単語

赶忙 (gǎn máng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：赶忙

副 fù 副詞

急いで

妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

お母さんは子供が転ぶのを見て、急いで駆け寄った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

赶 gǎn — 急ぐ

1 赶上 gǎn shàng — 追いつく HSK 4
- 赶急ぐ、追いかける
- 上成功裏に到達することを示す方向補語
例

你快点，还能赶上火车。

nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

急いで、まだ電車に間に合うよ。
2 赶快 gǎn kuài — 急いで、早く HSK 4
- 赶急ぐ、駆ける
- 快速い、早い
例

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

雨が降りそうだから、急いで帰ろう。
3 赶紧 gǎn jǐn — 急いで、早く HSK 4
- 赶急ぐ
- 紧緊急 (緊急性を強調)
例

天要下雨了，赶紧回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

雨が降りそうだ、急いで家に帰ろう。
4 赶赴 gǎn fù — 急行する HSK 7
- 赶急ぐ (速さと緊急性を強調)
- 赴向かう (目的地や目的を強調)
例

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

消防士は警報を受けた後、すぐに現場に急行した。
5 追赶 zhuī gǎn — 追いかける HSK 7
- 追追う、追跡する
- 赶追いつく、急いで向かう
例

小狗在草地上追赶蝴蝶。

xiǎo gǒu zài cǎo dì shang zhuī gǎn hú dié

子犬が芝生で蝶々を追いかけている。

忙 máng — 慌ただしさ

構造と筆順

1 赶 gǎn — 追いかける；間に合って到着する

赶他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 走 zǒu — 歩く；足を交互に前へ進める

走部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる超 chāo 超える、上回る

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える趣 qù 意向；志向

HSK 4

赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞

HSK 5

趋 qū 早足で歩く

HSK 6

徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず）趁 chèn 機会を利用して

HSK 7

赴 fù 向かう；赴く陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な

1.2 干 gān — 盾（古代の武器）

Xpinyin

干部品として使われている漢字 15 漢字

HSK 1

午 wǔ 十二支の第七番目

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）平 píng 平らな、水平な

HSK 4

幸 xìng 幸福な；幸運な汗 hàn 汗；皮膚から分泌される液体赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する

HSK 6

刊 kān 削除・修正する岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）罕 hǎn 稀少な；まれな肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官）

HSK 7

凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）奸 jiān 偽りがあり狡猾な杆 gǎn 器物の棒状の細長い部分（中空のものを含む）竿 gān 竹竿、竹の主幹

筆順

2 忙 máng — 忙しい（「闲」の対義語）

忙他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）

忄部品として使われている漢字 55 漢字

HSK 1

忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）

HSK 2

快 kuài 速い（「慢」の対義語）情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語）懂 dǒng 知る；理解する

HSK 3

怕 pà 恐れる；怖がる怪 guài 奇妙な、普通でない惯 guàn 慣れる；習慣になる

HSK 4

忆 yì 思い出す；覚えている怀 huái 胸; 胸元性 xìng 性格；気質；気性恼 nǎo 怒る；怒らせる悔 huǐ 自分の言動を後悔する

もっと見る HSK 4 漢字 (+4)

惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する惜 xī 大切にする、惜しむ愉 yú 嬉しい、楽しい懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）

HSK 5

恢 huī (文語) 広大な；広い悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる慎 shèn 慎重な、注意深い憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる

HSK 6

忧 yōu 憂鬱な；悲しむ怜 lián 哀れむ、同情する恨 hèn 憎む；恨む恰 qià ちょうど、まさに惧 jù 恐れる; 怖がる

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

愤 fèn 憤る；怒る

HSK 7

怖 bù 恐れる；怖がる怡 yí (文語) 楽しい；愉快な怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない恍 huǎng 突然；はっと恒 héng 永続的な；変わらない

もっと見る HSK 7 漢字 (+23)

恤 xù (文語) 心配する；憂慮する悟 wù 悟る；理解する；目覚める悦 yuè 嬉しい、楽しい悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える悼 dào 哀悼する、悲しむ惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す惕 tì 用心して慎む惦 diàn 気にかける、心配する惨 cǎn 凶悪な、残酷な惬 qiè 満足している；心地よい惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義愣 lèng ぼんやりする；放心する愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる慨 kǎi 憤慨する慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照）憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照）憬 jǐng (文語) 悟る；気づく懈 xiè 緩む；意志がゆるむ

2.2 亡 wáng — 逃げる；逃亡する

亡部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす望 wàng 見る、遠くを眺める

HSK 6

盲 máng 目が見えない；盲目の

HSK 7

妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な氓 máng 「流氓」を見よ：①無職の浮浪者、のちに不良・ならず者；②女性へのセクハラなど悪質な行為芒 máng 山地や野原に生える多年草（ススキ）、線形の葉を持ち、秋に黄褐色の穂をつけ、果実に毛が多い茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした

筆順