単語

暴躁 (bào zào) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：暴躁

形 xíng 形容詞

短気な

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

彼は最近とても短気で、いつも人に腹を立てている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

暴 bào — 激しい、荒い

1 暴雨 bào yǔ — 豪雨 HSK 5
- 暴激しい
- 雨雨
例

昨晚的暴雨持续了两个小时。

zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

昨夜の豪雨は2時間続いた。
2 暴力 bào lì — 暴力 HSK 6
- 暴暴力的な、激しい、残虐な
- 力力、パワー
例

我们应该反对任何形式的暴力。

wǒ men yīng gāi fǎn duì rèn hé xíng shì de bào lì

私たちはいかなる形の暴力にも反対すべきです。
3 暴露 bào lù — 暴露する HSK 6
- 暴突然の、激しい（暴露の劇的な性質を強調）
- 露明らかにする、示す（暴露の中核的な意味）
例

这个报道暴露了公司的问题。

zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

この報道は会社の問題を暴露した。
4 暴利 bào lì — 暴利 HSK 7
- 暴過度な、極端な
- 利利益、利得
例

这家公司通过垄断市场获得了暴利。

zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

この会社は市場独占により暴利を得た。
5 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — 暴風豪雨 HSK 7
- 暴激しい、暴力的な
- 风風、暴風
- 骤突然の、急な
- 雨雨
例

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

改革は暴風豪雨のように社会全体を席巻した。

もっと見る (+2)

6 粗暴 cū bào — 乱暴な; 粗暴な HSK 7
- 粗粗い; 荒い
- 暴暴力的な; 荒々しい
例

不要用粗暴的方式对待孩子。

bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

子供を乱暴な方法で扱わないでください。
7 风暴 fēng bào — 嵐 HSK 7
- 风風
- 暴激しい、暴力的
例

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

嵐の後、あちこちに倒れた木があった。

躁 zào — 落ち着きがない、そわそわした

1 急躁 jí zào — せっかち、短気な HSK 7
- 急急いだ、せっかちな、性急な
- 躁落ち着かない、興奮した、衝動的な
例

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

彼は仕事がせっかちで、よく間違える。
2 浮躁 fú zào — 落ち着きがない HSK 7
- 浮浮ついた、落ち着きのない
- 躁焦る、せっかちな、落ち着かない
例

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

若者はあまり落ち着きがないようではいけない。心を落ち着けて勉強すべきだ。
3 烦躁 fán zào — いらいらした HSK 7
- 烦悩ます、いらいらする
- 躁落ち着かない、焦る
例

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

暑い天気は人をいらいらさせる。
4 焦躁 jiāo zào — いらいらして落ち着かない HSK 7
- 焦心配な、焦った
- 躁落ち着かない、いらいらした
例

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

面接の前に彼はとてもいらいらして落ち着かない様子だった。

構造と筆順

1 暴 bào — 突然で激しい；猛烈で急激な

暴部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 6

爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること瀑 pù 滝

構成：

1.1 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

1.2 共 gòng — 一緒に；共同で

共部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 4

供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する

HSK 5

恭 gōng 恭敬である；うやうやしい暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な

HSK 6

洪 hóng 大きい；広大な

HSK 7

哄 hǒng だます巷 xiàng 路地; 細い通り拱 gǒng 両手を合わせて敬意を示す撰 zhuàn 文章を書く、著述する殿 diàn 大殿；宮殿の謁見の間、または神仏を祀る堂

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする粪 fèn 糞; 排泄物

1.3 水 shuǐ — 水（H₂O）；無色無臭の液体

水部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 3

冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体泉 quán 泉水

HSK 5

暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な浆 jiāng 濃い液体益 yì 利益、メリット（「害」の対義）

HSK 6

踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

筆順

2 躁 zào — 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

躁他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

2.2 喿 zào — 鳥の騒がしいさえずり・喧噪

喿部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 3

澡 zǎo 入浴する、全身を洗う

HSK 4

操 cāo 手に持つ；握る

HSK 6

噪 zào （鳥や虫が）群れて騒がしく鳴く燥 zào 乾燥している；水分が少ない

HSK 7

躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

筆順