ZiMaster 사전 내 덱

단어

双胞胎 (shuāng bāo tāi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

双胞胎(shuāng bāo tāi)은(는) 중국어 단어입니다：쌍둥이. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 双胞胎

名 míng 명사

쌍둥이

她生了一对双胞胎。

tā shēng le yī duì shuāng bāo tāi

그녀는 쌍둥이를 낳았다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

双 shuāng — 쌍, 둘 (두 개를 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (5)
  • 1 双方 shuāng fāng — 양측 HSK 5
    예시

    双方达成了协议。

    shuāng fāng dá chéng le xié yì

    양측이 합의에 도달했다.

  • 2 双向 shuāng xiàng — 양방향 HSK 7
    • 双 둘, 쌍
    • 向 방향, 향하여
    예시

    这条街是双向通行的。

    zhè tiáo jiē shì shuāng xiàng tōng xíng de

    이 거리는 양방향 통행이 가능합니다.

  • 3 双赢 shuāng yíng — 윈윈 HSK 7
    • 双 양쪽/쌍 - 상호적이거나 양면적인 성격을 나타냄
    • 赢 이기다 - 이익이나 성공을 얻는 것을 나타냄
    예시

    我们要寻求双赢的合作方案。

    wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

    우리는 윈윈 협력 방안을 모색해야 합니다.

  • 4 双边 shuāng biān — 양자의 HSK 7
    • 双 쌍, 양쪽
    • 边 측, 당사자 (협정이나 관계에서)
    예시

    两国签署了双边贸易协议。

    liǎng guó qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié yì

    두 나라는 양자 무역 협정에 서명했습니다.

  • 5 双重 shuāng chóng — 이중 HSK 7
    • 双 두 개, 쌍
    • 重 겹, 층
    예시

    他承受着双重压力。

    tā chéng shòu zhe shuāng chóng yā lì

    그는 이중 압박을 받고 있다.

胞 bāo — 자궁, 태반 (생물학적 형제자매)

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 细胞 xì bāo — 세포 HSK 6
    • 细 작은, 미세한, 현미경의
    • 胞 세포, 둘러싸인 구조
    예시

    细胞是生命的基本单位。

    xì bāo shì shēng mìng de jī běn dān wèi

    세포는 생명의 기본 단위이다.

  • 2 同胞 tóng bāo — 동포 HSK 7
    • 同 같은, 함께
    • 胞 자궁, 같은 근원에서 태어난
    예시

    海外同胞一直关心祖国的发展

    hǎi wài tóng bāo yī zhí guān xīn zǔ guó de fā zhǎn

    해외 동포들은 항상 조국의 발전을 염려한다

胎 tāi — 태아, 출생 (함께 태어남)

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 胎儿 tāi ér — 태아 HSK 7
    • 胎 배아, 자궁 내의 태어나지 않은 유기체
    • 儿 아이, 어린 존재를 나타내는 접미사
    예시

    医生说胎儿发育正常。

    yī shēng shuō tāi ér fā yù zhèng cháng

    의사는 태아가 정상적으로 발달하고 있다고 말했습니다.

  • 2 胚胎 pēi tāi — 배아 HSK 7
    • 胚 배, 발달의 초기 단계
    • 胎 태아, 태어나지 않은 자손
    예시

    医生通过超声波观察胚胎的状况。

    yī shēng tōng guò chāo shēng bō guān chá pēi tāi de zhuàng kuàng

    의사가 초음파를 통해 배아의 상태를 관찰합니다.

  • 3 轮胎 lún tāi — 타이어 HSK 7
    예시

    我的汽车轮胎爆了。

    wǒ de qì chē lún tāi bào le

    내 차 타이어가 펑크났다.

구조 및 필순
1 双 shuāng — 둘(대칭적, 单의 반대)
双 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리)

구성:

1.1 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다
1.2 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다

필순

2 胞 bāo — 태반과 태막

胞 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
能 néng 능력; 재능 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
育 yù 낳다 胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대) 脏 zàng 신체 내부 장기 脚 jiǎo 발 (사람이나 동물의 다리 아랫부분) 脸 liǎn 얼굴 (이마에서 턱까지 머리의 앞부분)
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)
HSK 4
肚 dù 배 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분) 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 脾 pí 비장(내장 기관) 膊 bo 膏 gāo 지방; 기름
HSK 5
捐 juān 버리다; 포기하다 肌 jī 근육; 근섬유로 이루어진 조직 肖 xiào 닮다, 비슷하다 肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음) 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
胃 wèi 위(소화 기관) 胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관 胜 shèng 상대나 적을 이기다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭 腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분 膀 bǎng 어깨와 연결된 팔의 윗부분
HSK 6
肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관) 肠 cháng 장(腸), 소장과 대장으로 나뉘는 소화 기관 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지) 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
肺 fèi 폐 (호흡 기관) 肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다) 胞 bāo 태반과 태막 胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질) 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분 脂 zhī 동물 조직이나 유료 식물 씨앗의 기름 성분 脆 cuì 부서지기 쉬운, 취성의 ("韧"의 반대) 脖 bó 목 (머리와 몸통을 연결하는 부분) 腔 qiāng 동물 신체 내부의 빈 공간 또는 장기를 담은 부분 臂 bì 팔 骨 gǔ 뼈, 인간과 척추동물의 몸을 지탱하는 단단한 조직
HSK 7
婿 xù 남편 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 肢 zhī 사지(팔이나 다리, 또는 일부 동물의 다리) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 脉 mài 혈관 腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 腕 wàn 손목; 발목 腥 xīng 날고기; 육류와 생선류 음식 腹 fù 배; 복부 腻 nì 기름진 음식에 질리다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조 膛 táng 체강 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직) 膝 xī 무릎, 허벅지와 종아리를 연결하는 앞부분으로 관절이 있음 膨 péng 부피가 팽창하다, 부풀다 膳 shàn 식사; 음식 臀 tún 엉덩이 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭
2.2 包 bāo — 종이나 천 등으로 물건을 싸다
包 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 2
跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다
HSK 3
饱 bǎo 배부른 (배고픔의 반대)
HSK 4
抱 bào 팔로 껴안다
HSK 6
泡 pào 거품 (액체 속 기체가 만들어내는 구형 또는 반구형 물체) 胞 bāo 태반과 태막
HSK 7
刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 袍 páo 긴 옷; 두루마기 雹 báo 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌

필순

3 胎 tāi — 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체

胎 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

3.1 ⺼ — 살·근육을 나타내는 육달월 부수
⺼ 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
能 néng 능력; 재능 脑 nǎo 뇌 (두개강 안에 있는 신경계의 주요 부분으로 대뇌·소뇌·뇌간 등으로 구성됨)
HSK 2
然 rán (문어) 옳다; 맞다
HSK 3
育 yù 낳다 胖 pàng 뚱뚱한, 살찐 (「瘦」의 반대) 脏 zàng 신체 내부 장기 脚 jiǎo 발 (사람이나 동물의 다리 아랫부분) 脸 liǎn 얼굴 (이마에서 턱까지 머리의 앞부분)
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
腿 tuǐ 다리 (사람이나 동물의)
HSK 4
肚 dù 배 肤 fū 피부, 인체 표면의 살갗 肯 kěn 뼈에 붙은 살; 핵심적이거나 중요한 부위 背 bèi 등(상체 뒤쪽, 가슴과 배의 반대 부분) 胳 gē "胳膊" "胳臂"에 쓰이는 말로, 어깨에서 손목까지의 팔 부분
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
脱 tuō 떨어지다; 벗어나다 脾 pí 비장(내장 기관) 膊 bo 膏 gāo 지방; 기름
HSK 5
捐 juān 버리다; 포기하다 肌 jī 근육; 근섬유로 이루어진 조직 肖 xiào 닮다, 비슷하다 肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음) 胁 xié 겨드랑이에서 허리까지의 옆구리 부분
더 보기 HSK 5 한자 (+6)
胃 wèi 위(소화 기관) 胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관 胜 shèng 상대나 적을 이기다 胡 hú 고대 북방 및 서방 민족의 총칭 腰 yāo 허리; 엉덩이와 갈비뼈 사이의 신체 중간 부분 膀 bǎng 어깨와 연결된 팔의 윗부분
HSK 6
肝 gān 간 (인간과 고등동물의 소화 기관) 肠 cháng 장(腸), 소장과 대장으로 나뉘는 소화 기관 股 gǔ 허벅지 (엉덩이에서 무릎까지) 肩 jiān 어깨, 목과 팔 사이의 신체 부위 肪 fáng 지방(脂肪): 지방산과 글리세롤로 이루어진 유기화합물로, 동식물 조직에 에너지를 저장하는 물질
더 보기 HSK 6 한자 (+11)
肺 fèi 폐 (호흡 기관) 肿 zhǒng 붓다 (피부·점막·근육 등이 국소 순환 장애·염증·화농·내출혈 등으로 인해 부어오르다) 胞 bāo 태반과 태막 胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질) 胸 xiōng 가슴; 목 아래 배 위의 몸통 앞부분 脂 zhī 동물 조직이나 유료 식물 씨앗의 기름 성분 脆 cuì 부서지기 쉬운, 취성의 ("韧"의 반대) 脖 bó 목 (머리와 몸통을 연결하는 부분) 腔 qiāng 동물 신체 내부의 빈 공간 또는 장기를 담은 부분 臂 bì 팔 骨 gǔ 뼈, 인간과 척추동물의 몸을 지탱하는 단단한 조직
HSK 7
婿 xù 남편 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 肢 zhī 사지(팔이나 다리, 또는 일부 동물의 다리) 胀 zhàng 팽창하다, 부피가 커지다 (缩의 반대)
더 보기 HSK 7 한자 (+18)
胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 脉 mài 혈관 腆 tiǎn (문어) 풍성하다; 넉넉하다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 腕 wàn 손목; 발목 腥 xīng 날고기; 육류와 생선류 음식 腹 fù 배; 복부 腻 nì 기름진 음식에 질리다 腼 miǎn 수줍고 어색한 모습; 腼腆 참조 膛 táng 체강 膜 mó 막 (사람, 동식물 체내의 얇은 피 같은 조직) 膝 xī 무릎, 허벅지와 종아리를 연결하는 앞부분으로 관절이 있음 膨 péng 부피가 팽창하다, 부풀다 膳 shàn 식사; 음식 臀 tún 엉덩이 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭
3.2 台 tái — 높은 전망대
台 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 2
始 shǐ '末'/'终'의 반대로, 시작; 처음
HSK 4
抬 tái 들어 올리다; 올리다
HSK 5
治 zhì 다스리다; 관리하다; 처리하다
HSK 7
冶 yě (금속을) 제련하다 怠 dài 게으른; 태만한 怡 yí (문어) 즐겁다; 유쾌하다 胎 tāi 태아; 포유동물 모체 내의 어린 개체

필순