病房 (bìng fáng) — 中国語の単語の意味

他的病情已经稳定了。

tā de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng le

彼の病状はすでに安定しました。

预防传染病是公共卫生的重要任务。

yù fáng chuán rǎn bìng shì gōng gòng wèi shēng de zhòng yào rèn wu

感染症の予防は公衆衛生の重要な任務です。

他昨天突然发病了。

tā zuó tiān tū rán fā bìng le

彼は昨日突然発病した。

这种病毒传播速度很快。

zhè zhǒng bìng dú chuán bō sù dù hěn kuài

このウイルスは非常に速く広がります。

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

この制度には多くの弊害がある。

他最大的心病是儿子的学习成绩。

tā zuì dà de xīn bìng shì ér zi de xué xí chéng jì

彼の最大の心配事は息子の学業成績だ。

医生正在查看病历。

yī shēng zhèng zài chá kàn bìng lì

医者がカルテを確認しています。

他出现了感冒的病症。

tā chū xiàn le gǎn mào de bìng zhèng

彼は風邪の症状が現れた。

他患有精神病，需要专业治疗。

tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

彼は精神病を患っており、専門的な治療が必要です。

他患有糖尿病，需要控制饮食。

tā huàn yǒu táng niào bìng xū yào kòng zhì yǐn shí

彼は糖尿病を患っており、食事を管理する必要があります。

预防艾滋病是全球健康的重要问题。

yù fáng ài zī bìng shì quán qiú jiàn kāng de zhòng yào wèn tí

エイズの予防は世界的な健康問題として重要です。

北京的房租很贵。

Běi jīng de fáng zū hěn guì

北京の家賃はとても高いです。

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

お父さんは書斎で仕事をしています。

这个城市的住房价格很高。

zhè ge chéng shì de zhù fáng jià gé hěn gāo

この都市の住宅価格は非常に高い。

这里的房屋都很漂亮。

zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

ここの家屋はみんなとても美しいです。

这个城市的房价太高了。

zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

この都市の住宅価格は高すぎます。

这家酒店有两百间客房。

zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

このホテルには客室が200室あります。

我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

私は平屋に住む方が好きで、階段を登るのが嫌いです。

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

彼は不動産業界で10年間働いています。

这部电影的票房很高。

zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

この映画の興行収入はとても高い。