判断 (pàn duàn) — 중국어 단어 뜻

法院将在下周审判这个案件。

fǎ yuàn jiāng zài xià zhōu shěn pàn zhè ge àn jiàn

법원은 다음 주에 이 사건을 재판할 것입니다.

我们应该批判错误的观点。

wǒ men yīng gāi pī pàn cuò wù de guān diǎn

우리는 잘못된 관점을 비판해야 합니다.

我们不能只凭外表评判一个人。

wǒ men bù néng zhǐ píng wài biǎo píng pàn yí gè rén

우리는 외모만으로 사람을 판단할 수 없다.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

갑작스러운 상황에 직면하여 리더는 신속하게 결정을 내려 더 큰 손실을 피했다.

我们可以从这些线索推断事情的真相。

wǒ men kě yǐ cóng zhè xiē xiàn suǒ tuī duàn shì qing de zhēn xiàng

우리는 이러한 단서들로부터 사건의 진상을 추론할 수 있다.

警察断定这是一起意外事故。

jǐng chá duàn dìng zhè shì yì qǐ yì wài shì gù

경찰은 이것이 사고였다고 결론지었다.

雨断断续续地下了一整天。

yǔ duàn duàn xù xù de xià le yì zhěng tiān

비가 하루 종일 끊겼다 이어졌다 하며 내렸다.

他断然拒绝了这个提议。

tā duàn rán jù jué le zhè ge tí yì

그는 이 제안을 단호히 거절했다.

不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

문맥을 무시하고 인용하지 마세요; 원문의 의미를 완전히 이해해야 합니다.

他们已经断绝了一切联系。

tā men yǐ jīng duàn jué le yī qiè lián xì

그들은 이미 모든 연락을 끊었다.

地震导致地面断裂。

dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

지진으로 인해 지면이 파열되었다.

他做事很果断，从不犹豫。

tā zuò shì hěn guǒ duàn cóng bù yóu yù

그는 단호하게 행동하며 결코 주저하지 않는다.

游客源源不断地来到这座古城。

yóu kè yuán yuán bù duàn de lái dào zhè zuò gǔ chéng

관광객들이 이 고대 도시에 끊임없이 찾아온다.

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

그의 일은 한 번도 중단된 적이 없다.