ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

镇静 (zhèn jìng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

镇静（zhèn jìng）は中国語の単語です：冷静な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 镇静

形 xíng 形容詞

冷静な

面对危险，他保持镇静。

miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

危険に直面しても、彼は冷静を保った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

镇 zhèn — 鎮める、抑える

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 城镇 chéng zhèn — 町 HSK 6
    • 城 都市、市街地
    • 镇 町、小さな行政単位
    例

    我出生在一个小城镇。

    wǒ chū shēng zài yí gè xiǎo chéng zhèn

    私は小さな町で生まれました。

  • 2 镇定 zhèn dìng — 落ち着く、冷静 HSK 7
    • 镇 抑える、安定させる
    • 定 定まる、安定した
    例

    请镇定一点，慌张解决不了问题。

    qǐng zhèn dìng yì diǎn huāng zhāng jiě jué bù liǎo wèn tí

    落ち着いてください、慌てても問題は解決しません。

静 jìng — 静か、穏やか、平和な

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 安静 ān jìng — 静か HSK 3
    • 安 安らか、平和
    • 静 静か、静止
    例

    图书馆里很安静。

    tú shū guǎn lǐ hěn ān jìng

    図書館はとても静かです。

  • 2 冷静 lěng jìng — 冷静な HSK 4
    • 冷 冷たい（比喩的に：感情に熱くならない）
    • 静 静か、落ち着いた（内なる平静）
    例

    遇到紧急情况时，我们要保持冷静。

    yù dào jǐn jí qíng kuàng shí wǒ men yào bǎo chí lěng jìng

    緊急事態に遭遇したとき、私たちは冷静を保たなければならない。

  • 3 平静 píng jìng — 穏やか HSK 5
    • 平 平ら、均衡
    • 静 静か、穏やか
    例

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    彼女は冷静を保とうとした。

  • 4 僻静 pì jìng — 人里離れて静か HSK 7
    • 僻 人里離れた, へんぴな
    • 静 静か, 穏やか
    例

    我喜欢僻静的地方读书。

    wǒ xǐ huan pì jìng de dì fang dú shū

    私は人里離れた静かな場所で読書するのが好きです。

  • 5 动静 dòng jìng — 音、物音、動き HSK 7
    • 动 動き、活動（能動的な側面）
    • 静 静けさ、静寂（動きと対比して音/活動を示す）
    例

    我听到外面有动静。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu dòng jìng

    外で物音が聞こえた。

もっと見る (+4)
構造と筆順
1 镇 zhèn — 抑制する；制御する

镇 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 钅 jīn — 金属・金のへん
钅 部品として使われている漢字 43 漢字
HSK 1
钟 zhōng 金属製の中空の打楽器、叩くと音が鳴る鐘 钱 qián 通貨；お金
HSK 2
铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26） 错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
铅 qiān 鉛（金属元素、記号Pb） 银 yín 銀（金属元素、記号Ag、原子番号47） 锻 duàn 金属を加熱して鍛える
HSK 4
针 zhēn 針（縫い針・編み針など細長い金属製の道具） 钢 gāng 鋼（炭素含有量2%未満の鉄炭素合金） 钥 yào 鍵 键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品） 镜 jìng 鏡；像を映す器具（古代は磨いた銅製、現代はガラス製）
HSK 5
铃 líng 鈴・ベル（金属製の鳴らす器具） 销 xiāo 金属を溶かす 锁 suǒ 錠前（鍵・暗証番号・カードなどで開ける金属製の器具） 锅 guō 鍋・フライパン（丸くて凹型、鉄・アルミ・鋼などで作られた調理器具）
HSK 6
钓 diào 釣り針に餌をつけて魚介類を釣る 钻 zuān 錐状のもので回転させて穴をあける 铜 tóng 銅（金属元素、記号Cu、原子番号29） 铺 pū 広げる；平らに並べる 链 liàn 鎖；金属の輪をつないだロープ状のもの
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
衔 xián (文語) 馬のくつわ 钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの） 钙 gài カルシウム（金属元素、記号Ca） 钝 dùn 鈍い；切れない（快、利、锐の対義） 钞 chāo 紙幣、お札
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
钦 qīn 敬慕する；尊重する 钧 jūn 古代の重量単位、三十斤に相当 钩 gōu フック、鉤（物を掛けたり引っ掛けたりする曲がった先端の尖った道具） 钮 niǔ "纽"に同じ 铭 míng 器物や碑などに刻まれた事実や功績を記す文章；自戒・自励のために書き記した文 铲 chǎn シャベル・へら（長い柄のついた平らまたはちり取り状の鉄製道具） 铸 zhù 金属を溶かして型に流し込み器物を作る 锄 chú 鍬（土を耕し草を除く農具） 锈 xiù 錆（金属表面の酸化物） 锋 fēng 刃先；刀剣などの鋭利な部分または先端 锐 ruì （刃や武器の刃先が）鋭い、尖っている、「鈍」の対義語 锡 xī スズ（金属元素、記号Sn、原子番号50） 锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具） 锦 jǐn 彩色模様の絹織物 锲 qiè (文語) 刃物で刻む 镶 xiāng 物を別の物にはめ込む、または縁取りをする
1.2 真 zhēn — 本物の；真実の
真 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
填 tián くぼんだ場所を埋めて平らにする
HSK 5
慎 shèn 慎重な、注意深い
HSK 6
镇 zhèn 抑制する；制御する
HSK 7
颠 diān 高くそびえるものの頂上

筆順

2 静 jìng — 静止した、動かない（「動」の対義語）

静 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 青 qīng — 黒い
青 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
请 qǐng 請求する；頼む
HSK 2
情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語） 睛 jīng 眼球、瞳
HSK 3
清 qīng 純粋で透明、混じりけがない（'浊'の対義語）；①純粋に；②静か 静 jìng 静止した、動かない（「動」の対義語）
HSK 4
猜 cāi 推測する；当てる 精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分
2.2 争 zhēng — 勝ち取ろうとする；争い取る
争 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
净 jìng 清潔な；きれいな 静 jìng 静止した、動かない（「動」の対義語）
HSK 5
挣 zhèng 束縛から力で逃れる
HSK 6
睁 zhēng 目を開く
HSK 7
筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

筆順