 승인이 필요합니다.

  • 4 审查 shěn chá — 심사하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 재판하다
    • 查 조사하다, 확인하다
    예시

    政府正在审查这份报告。

    zhèng fǔ zhèng zài shěn chá zhè fèn bào gào

    정부가 이 보고서를 심사하고 있습니다.

  • 5 审核 shěn hé — 심사하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 조사하다
    • 核 확인하다, 검사하다
    예시

    我们需要审核所有的申请材料。

    wǒ men xū yào shěn hé suǒ yǒu de shēn qǐng cái liào

    우리는 모든 신청 자료를 심사해야 합니다.

더 보기 (+4)
  • 6 审理 shěn lǐ — 심리하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 조사하다, 재판하다 (사법 심사)
    • 理 처리하다, 다루다, 관리하다 (사건 처리)
    예시

    法院正在审理这起案件。

    fǎ yuán zhèng zài shěn lǐ zhè qǐ àn jiàn

    법원이 이 사건을 심리하고 있다.

  • 7 审视 shěn shì — 면밀히 살피다 HSK 7
    • 审 조사하다, 비판적으로 판단하다
    • 视 보다, 바라보다
    예시

    他审视着眼前的局势。

    tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

    그는 눈앞의 상황을 면밀히 살펴보았다.

  • 8 审计 shěn jì — 감사하다 HSK 7
    • 审 심사하다, 조사하다
    • 计 계산하다, 세다
    예시

    公司每年都要审计财务报表。

    gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

    회사는 매년 재무제표를 감사합니다.

  • 9 评审 píng shěn — 심사하다 HSK 7
    • 评 평가하다
    • 审 심사하다
    예시

    专家组正在评审这个项目的申请书。

    zhuān jiā zǔ zhèng zài píng shěn zhè ge xiàng mù de shēn qǐng shū

    전문가 그룹이 프로젝트 신청서를 심사하고 있습니다.

判 pàn — 결정하다, 판단하다, 판결을 내리다

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 判断 pàn duàn — 판단하다 HSK 4
    • 判 판별하다, 구별하다
    • 断 결정하다, 결론짓다
    예시

    我们需要判断这个决定是否正确。

    wǒ men xū yào pàn duàn zhè ge jué dìng shì fǒu zhèng què

    우리는 이 결정이 옳은지 판단할 필요가 있습니다.

  • 2 裁判 cái pàn — 심판하다 HSK 5
    • 裁 결정하다, 판단하다, 재단하다
    • 判 판단하다, 결정하다, 구별하다
    예시

    谁来裁判这场比赛？

    shéi lái cái pàn zhè chǎng bǐ sài

    누가 이 경기를 심판할 것인가?

  • 3 谈判 tán pàn — 협상하다 HSK 6
    • 谈 말하다, 논의하다
    • 判 판단하다, 결정하다
    예시

    两国正在谈判贸易协议。

    liǎng guó zhèng zài tán pàn mào yì xié yì

    두 나라가 무역 협정을 협상하고 있다.

  • 4 判决 pàn jué — 판결하다; 선고하다 HSK 7
    • 判 판단하다; 구별하다; 재판하다
    • 决 결정하다; 확정적으로 정하다
    예시

    法官判决他有罪。

    fǎ guān pàn jué tā yǒu zuì

    판사는 그에게 유죄 판결을 내렸다.

  • 5 判处 pàn chǔ — 선고하다 HSK 7
    • 判 판단하다, 결정하다
    • 处 처벌을 내리다, 처리하다
    예시

    法官判处他三年有期徒刑。

    fǎ guān pàn chǔ tā sān nián yǒu qī tú xíng

    판사는 그에게 징역 3년을 선고했다.

더 보기 (+3)
  • 6 判定 pàn dìng — 판정하다, 판단하다 HSK 7
    • 判 판단하다, 구별하다
    • 定 정하다, 결정하다
    예시

    法官判定被告无罪。

    fǎ guān pàn dìng bèi gào wú zuì

    판사는 피고인이 무죄라고 판정했다.

  • 7 批判 pī pàn — 비판하다 HSK 7
    • 批 평가하다, 논평하다
    • 判 판단하다, 판결하다
    예시

    我们应该批判错误的观点。

    wǒ men yīng gāi pī pàn cuò wù de guān diǎn

    우리는 잘못된 관점을 비판해야 합니다.

  • 8 评判 píng pàn — 판단하다 HSK 7
    • 评 평가하다, 논평하다
    • 判 판단하다, 결정하다, 판정하다
    예시

    我们不能只凭外表评判一个人。

    wǒ men bù néng zhǐ píng wài biǎo píng pàn yí gè rén

    우리는 외모만으로 사람을 판단할 수 없다.

구조 및 필순
1 审 shěn — 상세하다; 꼼꼼하다

审 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 申 shēn — 십이지의 아홉 번째
申 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 5
伸 shēn 뻗다; 늘이다 神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자
HSK 6
审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 畅 chàng 막힘없이 흐르는
HSK 7
呻 shēn 읊다; 낭송하다 绅 shēn 고대 사대부가 옷 위에 두르던 넓은 띠

필순

2 判 pàn — 나누다; 구별하다

判 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 半 bàn — 절반; 반
半 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 3
胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대)
HSK 4
判 pàn 나누다; 구별하다
HSK 5
伴 bàn 동반자; 짝
HSK 7
叛 pàn 배반하고 적 편으로 넘어가다 拌 bàn 뒤섞다, 버무리다 畔 pàn 밭의 경계 绊 bàn 걸려 넘어지거나 얽히게 하여 이동을 방해하다; 누군가를 묶어 빠져나오기 어렵게 하다 衅 xìn 원한; 분쟁
2.2 刂 dāo — 칼·날을 나타내는 부수 (우측 형태)
刂 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
到 dào 도달하다; 도착하다 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 师 shī 스승; 교사 班 bān 업무나 학습을 위해 편성된 조직
HSK 2
别 bié 헤어지다; 이별하다
HSK 3
刚 gāng 단단하다; 강하다 ("부드럽다"의 반대) 刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 刻 kè 대나무·나무·옥·돌·금속 등에 무늬나 글자를 새기다
HSK 4
划 huà 나누다; 구분하다 列 liè 나열하다; 열거하다 则 zé 규칙, 제도, 규정 判 pàn 나누다; 구별하다 利 lì 날카로운; 예리한 ('무딘'의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
剧 jù 연극; 희곡 剩 shèng 남다, 나머지가 생기다 帅 shuài 군대의 최고 지휘관; 최고 군사 계급
HSK 5
创 chuàng 시작하다; 처음으로 하다 删 shān （문장 중의 어구를）삭제하다 刺 cì 찌르다; 뾰족한 것으로 물체를 관통하다 副 fù 부(副), 보조적인 (正의 반대) 浏 liú (문어) 물이 맑고 깨끗한 모양
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다
HSK 6
刊 kān 삭제하고 수정하다 刹 shā (차·기계 등을) 멈추다, 제동하다 剑 jiàn 검 (고대 무기로, 긴 날에 양쪽 모두 날이 있고 짧은 자루가 달림; 현대 펜싱에서는 가늘고 긴 철제 날로 날이 없고 끝에 작은 공이 달린 형태) 割 gē 칼로 자르다; 분리하다 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
刑 xíng 형벌; 국가가 법률에 따라 범죄자에게 부과하는 제재 刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 剂 jì 조절하다; 조화시키다 剃 tì 면도하다, (머리카락·수염 등을) 깎다 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임
더 보기 HSK 7 한자 (+5)
剔 tī 뼈에서 살을 발라내다 剖 pōu 가르다; 절개하다 剥 bō 剥 (bāo)와 같은 의미로, 합성어나 성어에 사용됨. 예: 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨) 辨 biàn 구별하다; 분별하다

필순