単語

糟糕 (zāo gāo) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：糟糕

形 xíng 形容詞

ひどい

糟糕，我忘记带钱包了！

zāo gāo wǒ wàng jì dài qián bāo le

しまった、財布を持ってくるのを忘れた!

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

糟 zāo — 悪い (元々は「かす」)

1 乱七八糟 luàn qī bā zāo — めちゃくちゃ; 乱雑 HSK 7
- 乱混乱; 乱れ
- 七七 (八と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 八八 (七と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
- 糟ひどい; めちゃくちゃな状態
例

他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

彼の部屋はめちゃくちゃで、服があちこちに散らばっている。
2 糟粕 zāo pò — かす、くず HSK 7
- 糟かす、おり (醸造の)
- 粕かす、残りかす (加工の)
例

我们应该批判地继承传统文化，去其糟粕，取其精华。

wǒ men yīng gāi pī pàn de jì chéng chuán tǒng wén huà qù qí zāo pò qǔ qí jīng huá

私たちは伝統文化を批判的に継承し、そのくずを取り除き、その精髄を取るべきです。
3 糟蹋 zāo tà — 無駄にする; 台無しにする; 浪費する HSK 7
- 糟無駄; 台無し (何かを悪くしたり無駄にする意味を持つ)
- 蹋踏みつける; 破壊 (乱暴な扱いや破壊の意味を持つ)
例

不要糟蹋粮食。

bù yào zāo tà liáng shi

食べ物を無駄にしないでください。

糕 gāo — 否定的な意味を強調

1 蛋糕 dàn gāo — ケーキ HSK 3
- 蛋卵（卵を使った材料を示す）
- 糕ケーキ（小麦粉ベースの焼き菓子）
例

我喜欢吃生日蛋糕。

wǒ xǐ huan chī shēng rì dàn gāo

私は誕生日ケーキを食べるのが好きです。
2 雪糕 xuě gāo — アイスキャンディー HSK 5
- 雪雪；デザートの凍った冷たい性質を指す
- 糕ケーキ；甘い菓子や食品であることを指す
例

夏天我最喜欢吃雪糕。

xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī xuě gāo

夏は私はアイスキャンディーを食べるのが一番好きです。

構造と筆順

1 糟 zāo — 酒粕；醸造後の残りかす

糟他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米

米部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 3

料 liào 世話をする；管理する糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）

HSK 4

断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う

HSK 5

类 lèi 種類、類；似たものの集まり粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称糊 hú 粥類糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

粉 fěn 細かい粉末粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの粘 zhān くっつく、粘着する粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所屎 shǐ 糞；排泄物璨 càn (文語) 美しい玉眯 mī 目を細める籽 zǐ 一部の植物の種

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

粕 pò 酒を醸造した後に残るかす粪 fèn 糞; 排泄物粹 cuì 純粋な；混じりけのない糙 cāo 糠付き米、玄米麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

1.2 曹 cáo — 仲間・同輩・集団を表す

曹部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 5

糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する

HSK 7

嘈 cáo 騒がしい；うるさい槽 cáo 飼い葉桶・水槽（四辺が高く中央がくぼんだ長方形の容器で、飼料・水・酒を入れる；特に家畜の飼い葉桶）

筆順

2 糕 gāo — 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕

糕他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 米 mǐ — 殻をむいた穀物の実；特に精米

米部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 3

料 liào 世話をする；管理する糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕糖 táng 炭水化物（単糖・二糖・多糖を含む有機化合物の一類）

HSK 4

断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語）精 jīng 精髄；物質の最も純粋な部分迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う

HSK 5

类 lèi 種類、類；似たものの集まり粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称糊 hú 粥類糟 zāo 酒粕；醸造後の残りかす

HSK 6

粉 fěn 細かい粉末粒 lì 小さな丸いもの、または小さな破片状のもの粘 zhān くっつく、粘着する粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所屎 shǐ 糞；排泄物璨 càn (文語) 美しい玉眯 mī 目を細める籽 zǐ 一部の植物の種

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

粕 pò 酒を醸造した後に残るかす粪 fèn 糞; 排泄物粹 cuì 純粋な；混じりけのない糙 cāo 糠付き米、玄米麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

2.2 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）

羊部品として使われている漢字 20 漢字

HSK 1

样 yàng 形；様子；状態

HSK 2

着 zhuó （衣服を）着る

HSK 3

养 yǎng 養う；生活の面倒を見る差 chā 誤り糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）

HSK 4

洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる）美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）盖 gài ふた；覆い群 qún 集まった人や物のグループ

HSK 6

氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素）痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚祥 xiáng 縁起がよい；幸運な

HSK 7

姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ

2.3 灬 huǒ — 火を表す部首

灬部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

点 diǎn 液体の小滴；しずく热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

照 zhào (光が物体に)照射する熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類）糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕

HSK 4

熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）

HSK 5

烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

HSK 6

杰 jié 傑出した才能の持ち主焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

HSK 7

烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする熙 xī (文語) 明るい、輝かしい燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥）蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順