预警 (yù jǐng) — 中国語の単語の意味

我想预订一间房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

部屋を予約したいです。

定期锻炼可以预防很多疾病。

dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

定期的な運動は多くの病気を予防できます。

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

私は部屋を予約しました。

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

誰もこのようなことが起こるとは予想していなかった。

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

私たちは来年の売上高が増加すると予期しています。

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

政府は市場に介入すべきではない。

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

空に虹が現れた、これは良い天気の前兆です。

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

私たちはすべての資料を事前に準備すべきです。

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

映画会社は新作映画の公開日を予告した。

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

この携帯電話は来週予約販売を開始します。

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

私たちは明日の試験の準備をする必要があります。

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

今日は雨が降ると予感します。

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

暗い雲が立ち込めるのは嵐が間もなく来ることを予兆している。

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

会社の年間予算は既に承認されました。

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

私たちは未来に何が起こるか予見することはできません。

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

彼は明日雨が降ると予言した。

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

彼女は予選を無事通過した。

警察在现场周围警戒。

jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

警察が現場周辺で警戒している。

火灾警报响了，大家快速撤离。

huǒ zài jǐng bào xiǎng le dà jiā kuài sù chè lí

火災警報が鳴り、皆が素早く避難した。

这只警犬帮助警察找到了失踪的孩子。

zhè zhī jǐng quǎn bāng zhù jǐng chá zhǎo dào le shī zōng de hái zi

この警察犬は警察が行方不明の子供を見つけるのを手伝った。

这个案例警示我们要注意安全。

zhè ge àn lì jǐng shì wǒ men yào zhù yì ān quán

この事例は私たちに安全に注意するよう警告しています。

这次事故给我们敲响了警钟。

zhè cì shì gù gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng

この事故は私たちに警鐘を鳴らした。