盗版 (dào bǎn) — 中国語の単語の意味

警察抓住了那个强盗。

jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

警察はその強盗を捕まえた。

你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

この計画に問題があることをよく知っているのに認めない—これは自分を欺くことではないか？

他们害怕海盗会袭击他们的船。

tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

彼らは海賊が船を襲うことを恐れていた。

盗窃他人财物是违法的。

dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

他人の財物を盗むことは違法です。

我们需要安装防盗系统。

wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

私たちは防犯システムを設置する必要があります。

这本书明年出版。

zhè běn shū míng nián chū bǎn

この本は来年出版されます。

这本书有电子版吗？

zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma

この本は電子版がありますか？

这个软件的最新版本已经发布了。

zhè ge ruǎn jiàn de zuì xīn bǎn běn yǐ jīng fā bù le

このソフトウェアの最新バージョンがリリースされました。

这个网站最近改版了，界面更加简洁。

zhè ge wǎng zhàn zuì jìn gǎi bǎn le jiè miàn gèng jiā jiǎn jié

このウェブサイトは最近リニューアルされ、インターフェースがよりシンプルになりました。

我只买正版软件。

wǒ zhǐ mǎi zhèng bǎn ruǎn jiàn

私は正規版のソフトウェアしか買いません。