ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

警察 (jǐng chá) — 中国語の単語の意味

HSK 4

警察（jǐng chá）は中国語の単語です：警察。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 警察

名 míng 名詞

警察

他是一名警察。

tā shì yī míng jǐng chá

彼は警察官です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

警 jǐng — 警戒

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 交警 jiāo jǐng — 交通警察 HSK 4
    例

    交警在路口指挥交通。

    jiāo jǐng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng

    交通警察が交差点で交通整理をしている。

  • 2 报警 bào jǐng — 警察に通報する HSK 5
    • 报 報告する、知らせる
    • 警 警察、警報
    例

    遇到危险一定要及时报警。

    yù dào wēi xiǎn yí dìng yào jí shí bào jǐng

    危険に遭遇したら、必ず速やかに警察に通報しなければなりません。

  • 3 警告 jǐng gào — 警告する HSK 6
    • 警 警戒、注意、用心
    • 告 告げる、知らせる、伝える
    例

    老师警告学生不要迟到。

    lǎo shī jǐng gào xué shēng bù yào chí dào

    先生は学生に遅刻しないよう警告する。

  • 4 警惕 jǐng tì — 警戒する HSK 7
    • 警 警告、警戒
    • 惕 用心、警戒
    例

    医生提醒我们要警惕流感的传播。

    yī shēng tí xǐng wǒ men yào jǐng tì liú gǎn de chuán bō

    医師は私たちにインフルエンザの感染拡大に警戒するよう注意します。

  • 5 警戒 jǐng jiè — 警戒する HSK 7
    • 警 警告、警戒、注意
    • 戒 警戒する、用心、防御
    例

    警察在现场周围警戒。

    jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

    警察が現場周辺で警戒している。

もっと見る (+5)

察 chá — 調査する

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 观察 guān chá — 観察する HSK 5
    • 观 見る、眺める
    • 察 調べる、詳しく見る
    例

    科学家们正在观察这个现象。

    kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

    科学者たちはこの現象を観察している。

  • 2 考察 kǎo chá — 視察する、調査する HSK 6
    • 考 調べる、試験する
    • 察 観察する、調べる
    例

    专家组将考察这个项目的可行性。

    zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

    専門家グループはこのプロジェクトの実行可能性を調査する。

  • 3 察看 chá kàn — 視察する HSK 7
    • 察 注意深く調べる、観察する
    • 看 見る、視る
    例

    警察正在察看现场。

    jǐng chá zhèng zài chá kàn xiàn chǎng

    警察が現場を視察している。

  • 4 察觉 chá jué — 気づく、察知する HSK 7
    • 察 調べる、観察する
    • 觉 感じる、気づく
    例

    她立刻察觉到房间里有些不对劲。

    tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

    彼女はすぐに部屋の中で何かがおかしいことに気づいた。

  • 5 检察 jiǎn chá — 検察する HSK 7
    • 检 検査する、調べる
    • 察 観察する、調査する
    例

    检察官依法检察案件。

    jiǎn chá guān yī fǎ jiǎn chá àn jiàn

    検察官は法に基づいて事件を検察する。

もっと見る (+2)
  • 6 监察 jiān chá — 監察する HSK 7
    • 监 監督する、監視する
    • 察 検査する、調べる
    例

    政府部门负责监察企业的经营活动。

    zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

    政府部門は企業の経営活動を監察する責任がある。

  • 7 视察 shì chá — 視察する HSK 7
    • 视 見る、視る
    • 察 調べる、検査する
    例

    总统视察了新建的医院。

    zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

    大統領は新しく建てられた病院を視察した。

構造と筆順
1 警 jǐng — 注意して警戒する

警 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 敬 jìng — 尊重する、丁寧に扱う
敬 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
警 jǐng 注意して警戒する
HSK 7
擎 qíng 持ち上げる、掲げる
1.2 言 yán — (文語) 言う
言 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 3
信 xìn 手紙
HSK 4
警 jǐng 注意して警戒する
HSK 6
誉 yù 名誉；評判
HSK 7
誓 shì 誓う；言ったことを実行すると決意する 譬 pì 比喩する；例える

筆順

2 察 chá — よく観察する；調査する；審査する
察 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
擦 cā こする、拭く、こすり合わせる

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
2.2 祭 jì — 死者を追悼し敬意を表す
祭 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
察 chá よく観察する；調査する；審査する

筆順