단어

左顾右盼 (zuǒ gù yòu pàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 左顾右盼

成语 chéng yǔ 성어

두리번거리다

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

그는 친구를 찾으며 군중 속에서 두리번거렸다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

左 zuǒ — 왼쪽 (방향)

1 左边 zuǒ biān — 왼쪽 HSK 2
- 左 왼쪽 (방향)
- 边 쪽, 가장자리 (위치 표시어)
예시

书店在邮局的左边。

shū diàn zài yóu jú de zuǒ biān

서점은 우체국 왼쪽에 있습니다.
2 左右 zuǒ yòu — 좌우 HSK 4
- 左 왼쪽 (측면)
- 右 오른쪽 (측면)
예시

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

좌우의 차량에 주의하세요.

顾 gù — 보다, 돌아보다

右 yòu — 오른쪽 (방향)

1 右边 yòu biān — 오른쪽 HSK 2
- 右 오른 (방향)
- 边 쪽
예시

书在桌子的右边。

shū zài zhuō zi de yòu biān

책은 책상의 오른쪽에 있습니다.
2 左右 zuǒ yòu — 좌우 HSK 4
- 左 왼쪽 (측면)
- 右 오른쪽 (측면)
예시

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

좌우의 차량에 주의하세요.
3 座右铭 zuò yòu míng — 좌우명 HSK 7
- 座 자리, 위치 (좌우명을 두는 장소를 나타냄)
- 右 오른쪽 (자리의 오른쪽, 가까움을 나타냄)
- 铭 명문, 새긴 글 (쓰여진 좌우명 자체)
예시

他的座右铭是'永不放弃'。

tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

그의 좌우명은 '절대 포기하지 마라'입니다.

盼 pàn — 기대하며 보다, 응시하다

1 盼望 pàn wàng — 고대하다 HSK 6
- 盼 기대하다, 바라다
- 望 바라다, 먼 곳을 바라보다
예시

孩子们盼望着春节的到来。

hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

아이들은 춘절의 도래를 고대하고 있다.
2 期盼 qī pàn — 기대하다 HSK 7
- 期 기대, 기대하다
- 盼 바라다, 갈망하다
예시

孩子们期盼着假期的到来。

hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

아이들은 방학이 오기를 기대하고 있습니다.

구조 및 필순

1 左 zuǒ — 왼쪽 ('오른쪽'의 반대, 남쪽을 바라볼 때 동쪽)

左 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

惰 duò 게으르다, 나태하다; 勤의 반대

左 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 顾 gù — 돌아보다; 바라보다

顾 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 厄 è — (문언문) 험요한 곳

厄 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

顾 gù 돌아보다; 바라보다

2.2 页 yè — 페이지, 장 (책·그림·종이 등의)

页 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

题 tí 제목; 시문이나 연설의 표제

HSK 2

颜 yán 얼굴 표정; 안색

HSK 3

须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사) 顾 gù 돌아보다; 바라보다

HSK 4

烦 fán 번민하다, 초조하다 硕 shuò 크다; 우람하다 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분 顺 shùn 같은 방향을 향함; 逆의 반대 顿 dùn 잠시 멈추다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

预 yù 미리; 사전에 频 pín 여러 번; 반복적으로; 빈번하게

HSK 5

领 lǐng 목; 목구멍 颗 kē 작고 둥글거나 알갱이 모양의 사물을 세는 양사

HSK 6

顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기 顽 wán 어리석은; 무지한 颖 yǐng 벼·밀 등 화본과 식물의 까끄라기가 있는 겉껍질 额 é 이마 (눈썹 위부터 머리카락 아래까지의 부분)

HSK 7

嚣 xiāo 시끄럽다; 떠들썩하다 顷 qǐng 면적 단위, 100묘에 해당(약 6.6667헥타르) 颁 bān 반포하다; 공포하다 颂 sòng 칭송하다, 남의 장점을 찬양하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

颊 jiá 뺨; 광대뼈 아래 얼굴의 양쪽 부분 颓 tuí 무너지다, 붕괴하다 颠 diān 높이 솟은 것의 꼭대기 颤 chàn 떨다; 전율하다

필순

3 右 yòu — 오른쪽 (남쪽을 향할 때 서쪽, '左'의 반대)

右 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 7

佑 yòu 보좌하고 보호하다 若 ruò 마치; 같다

右 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

4 盼 pàn — 간절히 바라다; 열망하다

盼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

4.1 目 mù — 눈

目 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

看 kàn 보다; 바라보다 睡 shuì 자다

HSK 2

眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 着 zhuó (옷을) 입다 睛 jīng 안구, 눈동자

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 相 xiāng 서로; 상호

HSK 4

具 jù 기구; 도구; 용구 省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대)

HSK 5

泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 眠 mián 자다

HSK 6

盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 眉 méi 눈썹 睁 zhēng 눈을 뜨다 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다

더 보기 HSK 6 한자 (+2)

瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다

HSK 7

渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 眨 zhǎ 눈을 깜빡이다 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

眶 kuàng 눈두덩; 눈 주위 眺 tiào 멀리 바라보다 睐 lài (문어) 눈동자가 바르지 않음 睦 mù 화목한; 사이좋은 睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다 睹 dǔ 보다; 목격하다 瞄 miáo 겨누다; 시선을 한 목표에 집중하다 瞅 chǒu (방언) 보다 瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 瞒 mán 사실을 숨겨 다른 사람이 알지 못하게 하다 瞩 zhǔ 주시하다; 눈길을 고정하다 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다

4.2 分 fēn — 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대)

Xpinyin

分 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 4

份 fèn 전체를 나눈 각각의 부분

HSK 5

扮 bàn (어떤 사람이나 사물로) 분장하다 盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 纷 fēn 많고 어지러운

HSK 6

氛 fēn 기운; 기상 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 粉 fěn 고운 가루 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 7

吩 fēn (구어) 구두로 지시하거나 명령하다; 당부하다 (吩咐에 쓰임) 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선 掰 bāi 손으로 물건을 쪼개거나 부러뜨리다 芬 fēn 꽃과 풀의 향기 颁 bān 반포하다; 공포하다

필순