ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

防盗 (fáng dào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

防盗（fáng dào）は中国語の単語です：防犯。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 防盗

动 dòng 動詞

防犯

我们需要安装防盗系统。

wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

私たちは防犯システムを設置する必要があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

防 fáng — 防ぐ、守る

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 防止 fáng zhǐ — 防ぐ HSK 5
    • 防 防ぐ、守る
    • 止 止める、停止する
    例

    为了防止事故发生，请注意安全。

    wèi le fáng zhǐ shì gù fā shēng qǐng zhù yì ān quán

    事故を防ぐために、安全に注意してください。

  • 2 预防 yù fáng — 予防する HSK 5
    • 预 予め、事前に
    • 防 防ぐ、守る
    例

    定期锻炼可以预防很多疾病。

    dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

    定期的な運動は多くの病気を予防できます。

  • 3 消防 xiāo fáng — 消防 HSK 6
    例

    消防安全很重要。

    xiāo fáng ān quán hěn zhòng yào

    消防安全はとても重要です。

  • 4 防治 fáng zhì — 予防と治療 HSK 6
    • 防 防ぐ、予防する
    • 治 治療する、治す
    例

    医生正在研究癌症的防治方法。

    yī shēng zhèng zài yán jiū ái zhèng de fáng zhì fāng fǎ

    医師たちはがんの予防と治療の方法を研究しています。

  • 5 国防 guó fáng — 国防 HSK 7
    • 国 国、国家
    • 防 防衛、守り
    例

    国防是国家安全的重要保障。

    guó fáng shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng

    国防は国家の安全保障にとって重要な保証である。

もっと見る (+9)
  • 6 提防 dī fang — 警戒する HSK 7
    • 提 警戒を高める
    • 防 防ぐ、守る
    例

    出门在外要提防陌生人。

    chū mén zài wài yào dī fang mò shēng rén

    外出する時は見知らぬ人に警戒しなければならない。

  • 7 防卫 fáng wèi — 防衛する HSK 7
    • 防 防ぐこと、守ること
    • 卫 守ること、防衛
    例

    在危险情况下，我们需要学会防卫。

    zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

    危険な状況では、私たちは自分を守ることを学ぶ必要があります。

  • 8 防守 fáng shǒu — 守る HSK 7
    • 防 防ぐ、守る
    • 守 守る、位置を保つ
    例

    我们的球队防守很好。

    wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

    私たちのチームは守備がとても上手です。

  • 9 防御 fáng yù — 防御する HSK 7
    • 防 守る、防ぐ
    • 御 防ぐ、抵抗する
    例

    我们必须防御敌人的进攻。

    wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

    私たちは敵の攻撃を防御しなければならない。

  • 10 防护 fáng hù — 保護する HSK 7
    • 防 防御、予防
    • 护 保護、守護
    例

    工人们必须穿戴防护装备。

    gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

    作業員は保護装備を着用しなければなりません。

  • 11 防汛 fáng xùn — 治水 HSK 7
    • 防 防ぐ、守る
    • 汛 洪水期、増水
    例

    我们必须做好防汛准备。

    wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

    私たちは治水対策の準備をしっかりしなければなりません。

  • 12 防火墙 fáng huǒ qiáng — ファイアウォール HSK 7
    • 防 防ぐ、守る
    • 火 火 (文字通りまたは比喩的な脅威)
    • 墙 壁、障壁
    例

    公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

    gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

    会社はネットワークセキュリティを保護するために新しいファイアウォールを導入しました。

  • 13 防疫 fáng yì — 防疫 HSK 7
    • 防 防ぐ、予防する
    • 疫 疫病、伝染病
    例

    医院加强了防疫措施。

    yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

    病院は防疫対策を強化した。

  • 14 防范 fáng fàn — 防ぐ HSK 7
    • 防 防ぐ、守る
    • 范 警戒する (範囲)
    例

    我们要防范网络诈骗。

    wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

    私たちはオンライン詐欺を防ぐ必要があります。

盗 dào — 盗み、窃盗

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 强盗 qiáng dào — 強盗 HSK 7
    • 强 強引な、暴力的な
    • 盗 盗む者、泥棒
    例

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    警察はその強盗を捕まえた。

  • 2 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng — 自分を欺く HSK 7
    例

    你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

    nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

    この計画に問題があることをよく知っているのに認めない—これは自分を欺くことではないか？

  • 3 海盗 hǎi dào — 海賊 HSK 7
    例

    他们害怕海盗会袭击他们的船。

    tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

    彼らは海賊が船を襲うことを恐れていた。

  • 4 盗版 dào bǎn — 海賊版を作る HSK 7
    • 盗 海賊行為、盗む（違法なコピーを示す）
    • 版 版、バージョン（コピーされた物）
    例

    不要盗版音乐。

    bú yào dào bǎn yīn yuè

    音楽を海賊版にしないでください。

  • 5 盗窃 dào qiè — 盗む HSK 7
    • 盗 盗む、盗み
    • 窃 密かに盗む
    例

    盗窃他人财物是违法的。

    dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

    他人の財物を盗むことは違法です。

構造と筆順
1 防 fáng — あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ

防 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 方 fāng — 正方形または立方体
方 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
房 fáng 家屋；人が住んだり物を置いたりする建物
HSK 2
旁 páng そば；近く 游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
放 fàng 解放する；自由にする
HSK 5
仿 fǎng 模倣する；手本に従って行う 施 shī 実行する；発揮する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ
HSK 6
妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
HSK 7
坊 fāng 街路・横丁（都市の通り名に用いる） 愣 lèng ぼんやりする；放心する 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
芳 fāng 芳しい；花草の香り

筆順

2 盗 dào — 盗む；強奪する

盗 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する
2.2 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器
皿 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 3
盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 盒 hé 蓋と底が合わさった容器 血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）
HSK 5
盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 益 yì 利益、メリット（「害」の対義） 盖 gài ふた；覆い
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
HSK 7
猛 měng 凶暴な；猛々しい 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 盏 zhǎn 小さなカップ 盗 dào 盗む；強奪する 盟 méng 誓いを立てる

筆順