ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

耻辱 (chǐ rǔ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

耻辱（chǐ rǔ）は中国語の単語です：恥辱。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 耻辱

名 míng 名詞

恥辱

失败不是耻辱。

shī bài bù shì chǐ rǔ

失敗は恥辱ではない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

耻 chǐ — 恥、不名誉の感覚

この漢字を使う単語 (5)

辱 rǔ — 恥辱、屈辱

この漢字を使う単語 (1)
構造と筆順
1 耻 chǐ — 恥辱；不名誉なこと

耻 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 耳 ěr — 耳、人や動物の聴覚器官
耳 部品として使われている漢字 15 漢字
HSK 3
聊 liáo (文語) とりあえず；暫定的に 聪 cōng (文語) 聴覚 闻 wén 聞こえる
HSK 4
取 qǔ 手に取る 职 zhí 職務；責任；本分としてすべきこと 联 lián つなぐ；連合する 聘 pìn 人を雇用または任命する
HSK 6
耽 dān 遅らせる；遅延する
HSK 7
椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 耸 sǒng そびえ立つ 耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと 耿 gěng (文語) 明るい; 輝く 聆 líng (文語) 聞く；傾聴する
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の 饵 ěr 菓子；餅
1.2 止 zhǐ — 止まる；停止する
止 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
HSK 4
址 zhǐ 建物の所在地；土台 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 延 yán 伸び広がる 武 wǔ 武事に関する（「文」の対） 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 7
卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義） 徙 xǐ 移住する；移転する 扯 chě 引っ張る 歧 qí 分岐（道）；本道から分かれた道 涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと

筆順

2 辱 rǔ — 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

辱 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辰 chén — 十二支の五番目；十干と十二支を組み合わせた六十干支で年・月・日を表す体系
辰 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す
HSK 5
震 zhèn 激しく揺れ動く
HSK 7
唇 chún 唇；口の周りの筋肉組織 振 zhèn 揺り動かす、振る 辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）
2.2 寸 cùn — 寸（長さの単位、1/10尺、約1/30メートル）
寸 部品として使われている漢字 25 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 得 dé 得る；獲得する（「失」の対義） 时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る
HSK 3
封 fēng （古代）君主が臣下に爵位や領地を与える 衬 chèn 内側または下に一層を当てる
HSK 4
付 fù 提出する；引き渡す 厨 chú 台所 导 dǎo 導く；疏導する 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 尊 zūn 地位や年上であること
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
村 cūn 村、小規模な居住区 耐 nài 耐える；持ちこたえる 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す） 守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）
HSK 6
夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 寿 shòu 長命である; 長寿の 射 shè （矢・弾・ボールなどを）射る・放つ 碍 ài 妨げる、遮る
HSK 7
嚼 jiáo 噛む；咀嚼する 寺 sì 古代の官署 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 辱 rǔ 恥辱；不名誉（「荣」の対義語）

筆順