ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

珍惜 (zhēn xī) — 中国語の単語の意味

HSK 5

珍惜（zhēn xī）は中国語の単語です：大切にする。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 珍惜

动 dòng 動詞

大切にする

我们应该珍惜时间。

wǒ men yīng gāi zhēn xī shí jiān

私たちは時間を大切にすべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

珍 zhēn — 貴重な、価値ある

この漢字を使う単語 (7)
もっと見る (+2)
  • 6 珍重 zhēn zhòng — お大事に、大切にする HSK 7
    • 珍 貴重な、大切な
    • 重 重要な、重んじる
    例

    离别时，他对我说：'珍重！'

    lí bié shí tā duì wǒ shuō zhēn zhòng

    別れる時、彼は私に言った：『お大事に！』

  • 7 袖珍 xiù zhēn — ポケットサイズ HSK 7
    • 袖 袖 (袖に入るほど小さいことを示す)
    • 珍 宝/貴重 (小さいサイズにもかかわらず価値があることを強調)
    例

    这本袖珍词典很方便携带。

    zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

    このポケットサイズの辞書は持ち運びにとても便利です。

惜 xī — 惜しむ、手放したくない

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 可惜 kě xī — 残念、惜しい HSK 4
    • 可 ～に値する、～できる
    • 惜 惜しむ、残念
    例

    他没来参加聚会，真可惜。

    tā méi lái cān jiā jù huì zhēn kě xī

    彼はパーティーに来なかった、残念だ。

  • 2 不惜 bù xī — 惜しまない、躊躇しない HSK 7
    • 不 ない (否定)
    • 惜 惜しむ、もったいながる
    例

    他不惜一切代价保护家人。

    tā bù xī yí qiè dài jià bǎo hù jiā rén

    彼は家族を守るためにどんな犠牲も惜しまない。

  • 3 怜惜 lián xī — いとおしむ HSK 7
    • 怜 あわれみ、同情
    • 惜 大切にする、惜しむ
    例

    他怜惜这些流浪动物，经常给它们喂食。

    tā lián xī zhè xiē liú làng dòng wù jīng cháng gěi tā men wèi shí

    彼はこれらの野良動物をいとおしんで、よく餌をやっている。

  • 4 惋惜 wǎn xī — 惜しむ HSK 7
    • 惋 嘆く
    • 惜 惜しむ、残念に思う
    例

    我为他的失败感到惋惜。

    wǒ wèi tā de shī bài gǎn dào wǎn xī

    彼の失敗を残念に思います。

  • 5 爱惜 ài xī — 大切にする HSK 7
    • 爱 愛する、大事にする
    • 惜 惜しむ、無駄にしない
    例

    我们要爱惜时间。

    wǒ men yào ài xī shí jiān

    私たちは時間を大切にしなければなりません。

構造と筆順
1 珍 zhēn — 宝物; 貴重なもの

珍 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 王 wáng — 君主；最高統治者
王 部品として使われている漢字 33 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ 现 xiàn 現れる；表に出る 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
望 wàng 見る、遠くを眺める 球 qiú 球体（中心から表面までの距離が等しい立体）
HSK 3
丢 diū なくす；失う 主 zhǔ 主人；財産や権力を持つ人 环 huán 輪状のもの 理 lǐ 治める；管理する；処理する
HSK 4
琴 qín 古琴、桐などの木で作られた弦楽器で、もとは五弦、後に七弦
HSK 5
润 rùn 潤す；乾燥しないよう油や水を加える 狂 kuáng 精神異常の；狂気の 玉 yù 玉；翡翠・玉石の類，きめ細かく硬くて光沢があり，装飾品や彫刻材料に用いる鉱物 玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 瑰 guī (文語) 玉に似た石 璃 li '玻璃'を参照：① 硬くて脆い透明な素材（ガラス）；② ガラス状のプラスチック
HSK 6
呈 chéng （ある形・色・状態を）呈する、띠다 珠 zhū 真珠（真珠とも書く）、一部の貝類の体内で形成される光沢ある球状の粒で、薬用や装飾品に用いられる 皇 huáng 君主；皇帝
HSK 7
噩 è 凶悪で恐ろしい；不吉で怖い 斑 bān 斑点や縞模様 旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える 枉 wǎng 曲がった、歪んだ；誤りや偏りを指す 汪 wāng (文語) 水が深く広い
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
琐 suǒ 細かい、些細な 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 瑕 xiá 玉の傷、転じて欠点・短所 瑞 ruì 吉祥; 良い前兆 璀 cuǐ (文語) 色彩が鮮やかで輝かしい 璨 càn (文語) 美しい玉 碧 bì (文語) 青緑色の玉石
1.2 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称
1.3 彡 shān — 模様・装飾的な縞を表す部首
彡 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）
HSK 4
修 xiū 飾り整えて、きれいに整える 彩 cǎi さまざまな色；カラー
HSK 5
形 xíng 様子；形状 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの
HSK 7
彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照） 彰 zhāng 明らか；著しい

筆順

2 惜 xī — 大切にする、惜しむ

惜 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
2.2 昔 xī — 昔；以前（「今」の対義語）
昔 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
借 jiè 借りる（後で返すことを前提に一時的に使う）
HSK 4
惜 xī 大切にする、惜しむ 籍 jí 書籍；図録
HSK 5
措 cuò 手配する；処置する
HSK 6
醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 蜡 là ろう（動植物や石油などから抽出した固体の油脂質）

筆順