ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

盗窃 (dào qiè) — 中国語の単語の意味

HSK 7

盗窃（dào qiè）は中国語の単語です：盗む。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 盗窃

动 dòng 動詞

盗む

盗窃他人财物是违法的。

dào qiè tā rén cái wù shì wéi fǎ de

他人の財物を盗むことは違法です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

盗 dào — 盗む、盗み

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 强盗 qiáng dào — 強盗 HSK 7
    • 强 強引な、暴力的な
    • 盗 盗む者、泥棒
    例

    警察抓住了那个强盗。

    jǐng chá zhuā zhù le nà ge qiáng dào

    警察はその強盗を捕まえた。

  • 2 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng — 自分を欺く HSK 7
    例

    你明知道这个计划有问题，却不承认，这不是掩耳盗铃吗？

    nǐ míng zhī dào zhè ge jì huà yǒu wèn tí què bù chéng rèn zhè bù shì yǎn ěr dào líng ma

    この計画に問題があることをよく知っているのに認めない—これは自分を欺くことではないか？

  • 3 海盗 hǎi dào — 海賊 HSK 7
    例

    他们害怕海盗会袭击他们的船。

    tā men hài pà hǎi dào huì xí jī tā men de chuán

    彼らは海賊が船を襲うことを恐れていた。

  • 4 盗版 dào bǎn — 海賊版を作る HSK 7
    • 盗 海賊行為、盗む（違法なコピーを示す）
    • 版 版、バージョン（コピーされた物）
    例

    不要盗版音乐。

    bú yào dào bǎn yīn yuè

    音楽を海賊版にしないでください。

  • 5 防盗 fáng dào — 防犯 HSK 7
    • 防 防ぐ、守る
    • 盗 盗み、窃盗
    例

    我们需要安装防盗系统。

    wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

    私たちは防犯システムを設置する必要があります。

窃 qiè — 密かに盗む

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 窃取 qiè qǔ — 盗む、窃取する HSK 7
    • 窃 ひそかに、こっそりと（取る方法）
    • 取 取る、得る（動作）
    例

    黑客窃取了公司的机密信息。

    hēi kè qiè qǔ le gōng sī de jī mì xìn xī

    ハッカーが会社の機密情報を盗んだ。

構造と筆順
1 盗 dào — 盗む；強奪する

盗 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する
1.2 皿 mǐn — 食べ物や飲み物を入れる皿・椀などの器
皿 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 3
盘 pán 皿；浅い容器で、円形または楕円形のもの
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物 盒 hé 蓋と底が合わさった容器 血 xuè 血液（血漿・赤血球・白血球・血小板からなる体内循環の液体組織）
HSK 5
盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 益 yì 利益、メリット（「害」の対義） 盖 gài ふた；覆い
HSK 6
盛 shèng 盛んである；繁栄している
HSK 7
猛 měng 凶暴な；猛々しい 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 盏 zhǎn 小さなカップ 盗 dào 盗む；強奪する 盟 méng 誓いを立てる

筆順

2 窃 qiè — 盗む

窃 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 穴 xué — 洞穴；地面や建物にある穴
穴 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
穿 chuān 突き通す；貫通する
HSK 3
空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当
HSK 4
究 jiū 詳しく追究する；調査する 窗 chuāng 窓（採光・換気のための開口部）
HSK 5
穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義） 窄 zhǎi 狭い；幅が小さい（「宽」の対義語）
HSK 6
挖 wā （穴や溝などを）掘る
HSK 7
帘 lián 布・竹・葦などで作った仕切りや覆いのための簾・カーテン 窃 qiè 盗む 窍 qiào 穴・孔、特に目・耳・口・鼻などの孔 窑 yáo れんが・瓦・陶磁器などを焼く窯 窒 zhì 塞がって通じない
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
窘 jiǒng 困窮している；貧しい 窜 cuàn 逃げ回る；散り散りに逃走する（匪賊・敵軍・動物などに用いる） 窝 wō 鳥・獣・昆虫の巣や穴 窟 kū 洞穴 窥 kuī こっそり覗き見する；密かに偵察する 窿 long (方言) 炭鉱の坑道 邃 suì （時間・空間が）深く遠い
2.2 切 qiē — （刃物で）切る
Xpinyin
切 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
彻 chè 通り抜ける、貫通する
HSK 7
沏 qī （熱湯で）淹れる；浸す 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 窃 qiè 盗む

筆順