単語

袖珍 (xiù zhēn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：袖珍

形 xíng 形容詞

ポケットサイズ

这本袖珍词典很方便携带。

zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

このポケットサイズの辞書は持ち運びにとても便利です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

袖 xiù — 袖 (袖に入るほど小さいことを示す)

1 袖子 xiù zi — 袖 HSK 6
- 袖袖; 腕を覆う衣服の部分
- 子名詞接尾辞; 特定の意味を加えずに完全な名詞を形成する
例

这件衣服的袖子太长了。

zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

この服の袖が長すぎます。
2 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — 傍観する HSK 7
- 袖袖 (比喩的に手を隠す)
- 手手 (組んで、動かない)
- 旁傍ら、そば (脇に立つ)
- 观観察する、見る (行動せずに)
例

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

不公正に直面して、私たちは傍観することはできません。
3 领袖 lǐng xiù — 指導者 HSK 7
- 领率いる、主要な (元は「襟」)
- 袖優れた、卓越した (元は「袖」)
例

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

彼は私たちのチームの指導者です。

珍 zhēn — 宝/貴重 (小さいサイズにもかかわらず価値があることを強調)

1 珍惜 zhēn xī — 大切にする HSK 5
- 珍貴重な、価値ある
- 惜惜しむ、手放したくない
例

我们应该珍惜时间。

wǒ men yīng gāi zhēn xī shí jiān

私たちは時間を大切にすべきです。
2 珍贵 zhēn guì — 貴重な HSK 5
- 珍宝、珍しい、大切な
- 贵貴重な、高価な、高貴な
例

时间是最珍贵的礼物。

shí jiān shì zuì zhēn guì de lǐ wù

時間は最も貴重な贈り物です。
3 珍珠 zhēn zhū — 真珠 HSK 6
- 珍貴重な、珍しい
- 珠珠、玉
例

她戴着一串珍珠项链。

tā dài zhe yī chuàn zhēn zhū xiàng liàn

彼女は真珠のネックレスをつけている。
4 珍稀 zhēn xī — 珍しくて貴重な HSK 7
- 珍貴重な、宝
- 稀稀な、珍しい
例

大熊猫是珍稀动物。

dà xióng māo shì zhēn xī dòng wù

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物です。
5 珍藏 zhēn cáng — 大切に保管する HSK 7
- 珍貴重な、価値ある
- 藏収集する、保管する
例

他珍藏着父亲留下的老照片。

tā zhēn cáng zhe fù qīn liú xià de lǎo zhào piàn

彼は父が残した古い写真を大切に保管している。

もっと見る (+2)

6 珍视 zhēn shì — 大切にする HSK 7
- 珍貴重な
- 视見なす
例

我珍视和家人在一起的时光。

wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

私は家族と過ごす時間を大切にしています。
7 珍重 zhēn zhòng — お大事に、大切にする HSK 7
- 珍貴重な、大切な
- 重重要な、重んじる
例

离别时，他对我说：'珍重！'

lí bié shí tā duì wǒ shuō zhēn zhòng

別れる時、彼は私に言った：『お大事に！』

構造と筆順

1 袖 xiù — 袖

袖他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首

衤部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 2

裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服

HSK 3

初 chū 最初の；初めの衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣衬 chèn 内側または下に一層を当てる被 bèi 姓裙 qún スカート（–子・–儿）

HSK 4

袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）

HSK 5

补 bǔ 破損したものを修繕する

HSK 6

袖 xiù 袖裕 yù 豊かで余裕がある

HSK 7

袍 páo 長衣; 袍袱 fu 包んだり覆ったりするための布裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする

1.2 由 yóu — 理由；わけ

由部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 3

演 yǎn 変化する；移り変わる邮 yóu 郵送する

HSK 4

油 yóu 油（動植物の液状脂肪または鉱物性炭化水素の混合液体）聘 pìn 人を雇用または任命する

HSK 5

届 jiè （ある時期に）至る抽 chōu 挟まれているものを引き抜く

HSK 6

HSK 7

宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠庙 miào 祖先の位牌を祀る廟笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）迪 dí (文語) 啓発する；導く

筆順

2 珍 zhēn — 宝物; 貴重なもの

珍他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 王 wáng — 君主；最高統治者

王部品として使われている漢字 33 漢字

HSK 1

玩 wán 遊ぶ现 xiàn 現れる；表に出る班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ

HSK 2

望 wàng 見る、遠くを眺める球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）

HSK 3

丢 diū なくす；失う主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人环 huán 輪状のもの理 lǐ 治める；管理する；処理する

HSK 4

琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦

HSK 5

润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える狂 kuáng 精神異常の；狂気の玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない

もっと見る HSK 5 漢字 (+3)

珍 zhēn 宝物; 貴重なもの瑰 guī (文語) 玉に似た石璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック

HSK 6

呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる皇 huáng 君主；皇帝

HSK 7

噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い斑 bān 斑点や縞模様旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す汪 wāng (文語) 水が深く広い

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

琐 suǒ 細かい、些細な琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"）瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所瑞 ruì 吉祥; 良い前兆璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい璨 càn (文語) 美しい玉碧 bì (文語) 青緑色の玉石

2.2 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物

人部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

会 huì 集まる；合わさる茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ）认 rèn 識別する；見分ける

HSK 2

从 cóng (文語) 従う

HSK 3

合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）

HSK 4

众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義）内 nèi 内側；中（「外」の対義語）队 duì 列；行列食 shí 食べる

HSK 5

企 qǐ つま先立ちをする珍 zhēn 宝物; 貴重なもの舍 shě 捨てる；諦める齿 chǐ 歯；食物を噛む器官

HSK 6

仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫闪 shǎn 素早く体をかわす

HSK 7

囚 qiú 閉じ込める；投獄する淤 yū 土砂が堆積する；澱む禽 qín 鳥類の総称

2.3 彡 shān — 模様・装飾的な縞を表す部首

彡部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）

HSK 4

修 xiū 飾り整えて、きれいに整える彩 cǎi さまざまな色；カラー

HSK 5

形 xíng 様子；形状珍 zhēn 宝物; 貴重なもの

HSK 7

彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照）彰 zhāng 明らか；著しい

筆順