単語

糟蹋 (zāo tà) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：糟蹋

动 dòng 動詞

無駄にする; 台無しにする; 浪費する

不要糟蹋粮食。

bù yào zāo tà liáng shi

食べ物を無駄にしないでください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

糟 zāo — 無駄; 台無し (何かを悪くしたり無駄にする意味を持つ)

1 糟糕 zāo gāo — ひどい HSK 5
- 糟悪い (元々は「かす」)
- 糕否定的な意味を強調
例

糟糕，我忘记带钱包了！

zāo gāo wǒ wàng jì dài qián bāo le

しまった、財布を持ってくるのを忘れた!
2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — めちゃくちゃ; 乱雑 HSK 7
- 乱混乱; 乱れ
- 七七 (八と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 八八 (七と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 糟ひどい; めちゃくちゃな状態
例

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

彼の部屋はめちゃくちゃで、服があちこちに散らばっている。
3 糟粕 zāo pò — かす、くず HSK 7
- 糟かす、おり (醸造の)
- 粕かす、残りかす (加工の)
例

我们应该批判地继承传统文化，去其糟粕，取其精华。

wǒ men yīng gāi pī pàn de jì chéng chuán tǒng wén huà qù qí zāo pò qǔ qí jīng huá

私たちは伝統文化を批判的に継承し、そのくずを取り除き、その精髄を取るべきです。

蹋 tà — 踏みつける; 破壊 (乱暴な扱いや破壊の意味を持つ)

構造と筆順

1 糟 zāo — 酒粕；醸造後の残りかす

糟他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米

米部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 3

料 liào 世話をする；管理する糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）

HSK 4

断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う

HSK 5

类 lèi 種類、類；似たものの集まり粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称糊 hú 粥類糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

粉 fěn 細かい粉末粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの粘 zhān くっつく、粘着する粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所屎 shǐ 糞；排泄物璨 càn (文語) 美しい玉眯 mī 目を細める籽 zǐ 一部の植物の種

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

粕 pò 酒を醸造した後に残るかす粪 fèn 糞; 排泄物粹 cuì 純粋な；混じりけのない糙 cāo 糠付き米、玄米麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

1.2 曹 cáo — 仲間・同輩・集団を表す

曹部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

嘈 cáo 騒がしい；うるさい槽 cáo 飼い葉桶・水槽（四辺が高く中央がくぼんだ長方形の容器で、飼料・水・酒を入れる；特に家畜の飼い葉桶）

筆順

2 蹋 tà — 踏む；踏みつける

蹋他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

2.2 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

2.3 羽 yǔ — 羽毛；鳥の毛

羽部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 4

翻 fān ひっくり返す；転倒する

HSK 5

扇 shàn 扇・うちわ（風を起こして涼をとる道具）翅 chì 翼、羽（昆虫や鳥の飛行器官）

HSK 7

塌 tā 崩れる、陥没する瀚 hàn (文語) 広大な様子翁 wēng 老人翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ翘 qiào （体の一部や物の端が）上に反り上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+3)

翠 cuì 青緑色の翼 yì 鳥の翼（羽毛で覆われた飛行器官）蹋 tà 踏む；踏みつける

筆順