ZiMaster 사전 내 덱

단어

双重 (shuāng chóng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

双重(shuāng chóng)은(는) 중국어 단어입니다：이중. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 双重

形 xíng 형용사

이중

他承受着双重压力。

tā chéng shòu zhe shuāng chóng yā lì

그는 이중 압박을 받고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

双 shuāng — 두 개, 쌍

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 双方 shuāng fāng — 양측 HSK 5
    예시

    双方达成了协议。

    shuāng fāng dá chéng le xié yì

    양측이 합의에 도달했다.

  • 2 双向 shuāng xiàng — 양방향 HSK 7
    • 双 둘, 쌍
    • 向 방향, 향하여
    예시

    这条街是双向通行的。

    zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de

    이 거리는 양방향 통행이 가능합니다.

  • 3 双胞胎 shuāng bāo tāi — 쌍둥이 HSK 7
    • 双 쌍, 둘 (두 개를 나타냄)
    • 胞 자궁, 태반 (생물학적 형제자매)
    • 胎 태아, 출생 (함께 태어남)
    예시

    她生了一对双胞胎。

    tā shēng le yī duì shuāng bāo tāi

    그녀는 쌍둥이를 낳았다.

  • 4 双赢 shuāng yíng — 윈윈 HSK 7
    • 双 양쪽/쌍 - 상호적이거나 양면적인 성격을 나타냄
    • 赢 이기다 - 이익이나 성공을 얻는 것을 나타냄
    예시

    我们要寻求双赢的合作方案。

    wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

    우리는 윈윈 협력 방안을 모색해야 합니다.

  • 5 双边 shuāng biān — 양자의 HSK 7
    • 双 쌍, 양쪽
    • 边 측, 당사자 (협정이나 관계에서)
    예시

    两国签署了双边贸易协议。

    liǎng guó qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié yì

    두 나라는 양자 무역 협정에 서명했습니다.

重 chóng — 겹, 층

이 한자가 포함된 단어 (10)
  • 1 重新 chóng xīn — 다시 HSK 4
    • 重 다시, 반복하다
    • 新 새로운, 신선한
    예시

    我需要重新开始。

    wǒ xū yào chóng xīn kāi shǐ

    나는 다시 시작해야 한다.

  • 2 重复 chóng fù — 반복하다 HSK 5
    • 重 다시, 또
    • 复 돌아가다, 회복하다, 다시
    예시

    老师让我们重复这个句子。

    lǎo shī ràng wǒ men chóng fù zhè ge jù zi

    선생님이 우리에게 이 문장을 반복하라고 했습니다.

  • 3 重建 chóng jiàn — 재건하다 HSK 6
    • 重 다시, 재 (반복을 나타냄)
    • 建 건설하다, 세우다
    예시

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    지진 후 정부는 피해를 입은 주택을 재건하기 시작했습니다.

  • 4 重叠 chóng dié — 겹치다 HSK 7
    • 重 반복하다, 중복되다, 층
    • 叠 쌓다, 포개다, 접다
    예시

    这两个会议的时间重叠了。

    zhè liǎng ge huì yì de shí jiān chóng dié le

    이 두 회의의 시간이 겹쳤습니다.

  • 5 重合 chóng hé — 겹치다 HSK 7
    • 重 겹치는, 중복
    • 合 합치다, 결합하다
    예시

    这两条线在这一点重合。

    zhè liǎng tiáo xiàn zài zhè yī diǎn chóng hé

    이 두 선은 이 점에서 겹친다.

더 보기 (+5)
  • 6 重现 chóng xiàn — 재현하다, 다시 나타나다 HSK 7
    • 重 다시, 반복하다
    • 现 나타나다, 보이다
    예시

    电影中重现了那个时代的场景。

    diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

    영화는 그 시대의 장면을 재현했다.

  • 7 重申 chóng shēn — 재확인하다 HSK 7
    • 重 다시, 반복
    • 申 진술하다, 표명하다, 선언하다
    예시

    政府重申了对和平的承诺。

    zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

    정부는 평화에 대한 약속을 재확인했다.

  • 8 重组 chóng zǔ — 구조조정하다 HSK 7
    • 重 다시, 재- (반복이나 갱신을 나타냄)
    • 组 조직하다, 그룹화하다, 형성하다 (구조화하는 행위)
    예시

    公司决定重组管理层。

    gōng sī jué dìng chóng zǔ guǎn lǐ céng

    회사는 경영진을 구조조정하기로 결정했다.

  • 9 重返 chóng fǎn — 돌아가다, 복귀하다 HSK 7
    • 重 다시, 또다시
    • 返 돌아가다, 되돌아가다
    예시

    他决定重返校园继续学习。

    tā jué dìng chóng fǎn xiào yuán jì xù xué xí

    그는 공부를 계속하기 위해 캠퍼스로 돌아가기로 결정했다.

  • 10 重重 chóng chóng — 겹겹이 HSK 7
    • 重 층, 겹
    • 重 다층성을 강조하는 반복 (겹에 겹을 이루어)
    예시

    困难重重，但我们不放弃。

    kùn nán chóng chóng dàn wǒ men bù fàng qì

    어려움이 겹겹이 쌓여 있지만, 우리는 포기하지 않습니다.

구조 및 필순
1 双 shuāng — 둘(대칭적, 单의 반대)
双 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리)

구성:

1.1 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다
1.2 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다

필순

2 重 chóng — 반복하다; 중복하다
Xpinyin
重 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
董 dǒng (문어) 감독하고 관리하다

구성:

2.1 千 qiān — 천(千); (万이나 百과 함께) 매우 많음
千 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
重 zhòng 무겁다; 비중이 크다 ('轻'의 반대)
HSK 5
插 chā 길거나 납작한 것을 다른 것에 꽂거나 찌르거나 끼워 넣다
HSK 7
乖 guāi 말을 잘 듣는, 얌전한 (아이에 대해) 歼 jiān 섬멸하다; 전멸시키다 纤 xiān 가늘다; 섬세하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다)
2.2 里 lǐ — 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
里 구성요소로 쓰인 한자 10 한자
HSK 3
理 lǐ 다스리다; 관리하다; 처리하다 重 zhòng 무겁다; 비중이 크다 ('轻'의 반대)
HSK 4
童 tóng 아이; 어린이 量 liàng 고대 계량 용기(두, 승 등)
HSK 5
厘 lí 10⁻²를 나타내는 단위 접두사(센티-), 기호 c
HSK 6
埋 mái 모래, 흙 등으로 덮다 野 yě 야외; 교외; 시골
HSK 7
狸 li 삵(산고양이라고도 하며, 황갈색 털에 검은 무늬가 있음) 缠 chán 감다, 두르다 鲤 lǐ 잉어 (수염이 있고 등이 검푸르며 배가 황백색인 민물고기)

필순