热衷 (rè zhōng) — 中国語の単語の意味

他热爱自己的工作。

tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

彼は自分の仕事を熱愛している。

这个蛋糕含有很高的热量。

zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

このケーキはカロリーが非常に高い。

今天天气炎热，要多喝水。

jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

今日は焼けつくように暑いので、水をたくさん飲んでください。

这个话题最近热度上升了。

zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

このトピックの人気が最近上昇した。

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

うちの給湯器が壊れました。

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

このニュースは今日のホットスポットになりました。

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

会社は24時間ホットラインを設置しました。

这个话题在网上引起了热议。

zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

このトピックはオンラインで熱い議論を引き起こした。

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

これは今年最も人気のある映画です。

小狗对主人很亲热。

xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

子犬は飼い主にとても親しい。

他今天发热了，需要休息。

tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

彼は今日熱があり、休む必要があります。

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

彼の私に対する態度が一定せず、とても困惑しています。

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

彼らの議論は非常に白熱して進行している。

太阳灼热的光芒照射在大地上。

tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

太陽の灼熱の光が大地を照らしている。

热带雨林有很多珍稀动物。

rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

熱帯雨林には多くの珍しい動物がいます。

听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

この感動的な話を聞いて、私の目に涙があふれました。

学习中文的热潮正在全球兴起。

xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

中国語学習のブームが世界的に起こっている。

妈妈端来一碗热腾腾的面条。

mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

お母さんが湯気の立つ麺を一杯持ってきた。

这款手机在市场上热销。

zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

この携帯電話は市場でよく売れている。

她是一个狂热的环保主义者。

tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

彼女は熱狂的な環境保護主義者です。

今天天气闷热，让人很不舒服。

jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

今日の天気は蒸し暑く、人々をとても不快にさせている。