単語

轮廓 (lún kuò) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：轮廓

名 míng 名詞

輪郭

在黑暗中，我只能看见她的轮廓。

zài hēi àn zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn tā de lún kuò

暗闇の中で、私は彼女の輪郭しか見えなかった。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

轮 lún — 円形、周辺（周囲の境界の意味を与える）

1 轮子 lún zi — 車輪 HSK 6
- 轮車輪、主な意味の要素
- 子具体的な物体にする名詞接尾辞
例

汽车有四个轮子。

qì chē yǒu sì gè lún zi

車には四つの車輪があります。
2 轮椅 lún yǐ — 車椅子 HSK 6
- 轮車輪
- 椅椅子
例

他坐在轮椅上看书。

tā zuò zài lún yǐ shàng kàn shū

彼は車椅子に座って本を読んでいる。
3 轮流 lún liú — 交代する HSK 6
- 轮順番、回転
- 流流れ、連続
例

我们轮流做饭。

wǒ men lún liú zuò fàn

私たちは交代で料理をします。
4 轮船 lún chuán — 汽船 HSK 6
- 轮車輪、外輪（推進機構を指す）
- 船船、船舶（船体そのもの）
例

轮船在海上航行。

lún chuán zài hǎi shàng háng xíng

汽船が海上を航行している。
5 年轮 nián lún — 年輪 HSK 7
- 年年間の
- 轮輪
例

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

木の幹の年輪がはっきりと見える。

もっと見る (+2)

6 轮换 lún huàn — 交替する HSK 7
- 轮順番、回転 (順番に交替することを示す)
- 换変える、交換する (置き換えや切り替えを示す)
例

队员们每天轮换值班。

duì yuán men měi tiān lún huàn zhí bān

チームメンバーは毎日交替で当番をする。
7 轮胎 lún tāi — タイヤ HSK 7
- 轮車輪
- 胎タイヤ
例

我的汽车轮胎爆了。

wǒ de qì chē lún tāi bào le

私の車のタイヤがパンクした。

廓 kuò — 輪郭、外形（外側の境界の主要な意味要素）

構造と筆順

1 轮 lún — 車輪

轮他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 车 chē — 車輪のある陸上乗り物

车部品として使われている漢字 27 漢字

HSK 3

轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）较 jiào （大小・高低などを）比べる辆 liàng 車両を数える量詞

HSK 4

转 zhuǎn 回転する；方向や情勢を変える输 shū 輸送する、運ぶ连 lián つなぐ、連続する

HSK 5

军 jūn 軍隊; 武装勢力库 kù 倉庫；貯蔵施設软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）载 zài （乗り物に）積む辑 jí 資料を集めて編集する

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）

HSK 6

轨 guǐ 車の両輪の間隔；車輪の轍轮 lún 車輪辅 fǔ 補佐する；助ける辈 bèi 世代；家族の序列

HSK 7

撵 niǎn 追い払う、追い出す斩 zhǎn 斬る；切断する舆 yú (文語) 車；馬車轰 hōng ドーン、ドカン（雷・砲撃・爆発などの大きな音）轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

轿 jiào 駕籠；竹や木で作られた伝統的な乗り物で、布で覆われ、担ぎ手が担いで運ぶもの辐 fú 車輪のスポーク辕 yuán 大型荷車の前部に設けられた牛馬をつなぐ二本の轅辖 xiá 車軸の抜け止め用の小鉄棒、かんぬき辗 zhǎn "辗転"に用いる：①体を何度も寝返りを打つ；②多くの場所や人を経由して伝わる；迂回して進む辙 zhé わだち；車輪の跡

1.2 仑 lún — 筋道・条理・論理的な順序

仑部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 4

论 lùn 物事の道理を分析・判断する

HSK 6

轮 lún 車輪

HSK 7

伦 lún 仲間；類抡 lūn 腕を力強く振る

筆順

2 廓 kuò — 物体の外縁・輪郭

廓他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）

广部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

床 chuáng ベッド、寝台店 diàn 商店、店

HSK 3

应 yìng 答える；応答する康 kāng 健康な矿 kuàng 鉱産物

HSK 4

庆 qìng 祝う；祝賀する序 xù 順序；秩序底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿）度 dù 長さを測る器具または単位座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

庭 tíng 広間、主室麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

HSK 5

席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物库 kù 倉庫；貯蔵施設府 fǔ 役所；国家政権機関扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる腐 fǔ 腐る；腐敗する

HSK 6

庄 zhuāng 村落；田舎庞 páng 大きい（形や数量が）廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路

HSK 7

唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について）庇 bì 庇護する、かばう庙 miào 祖先の位牌を祀る廟废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる庸 yōng 平凡な；凡庸な

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

廉 lián 廉潔である、清廉な廓 kuò 物体の外縁・輪郭旷 kuàng 空広い、広大な缠 chán 巻きつける、取り巻く遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）

2.2 享 xiǎng — 所有する；得る

享部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 4

熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭敦 dūn 督促する；励ます淳 chún 姓醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒

2.3 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順