ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

红利 (hóng lì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

红利（hóng lì）は中国語の単語です：配当。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 红利

名 míng 名詞

配当

公司今年发放了丰厚的红利。

gōng sī jīn nián fā fàng le fēng hòu de hóng lì

会社は今年、手厚い配当を支給しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

红 hóng — 繁栄/利益(中国文化では赤は幸運を象徴する)

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 红色 hóng sè — 赤 HSK 2
    例

    她穿着红色的裙子。

    tā chuān zhe hóng sè de qún zi

    彼女は赤いスカートを着ています。

  • 2 红茶 hóng chá — 紅茶 HSK 2
    • 红 赤い（淹れたお茶の赤褐色を指す）
    • 茶 茶
    例

    我喜欢喝红茶。

    wǒ xǐ huan hē hóng chá

    私は紅茶を飲むのが好きです。

  • 3 红绿灯 hóng lǜ dēng — 信号機 HSK 3
    • 红 赤 (赤信号を表す)
    • 绿 緑 (青信号を表す)
    • 灯 ランプ/灯り (物理的な装置)
    例

    过马路时要看红绿灯。

    guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

    道を渡る時は信号機を見なければなりません。

  • 4 红包 hóng bāo — 紅包 HSK 4
    • 红 赤い (幸運と繁栄を象徴する)
    • 包 封筒、袋 (お金を包むもの)
    例

    过年的时候，长辈会给孩子红包。

    guò nián de shí hou zhǎng bèi huì gěi hái zi hóng bāo

    お正月には、年長者が子供たちに紅包を渡します。

  • 5 西红柿 xī hóng shì — トマト HSK 4
    • 西 西洋の (外来を示す)
    • 红 赤い (色を表す)
    • 柿 柿 (形の類似性を示す)
    例

    我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

    私はトマトと卵の炒め物を食べるのが好きです。

もっと見る (+9)
  • 6 分红 fēn hóng — 配当を分配する HSK 7
    • 分 分ける、配分する
    • 红 配当、利益
    例

    公司每年都会给股东分红。

    gōng sī měi nián dōu huì gěi gǔ dōng fēn hóng

    会社は毎年株主に配当を分配します。

  • 7 朱红 zhū hóng — 朱色 HSK 7
    • 朱 朱色；朱砂顔料に関連する明るい赤色
    • 红 赤；赤色の側面を強調する
    例

    朱红色的灯笼挂满了街道。

    zhū hóng sè de dēng lóng guà mǎn le jiē dào

    朱色の提灯が通り中に掛けられていた。

  • 8 眼红 yǎn hóng — 羨ましい HSK 7
    • 眼 目（感情の身体的表現を表す）
    • 红 赤（羨望の感情に関連する色）
    例

    看到别人的成功，他心里很眼红。

    kàn dào bié rén de chéng gōng tā xīn lǐ hěn yǎn hóng

    他人の成功を見て、彼は心の中でとても羨ましく思う。

  • 9 红扑扑 hóng pū pū — 赤らんだ HSK 7
    • 红 赤 (基本的な色を提供)
    • 扑 鮮やか (畳語の最初の部分で、活き活きとした新鮮さを加える)
    • 扑 鮮やか (畳語の二番目の部分で、活き活きとした質を強調)
    例

    她跑步回来，脸上红扑扑的。

    tā pǎo bù huí lái liǎn shàng hóng pū pū de

    彼女は走って帰ってきて、顔が赤らんでいた。

  • 10 红润 hóng rùn — つやつやとした血色のいい HSK 7
    • 红 赤みがかった、血色の良い色
    • 润 つやつやした、潤いのある、光沢のある
    例

    她的脸色红润，看起来很健康。

    tā de liǎn sè hóng rùn kàn qǐ lái hěn jiàn kāng

    彼女の顔色はつやつやとした血色のいい状態で、とても健康そうに見える。

  • 11 红火 hóng huǒ — 繁盛している HSK 7
    • 红 赤 (活力、エネルギー、幸運を象徴)
    • 火 火 (激しさ、熱気、活発な活動を象徴)
    例

    这家餐厅生意很红火。

    zhè jiā cān tīng shēng yi hěn hóng huǒ

    このレストランの商売はとても繁盛している。

  • 12 红薯 hóng shǔ — サツマイモ HSK 7
    • 红 赤い (皮や果肉の赤みがかった色を指す)
    • 薯 芋 (でんぷん質の根菜を指す)
    例

    我喜欢吃烤红薯。

    wǒ xǐ huan chī kǎo hóng shǔ

    私は焼き芋を食べるのが好きです。

  • 13 通红 tōng hóng — 真っ赤 HSK 7
    • 通 完全に (強調)
    • 红 赤 (色)
    例

    他羞得脸通红。

    tā xiū de liǎn tōng hóng

    彼は恥ずかしくて顔が真っ赤になった。

  • 14 面红耳赤 miàn hóng ěr chì — 顔を真っ赤にする HSK 7
    例

    他们争论得面红耳赤。

    tā men zhēng lùn de miàn hóng ěr chì

    彼らは顔を真っ赤にして議論した。

利 lì — 利益、利得、儲け

この漢字を使う単語 (31)
もっと見る (+26)
  • 6 利润 lì rùn — 利潤 HSK 5
    • 利 利益、利
    • 润 潤、利潤
    例

    这家公司去年的利润很高。

    zhè jiā gōng sī qù nián de lì rùn hěn gāo

    この会社の昨年の利潤は非常に高かった。

  • 7 利用 lì yòng — 利用する、活用する HSK 5
    • 利 利益、有利
    • 用 使う、用いる
    例

    他利用空闲时间学习中文。

    tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén

    彼は空き時間を利用して中国語を勉強している。

  • 8 利益 lì yì — 利益 HSK 5
    • 利 利益、利点
    • 益 利益、益
    例

    他总是把个人利益放在第一位。

    tā zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài dì yī wèi

    彼はいつも個人的な利益を第一に考える。

  • 9 有利 yǒu lì — 有利な HSK 5
    例

    这个位置对我们很有利。

    zhè ge wèi zhì duì wǒ men hěn yǒu lì

    この位置は私たちにとって非常に有利です。

  • 10 权利 quán lì — 権利 HSK 5
    • 权 権限、権力
    • 利 利益
    例

    每个公民都有言论自由的权利。

    měi gè gōng mín dōu yǒu yán lùn zì yóu de quán lì

    すべての市民には言論の自由の権利がある。

  • 11 胜利 shèng lì — 勝利 HSK 5
    • 胜 勝つ、勝利する
    • 利 利益、有利な結果
    例

    我们队取得了胜利。

    wǒ men duì qǔ dé le shèng lì

    私たちのチームは勝利を収めました。

  • 12 专利 zhuān lì — 特許 HSK 6
    • 专 専用の、特別な
    • 利 権利、利益
    例

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    彼は新しい特許を申請した。

  • 13 利息 lì xī — 利息 HSK 6
    • 利 利益、利得（金銭的利益の側面）
    • 息 収入、配当、増加（蓄積の側面）
    例

    他每月要付很多利息。

    tā měi yuè yào fù hěn duō lì xī

    彼は毎月多くの利息を払わなければならない。

  • 14 福利 fú lì — 福祉 HSK 6
    • 福 幸福、幸せ、福祉
    • 利 利益、利点、利
    例

    公司提供很好的福利待遇。

    gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

    会社はとても良い福利厚生を提供しています。

  • 15 利害 lì hài — 利害 HSK 7
    • 利 利益、利点
    • 害 害、不利
    例

    我们需要考虑这个决定的利害。

    wǒ men xū yào kǎo lǜ zhè ge jué dìng de lì hài

    この決定の利害を考慮する必要があります。

  • 16 利弊 lì bì — 利点と欠点 HSK 7
    • 利 利点、利益
    • 弊 欠点、弊害
    例

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    この計画の利点と欠点を慎重に考慮する必要があります。

  • 17 利率 lì lǜ — 金利 HSK 7
    • 利 利息 (貸付や預金からの利益)
    • 率 率 (比率の尺度)
    例

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    銀行の金利が上昇しました。

  • 18 利索 lì suo — 素早い HSK 7
    • 利 鋭い、効率的
    • 索 整然とした
    例

    这个小伙子手脚利索。

    zhè ge xiǎo huǒ zi shǒu jiǎo lì suo

    この若者は素早く効率的だ。

  • 19 功利 gōng lì — 功利; 実利主義 HSK 7
    • 功 功績、達成、仕事（実践的な成果の側面）
    • 利 利益、利得、優位性（自己利益の側面）
    例

    我们不应该用功利的眼光看待教育。

    wǒ men bù yīng gāi yòng gōng lì de yǎn guāng kàn dài jiào yù

    私たちは功利的な視点で教育を見るべきではありません。

  • 20 吉利 jí lì — 縁起が良い HSK 7
    • 吉 吉, めでたい
    • 利 利する, 都合がよい
    例

    他选了一个吉利的日子举行婚礼。

    tā xuǎn le yí gè jí lì de rì zi jǔ xíng hūn lǐ

    彼は結婚式を挙げるのに縁起の良い日を選んだ。

  • 21 名利 míng lì — 名声と富 HSK 7
    • 名 名声、評判、名誉
    • 利 利益、利得、物質的な利益
    例

    他不在乎名利，只想做自己喜欢的事。

    tā bù zài hu míng lì zhǐ xiǎng zuò zì jǐ xǐ huan de shì

    彼は名声と富には興味がなく、ただ自分の好きなことをしたいだけだ。

  • 22 失利 shī lì — 敗北する HSK 7
    例

    我们队在决赛中失利了。

    wǒ men duì zài jué sài zhōng shī lì le

    我々のチームは決勝戦で敗北した。

  • 23 急功近利 jí gōng jìn lì — 急功近利、性急な成功と即座の利益を求める HSK 7
    • 急 急な、性急な、せっかちな
    • 功 成功、業績、功績
    • 近 近い、すぐの、即座の
    • 利 利益、得、利点
    例

    做生意不能急功近利，要着眼长远。

    zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

    ビジネスをするには、性急な成功と即座の利益を求めてはいけない。長期的な視点を持つべきだ。

  • 24 损人利己 sǔn rén lì jǐ — 他人を害して自分の利益を図る HSK 7
    • 损 害する、損なう
    • 人 他人、人々
    • 利 利益、得
    • 己 自分、己
    例

    他总是损人利己，从不考虑别人的感受。

    tā zǒng shì sǔn rén lì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu

    彼はいつも他人を害して自分の利益を図り、相手の気持ちを考えることがない。

  • 25 暴利 bào lì — 暴利 HSK 7
    • 暴 過度な、極端な
    • 利 利益、利得
    例

    这家公司通过垄断市场获得了暴利。

    zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

    この会社は市場独占により暴利を得た。

  • 26 水利 shuǐ lì — 水利 HSK 7
    例

    政府投资建设水利工程。

    zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

    政府は水利プロジェクトの建設に投資している。

  • 27 犀利 xī lì — 鋭い HSK 7
    • 犀 強調；極めて（サイから、極度の鋭さを示唆）
    • 利 鋭い；切れる
    例

    他的评论非常犀利。

    tā de píng lùn fēi cháng xī lì

    彼のコメントは非常に鋭い。

  • 28 盈利 yíng lì — 利益 HSK 7
    • 盈 余剰、満ちる
    • 利 利益、得
    例

    公司今年开始盈利了。

    gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

    会社は今年利益を出し始めた。

  • 29 营利 yíng lì — 営利する HSK 7
    • 营 経営する、営む
    • 利 利益、儲け
    例

    这家公司不以营利为目的。

    zhè jiā gōng sī bù yǐ yíng lì wéi mù dì

    この会社は営利を目的としていない。

  • 30 见利忘义 jiàn lì wàng yì — 利益のために正義を忘れる HSK 7
    • 见 見る、遭遇する
    • 利 利益、利得
    • 忘 忘れる、無視する
    • 义 正義、義理、忠誠
    例

    那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

    nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

    その商人は利益のために正義を忘れ、友人のビジネス秘密を裏切った。

  • 31 锋利 fēng lì — 鋭い HSK 7
    • 锋 刃先、鋭い先端
    • 利 鋭い、切れ味
    例

    小心，这些工具都很锋利。

    xiǎo xīn zhè xiē gōng jù dōu hěn fēng lì

    気をつけて、これらの道具はすべてとても鋭いです。

構造と筆順
1 红 hóng — 赤い（新鮮な血のような色）

红 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 纟 sī — 糸（いと）の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色） 绍 shào 継続する、受け継ぐ 绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）
HSK 3
级 jí 等級；ランク 纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる 练 liàn (文語) 白い練り絹 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義） 结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
绩 jì 麻の繊維をよって糸にする
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する 纪 jì 規律；規則；法度 线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸 组 zǔ 組み合わせる、構成する 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける
HSK 5
纷 fēn 多くて乱雑な 织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る 绕 rào 巻きつく；絡まる 络 luò 網状のもの 统 tǒng 総括して；全部
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する
HSK 6
纠 jiū 絡み合う；纏わりつく 纯 chún 純粋な；不純物を含まない 纳 nà 取り入れる；納める 绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛 绘 huì （絵を）描く
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
编 biān （細い帯状のものを）編む
HSK 7
纤 xiān 細い；きめ細かい 纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対） 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について） 纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
1.2 工 gōng — 労働者；労働者階級
工 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）
HSK 3
差 chā 誤り 空 kōng 空っぽな；中身のない；非現実的な 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）
HSK 4
功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語） 巧 qiǎo 頭がよく技術が優れている 式 shì 物体の外形 江 jiāng 大きな川 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ
HSK 5
贡 gòng 朝廷に貢ぎ物を献上する
HSK 6
巩 gǒng 堅固な、丈夫な 径 jìng 細い道；小道 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語 虹 hóng 虹（雨上がりに空にかかる七色の弧）
HSK 7
扛 káng （道具を使わず）肩に担ぐ 杠 gàng 太い棒 毁 huǐ 破壊する；台無しにする 缸 gāng 底が小さく口が大きい大型容器（陶器・磁器・ホーロー・ガラス製） 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる

筆順

2 利 lì — 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
利 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
梨 lí ナシの木、落葉高木または低木で五弁の白い花と卵形の葉を持つ
HSK 7
莉 lì "茉莉"を参照 — 卵形または楕円形の光沢ある葉と白い芳香の花を持つ常緑低木で、観賞用・茶の香り付け・薬用に用いられる

構成：

2.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順