単語

轮船 (lún chuán) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：轮船

名 míng 名詞

汽船

轮船在海上航行。

lún chuán zài hǎi shàng háng xíng

汽船が海上を航行している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

轮 lún — 車輪、外輪（推進機構を指す）

1 轮子 lún zi — 車輪 HSK 6
- 轮車輪、主な意味の要素
- 子具体的な物体にする名詞接尾辞
例

汽车有四个轮子。

qì chē yǒu sì gè lún zi

車には四つの車輪があります。
2 轮椅 lún yǐ — 車椅子 HSK 6
- 轮車輪
- 椅椅子
例

他坐在轮椅上看书。

tā zuò zài lún yǐ shàng kàn shū

彼は車椅子に座って本を読んでいる。
3 轮流 lún liú — 交代する HSK 6
- 轮順番、回転
- 流流れ、連続
例

我们轮流做饭。

wǒ men lún liú zuò fàn

私たちは交代で料理をします。
4 年轮 nián lún — 年輪 HSK 7
- 年年間の
- 轮輪
例

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

木の幹の年輪がはっきりと見える。
5 轮廓 lún kuò — 輪郭 HSK 7
- 轮円形、周辺（周囲の境界の意味を与える）
- 廓輪郭、外形（外側の境界の主要な意味要素）
例

在黑暗中，我只能看见她的轮廓。

zài hēi àn zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn tā de lún kuò

暗闇の中で、私は彼女の輪郭しか見えなかった。

もっと見る (+2)

6 轮换 lún huàn — 交替する HSK 7
- 轮順番、回転 (順番に交替することを示す)
- 换変える、交換する (置き換えや切り替えを示す)
例

队员们每天轮换值班。

duì yuán men měi tiān lún huàn zhí bān

チームメンバーは毎日交替で当番をする。
7 轮胎 lún tāi — タイヤ HSK 7
- 轮車輪
- 胎タイヤ
例

我的汽车轮胎爆了。

wǒ de qì chē lún tāi bào le

私の車のタイヤがパンクした。

船 chuán — 船、船舶（船体そのもの）

1 船只 chuán zhī — 船舶 HSK 6
- 船船、舟 (船舶を示す主要な形態素)
- 只船舶の集合的/正式な用語を作る接尾辞
例

港口停泊着许多船只。

gǎng kǒu tíng bó zhe xǔ duō chuán zhī

港には多くの船舶が停泊している。
2 帆船 fān chuán — 帆船 HSK 7
- 帆帆 (風を受ける布)
- 船船 (水上の乗り物)
例

我们看到一艘白色的帆船。

wǒ men kàn dào yì sōu bái sè de fān chuán

私たちは白い帆船を見ました。
3 水涨船高 shuǐ zhǎng chuán gāo — 水が増せば船も高くなる；共に上昇する HSK 7
- 水水；基本条件または根本的な要因を表す
- 涨上昇する、増加する；上向きの動きや成長を示す
- 船船；従属的または影響を受ける要素を表す
- 高高い；結果として生じる高い位置または増加を示す
例

房价上涨，租金也水涨船高。

fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

住宅価格が上昇すると、家賃もそれに応じて上がる。
4 渔船 yú chuán — 漁船 HSK 7
- 渔漁業、魚を獲ることに関する
- 船船、舟
例

港口停靠着许多渔船。

gǎng kǒu tíng kào zhe xǔ duō yú chuán

港にはたくさんの漁船が停泊しています。
5 游船 yóu chuán — 遊覧船 HSK 7
- 游遊覧、観光
- 船船、ボート
例

我们在西湖坐游船欣赏风景。

wǒ men zài Xī Hú zuò yóu chuán xīn shǎng fēng jǐng

私たちは西湖で遊覧船に乗って景色を楽しみました。

もっと見る (+2)

6 船舶 chuán bó — 船舶 HSK 7
- 船船、舟；一般的な船舶を表す
- 舶外洋船；形式的で大型の航海船を強調する
例

这个港口每天有很多船舶进出。

zhè ge gǎng kǒu měi tiān yǒu hěn duō chuán bó jìn chū

この港には毎日多くの船舶が出入りしています。
7 飞船 fēi chuán — 宇宙船 HSK 7
- 飞飛ぶ、飛行
- 船船、艦
例

飞船正在飞往火星。

fēi chuán zhèng zài fēi wǎng huǒ xīng

宇宙船は火星に向かって飛んでいます。