単語

麻痹 (má bì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：麻痹

动 dòng 動詞

麻痺させる

寒冷麻痹了我的手指。

hán lěng má bì le wǒ de shǒu zhǐ

寒さが私の指を麻痺させた。

形 xíng 形容詞

麻痺した

他的手臂因为长时间保持同一姿势而麻痹了。

tā de shǒu bì yīn wèi cháng shí jiān bǎo chí tóng yī zī shì ér má bì le

彼の腕は長時間同じ姿勢を保ったため麻痺した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

麻 má — しびれ、感覚の欠如

1 麻烦 má fan — 迷惑をかける HSK 4
- 麻もつれた
- 烦煩わしい
例

我不想麻烦你。

wǒ bù xiǎng má fan nǐ

あなたに迷惑をかけたくありません。
2 芝麻 zhī ma — ゴマ HSK 7
- 芝ゴマ（植物）
- 麻麻、繊維植物
例

这个面包上撒了很多芝麻。

zhè ge miàn bāo shàng sǎ le hěn duō zhī ma

このパンにはゴマがたくさん振りかけられている。
3 麻将 má jiàng — 麻雀 HSK 7
- 麻雀（麻雀から）；牌の音を指す
- 将ゲーム名を完成させる（麻雀、雀から）
例

我们周末经常打麻将。

wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

私たちは週末によく麻雀をします。
4 麻木 má mù — 麻痺した HSK 7
- 麻しびれた、ピリピリする
- 木硬直した、無感覚な
例

我的腿坐久了感到麻木。

wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

長時間座っていて足が麻痺した。
5 麻辣 má là — 痺れる辛さ HSK 7
- 麻痺れ、ピリピリ感
- 辣辛い、ピリ辛 (唐辛子のような)
例

我很喜欢吃麻辣火锅。

wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

私は麻辣火鍋を食べるのがとても好きです。

痹 bì — 麻痺、閉塞

構造と筆順

1 麻 má — 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

麻部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 6

嘛 ma 明らかなことや当然のことを示す助詞摩 mó こする；摩擦する

HSK 7

磨 mó こすれる；摩耗する魔 mó 宗教や神話に登場する悪鬼；害をなすものや悪勢力の比喩

構成：

1.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）

广部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

床 chuáng ベッド、寝台店 diàn 商店、店

HSK 3

应 yìng 答える；応答する康 kāng 健康な矿 kuàng 鉱産物

HSK 4

庆 qìng 祝う；祝賀する序 xù 順序；秩序底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿）度 dù 長さを測る器具または単位座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

庭 tíng 広間、主室麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

HSK 5

席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物库 kù 倉庫；貯蔵施設府 fǔ 役所；国家政権機関扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる腐 fǔ 腐る；腐敗する

HSK 6

庄 zhuāng 村落；田舎庞 páng 大きい（形や数量が）廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路

HSK 7

唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について）庇 bì 庇護する、かばう庙 miào 祖先の位牌を祀る廟废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる庸 yōng 平凡な；凡庸な

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

廉 lián 廉潔である、清廉な廓 kuò 物体の外縁・輪郭旷 kuàng 空広い、広大な缠 chán 巻きつける、取り巻く遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）

1.2 林 lín — 森林；樹木や竹の茂み

林部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 3

楚 chǔ ハマゴウ（古典に記される落葉低木）

HSK 4

梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象）禁 jìn 禁じる；禁止する麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

HSK 6

淋 lín 液体が物にしたたり落ちる

HSK 7

婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照）焚 fén 燃やす

筆順

2 痹 bì — 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）

痹他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 疒 nè — 病気を表す部首

疒部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

病 bìng 病気

HSK 2

疼 téng 痛み；疼痛

HSK 3

瘦 shòu やせている；脂肪が少ない（体や肉について、胖/肥の対義語）

HSK 4

痛 tòng 痛み（病気・けがによる）

HSK 5

疗 liáo 薬や手術などで病気を治療する疯 fēng 狂気の；精神錯乱の疾 jí 病気；不調

HSK 6

疫 yì 疫病；急性伝染病の総称疲 pí 疲れている症 zhèng 病気痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚痕 hén 痕跡、物が残した跡

HSK 7

疙 gē (方言) 「疙瘩」に用いる：①皮膚や筋肉にできたしこり・こぶ ②小さな丸いまたは塊状のもの ③解決しにくい問題 ④滑らかでないぎこちない言葉 ⑤丸いまたは塊状のものを数える量詞疤 bā 傷や瘡が治った後に残る傷跡疵 cī 欠点；傷；瑕疵痪 huàn 麻痺（〖瘫痪〗に用いる：神経機能障害による身体の運動能力の喪失；転じて機構や交通などが正常に機能しなくなること）痰 tán 痰；肺や気道から分泌される粘液

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

痴 chī 愚かな；間抜けな痹 bì 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）瘟 wēn 疫病；流行性急性伝染病瘤 liú 腫瘍；生体の組織細胞が異常増殖して形成される新生物で、良性腫瘍と悪性腫瘍に分類される瘩 da '疙瘩'を参照：①皮膚の隆起または筋肉の硬いしこり ②小さな球形または塊状のもの ③比喩的に解決しにくい問題 ④球形または塊状のものの数量詞 ⑤厄介な；ぎこちない瘫 tān 麻痺；神経障害による運動機能の喪失瘸 qué 足が不自由で歩くのが不安定である；跛行する瘾 yǐn 中毒；繰り返しの刺激によって形成された依存性癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

2.2 畀 bì — 与える；授ける

畀部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

鼻 bí 鼻（嗅覚器官・呼吸器官）

HSK 7

痹 bì 痹証；中医学用語：風・寒・湿・熱による四肢の疼痛・麻木（リウマチ性・関節リウマチなどを含む）

筆順