ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

静 (jìng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

静（jìng）は中国語の単語です：静か。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 静

形 xíng 形容詞

静か

图书馆里很静。

tú shū guǎn lǐ hěn jìng

図書館はとても静かです。

动 dòng 動詞

静かになる；落ち着く

请大家静一静，我有话要说。

qǐng dà jiā jìng yī jìng wǒ yǒu huà yào shuō

皆さん、静かにしてください。お話があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

静 jìng — 静か

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 安静 ān jìng — 静か HSK 3
    • 安 安らか、平和
    • 静 静か、静止
    例

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    図書館はとても静かです。

  • 2 冷静 lěng jìng — 冷静な HSK 4
    • 冷 冷たい（比喩的に：感情に熱くならない）
    • 静 静か、落ち着いた（内なる平静）
    例

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    緊急事態に遭遇したとき、私たちは冷静を保たなければならない。

  • 3 平静 píng jìng — 穏やか HSK 5
    • 平 平ら、均衡
    • 静 静か、穏やか
    例

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    彼女は冷静を保とうとした。

  • 4 僻静 pì jìng — 人里離れて静か HSK 7
    • 僻 人里離れた, へんぴな
    • 静 静か, 穏やか
    例

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    私は人里離れた静かな場所で読書するのが好きです。

  • 5 动静 dòng jìng — 音、物音、動き HSK 7
    • 动 動き、活動（能動的な側面）
    • 静 静けさ、静寂（動きと対比して音/活動を示す）
    例

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    外で物音が聞こえた。

もっと見る (+5)
構造と筆順
1 静 jìng — 静止した、動かない（「動」の対義語）

静 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 青 qīng — 黒い
青 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
请 qǐng 請求する；頼む
HSK 2
情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 睛 jīng 眼球、瞳
HSK 3
清 qīng 純粋で透明、混じりけがない（'浊'の対義語）；①純粋に；②静か 静 jìng 静止した、動かない（「動」の対義語）
HSK 4
猜 cāi 推測する；当てる 精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分
1.2 争 zhēng — 勝ち取ろうとする；争い取る
争 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
净 jìng 清潔な；きれいな 静 jìng 静止した、動かない（「動」の対義語）
HSK 5
挣 zhèng 束縛から力で逃れる
HSK 6
睁 zhēng 目を開く
HSK 7
筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

筆順