ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

耻笑 (chǐ xiào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

耻笑（chǐ xiào）は中国語の単語です：嘲笑する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 耻笑

动 dòng 動詞

嘲笑する

不要耻笑别人的缺点

bú yào chǐ xiào bié rén de quē diǎn

他人の欠点を嘲笑してはいけない

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

耻 chǐ — 恥、不名誉（軽蔑的な性質を示す）

この漢字を使う単語 (5)

笑 xiào — 笑う（嘲笑する行為）

この漢字を使う単語 (16)
  • 1 好笑 hǎo xiào — おかしい HSK 4
    • 好 しやすい; 肯定的な性質を示す
    • 笑 笑う; 引き起こされる行為
    例

    这个笑话真好笑。

    zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào

    このジョークは本当におかしい。

  • 2 开玩笑 kāi wán xiào — 冗談を言う HSK 4
    • 开 始める、開始する（冗談を言う動作）
    • 玩 遊ぶ、楽しみ（真剣でない活動を示す）
    • 笑 笑い、ユーモア（冗談の意味を完成させる）
    例

    我只是开玩笑，别当真。

    wǒ zhǐ shì kāi wán xiào bié dàng zhēn

    冗談を言っているだけです、本気にしないでください。

  • 3 笑话 xiào hua — 冗談 HSK 4
    • 笑 笑う
    • 话 について (動詞補語)
    例

    他讲了一个很好笑的笑话。

    tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

    彼はとても面白い冗談を話した。

  • 4 微笑 wēi xiào — 微笑む HSK 5
    • 微 かすかな、優しい、微かな
    • 笑 笑う、微笑む
    例

    她对我微笑。

    tā duì wǒ wēi xiào

    彼女は私に微笑んだ。

  • 5 嘲笑 cháo xiào — 嘲笑する HSK 6
    • 嘲 あざける、嘲る
    • 笑 笑う
    例

    他们嘲笑我的口音。

    tā men cháo xiào wǒ de kǒu yīn

    彼らは私のアクセントを嘲笑した。

もっと見る (+11)
構造と筆順
1 耻 chǐ — 恥辱；不名誉なこと

耻 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 耳 ěr — 耳、人や動物の聴覚器官
耳 部品として使われている漢字 15 漢字
HSK 3
聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に 聪 cōng (文語) 聴覚 闻 wén 聞こえる
HSK 4
取 qǔ 手に取る 职 zhí 職務；責任；本分としてすべきこと 联 lián つなぐ；連合する 聘 pìn 人を雇用または任命する
HSK 6
耽 dān 遅らせる；遅延する
HSK 7
椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 耸 sǒng そびえ立つ 耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 聆 líng (文語) 聞く；傾聴する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の 饵 ěr 菓子；餅
1.2 止 zhǐ — 止まる；停止する
止 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
HSK 4
址 zhǐ 建物の所在地；土台 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 延 yán 伸び広がる 武 wǔ 武事に関する（「文」の対） 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 7
卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義） 徙 xǐ 移住する；移転する 扯 chě 引っ張る 歧 qí 分岐（道）；本道から分かれた道 涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと

筆順

2 笑 xiào — 喜んで笑う・ほほえむ

笑 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
2.2 夭 yāo — 若死に；早死に
夭 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ
HSK 6
沃 wò (土地が)肥沃な 跃 yuè 跳ぶ；跳躍する
HSK 7
妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊

筆順