単語

焦 (jiāo) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：焦

形 xíng 形容詞

焦げた

饭焦了。

fàn jiāo le

ご飯が焦げた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

焦 jiāo — 焦げた

1 焦点 jiāo diǎn — 焦点 HSK 6
- 焦焦 (収束点)
- 点点
例

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

彼はメディアの焦点となった。
2 焦虑 jiāo lǜ — 心配な HSK 6
- 焦焦げた、焼けた（比喩的に激しい苦悩を表す）
- 虑心配、懸念、思考
例

他对考试感到很焦虑。

tā duì kǎo shì gǎn dào hěn jiāo lǜ

彼は試験についてとても心配している。
3 焦急 jiāo jí — 心配な HSK 7
- 焦焦げた；強い動揺や心配を表す
- 急急な；切迫した懸念や焦りの感覚を加える
例

他焦急地在房间里来回走动。

tā jiāo jí de zài fáng jiān lǐ lái huí zǒu dòng

彼は心配そうに部屋の中を行ったり来たりしていた。
4 焦躁 jiāo zào — いらいらして落ち着かない HSK 7
- 焦心配な、焦った
- 躁落ち着かない、いらいらした
例

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

面接の前に彼はとてもいらいらして落ち着かない様子だった。
5 聚焦 jù jiāo — 焦点を合わせる HSK 7
- 聚集める、集中する
- 焦焦点
例

这次会议将聚焦环境保护问题。

zhè cì huì yì jiāng jù jiāo huán jìng bǎo hù wèn tí

今回の会議は環境保護問題に焦点を合わせます。

構造と筆順

1 焦 jiāo — 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

焦部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

蕉 jiāo バナナ、細長く少し湾曲した果実で果肉が柔らかく甘い

HSK 6

瞧 qiáo (口語) 見る

HSK 7

憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照）礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける

構成：

1.1 隹 zhuī — 短い尾の鳥を表す部首

隹部品として使われている漢字 23 漢字

HSK 1

谁 shéi 誰（疑問代名詞）

HSK 2

准 zhǔn 基準；規則；標準

HSK 3

难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

售 shòu 売る；販売する推 tuī 力の方向に物を押す

HSK 5

唯 wéi ただ、のみ堆 duī 積み重なったものの山・堆積物维 wéi つなぐ；結ぶ集 jí 集まる、集める、まとめる

HSK 6

截 jié （細長いものを）切り断つ携 xié 携帯する；持ち歩く椎 zhuī 椎骨、脊柱を構成する短骨焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）雄 xióng 雄の（精細胞を産生する生物、雌の対義語）

HSK 7

帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕稚 zhì (方言) 遅植えの作物雀 què スズメ；翼が長く雌雄で羽毛の色が異なり、穀物や昆虫を食べる小鳥の総称雅 yǎ 周代の宮廷音楽；『詩経』の雅（大雅・小雅）雇 gù 雇う

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対）雕 diāo 竹・木・玉石・金属などに彫刻する霍 huò (文語) 突然；素早く鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

1.2 灬 huǒ — 火を表す部首

灬部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

点 diǎn 液体の小滴；しずく热 rè 熱い；温度が高い（「冷」の対義語）

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

照 zhào (光が物体に)照射する熊 xióng クマ（短い尾と太い四肢を持つ大型哺乳類）糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕

HSK 4

熟 shú 熟した（果実などが十分に育った、「生」の対義）

HSK 5

烈 liè 激しい、強烈な（濃度・強度・勢いなどが大きい）煮 zhǔ 水の中で火にかけて煮る・ゆでる熬 áo 穀物などを水で煮てどろどろの状態にする

HSK 6

杰 jié 傑出した才能の持ち主焦 jiāo 焦げた（熱で水分が失われ、黄黒色になり硬くもろくなった状態）

HSK 7

烹 pēng 熱した油で軽く炒めてから醤油などの調味料を加えてすぐに盛り付ける調理法煎 jiān 少量の油で表面を焦がすように焼く、揚げ焼きにする熙 xī (文語) 明るい、輝かしい燕 yàn ツバメ（小型で翼が長く、尾が二又に分かれた鳥）蒸 zhēng 蒸発する；液体が熱せられて気体となり上昇する

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ

筆順